Japón se abre a discutir procedimientos de caza científica de ballenas
Hace 5 horas
SANTIAGO (AFP) — Japón se abrió este miércoles por primera vez a someter a discusión de la Comisión Ballenera Internacional (CBI) los procedimientos de investigación vinculados a la cacería científica de ballenas pero sin someter a revisión su propio programa.
La inédita apertura de Japón fue destacada como el hito político de la tercera sesión de la CBI, que el lunes arrancó en la capital chilena para discutir el futuro de los grandes cetáceos.
"Lo que ha aceptado Japón, que ese el hecho político de esta sesión, es por primera vez colocar la cacería científica a discusión de la CBI", dijo a la AFP el delegado chileno ante la Comisión Cristián Maquieira.
El vocero de la delegación japonesa, Glenn Inwood, explicó por su parte a la AFP que el acuerdo es sólo revisar cómo se introducen nuevas propuestas de investigación, pero no someter a revisión su propio programa.
"Japón, así como los otros miembros de la CBI, acordaron en el comité científico que los procesos para introducir propuestas de investigación y el proceso para evaluar estas propuestas fueran revisados", explicó Inwood.
Para algunos observadores el hecho de se acepte por primera vez someter a discusión la cacería científica abre la puerta a un eventual fin de este controvertido programa.
"Eso es un error", dijo el portavoz de la delegación japonesa al ser consultado por esta percepción en torno a la caza científica.
Más temprano la delegación nipona defendió su programa de investigación en la Antártida, argumentando que a través de él ha demostrado que las poblaciones de ballenas son abundantes y saludables en esta área.
Japón afirmó además que ha podido obtener valiosa información sobre la madurez sexual y algunas transformaciones en la composición de las especies que no se podrían haber realizado sin métodos letales.
"Desde que la moratoria a la caza comercial fue establecida, muchas especies de ballenas muestran una tendencia al aumento", señala un estudio presentado por el Instituto de Estudios Cetáceos de Japón.
Varias naciones conservacionistas, como Australia, Estados Unidos y el bloque de la Unión Europea y América Latina, pidieron a Japón revisar este programa, bajo el argumento de que se puede hacer investigación sin matar a las ballenas.
Según un documento entregado por la CBI, durante la anterior temporada 2007-2008 Japón cazó 551 ballenas Minke en la Antártida y 158 en el Pacífico norte, además otras 150 de especies distintas en este último lugar.
La captura total -de 859 cetáceos-, se situó por debajo de la cuota autoasignada por Japón de unas 1.000 ballenas por año para este fin, debido a la intensa campaña desplegada por varias organizaciones conservacionistas, además del gobierno de Australia, para impedir la cacería.
Greenpeace, a través de su buque "MY Esperanza", impidió que unas 300 ballenas fueran cazadas por lo japoneses, según fuentes de esa organización.
La CBI, que este año reúne a 80 países, estableció en 1986 una moratoria sobre la caza de las ballenas pero dejó abierta una opción para su captura científica, permitiendo además la utilización de la carne sobrante bajo el principio de no desperdiciarla.
Amparada en esta prerrogativa, Japón estableció un año después de la moratoria su controvertido plan de caza científica y se autoimpuso una cuota anual de captura.
La nación nipona no somete su programa a revisión de la CBI ni está obligado a dar cuenta de sus resultados.
El programa científico comenzará a ser discutido en septiembre próximo en una reunión especial de la CBI, acordada en Santiago para abordar el futuro de la organización, creada en 1946.
miércoles, 25 de junio de 2008
martes, 24 de junio de 2008
AÑO NUEVO MAPUCHE.
San Juan y Año Nuevo Mapuche hoy en el “calendario mágico”
Martes 24 de junio de 2008.
Dos fiestas importantes se dan la mano en nuestro país la noche del 23 de junio. Para el calendario occidental el 24 es el día de San Juan, pero toda la magia de esta fecha se circunscribe a la víspera de esa noche, vale decir, todo comienza el 23. Las dos fiestas a las que aludimos, son “la noche de San Juan” y el Wetripantu, el Año Nuevo Mapuche. En torno a ambas se levanta un verdadero mundo mágico, poblado de costumbres arraigadas y repetidas desde un tiempo difícil de medir. SAN JUAN. La noche de San Juan está rodeada de misterio. Esta costumbre se da tanto en el mundo urbano como en el rural, siendo en este último donde la tradición tiene más fuerza y se conserva más intacta. Se cree que se pueden hacer consultas al mundo de lo indescifrable. Es así como las solteras realizan pruebas diversas para saber si se casarán en el curso del año o si encontrarán el amor. Para ello se escriben nombres o simplemente la pregunta en papeles que se doblan y guardan. A la medianoche se saca un papel al azar, y lo que sale en el papelillo escogido es la respuesta. La situación económica es también de interés. Se coloca, por ejemplo, una papa pelada, otra a medio pelar y una con pelo debajo de la cama. La que se toma, al azar por supuesto a la medianoche, determina como vendrá el año en cuanto a plata. Hay pruebas que asustan, como pararse bajo la higuera a las 12 de la noche. El motivo es ver la flor de la higuera, pero se dice (de ahí el susto), que el cola de flecha también espera la medianoche bajo la higuera. Hay muchas pruebas y creencias, pero a ese mundo poblado de imágenes, se suma la gastronomía con que se celebra San Juan. Es costumbre en esta zona, celebrar al santo, con o sin “juanes” en las casas. Y no es para menos. Se comienza con los dulces hechos en casa para acompañar al licor casero. Era el aperitivo, en el que no podían estar ausentes las aceitunas, también de la casa. Y el plato fuerte y maravilloso, era y sigue siendo el “estofado de San Juan”. Dos a tres días se demoraban en mi familia en preparar este abundante plato. Se hace -recuerdo- en un gran fondo porque los comensales son siempre muchos. En cama de cebolla se van colocando primero las carnes más duras, para ir paulatinamente poniendo las más blandas y separando, religiosamente, las distintas carnes con una capa de cebolla tajo pluma. No faltan los ajos y condimentos y se corona todo este esfuerzo con longanizas, cuero de chancho, pajaritos (cuando los hay), guindas secas y se riega con vino. El gran secreto y clave de toda buena mesa: el fuego lento. Para que no caiga tan pesado, se recomienda comer lento e ir bebiendo sorbos de vino. WETRIPANTU. Es el día del año sagrado para el pueblo mapuche (we: nuevo; tripantu: año). Para ellos es literalmente el regreso de la salida del sol. Los pueblos originarios de la América indígena tienen su propia manera de ordenar el paso del tiempo. Para ellos un ciclo de tiempo no es una situación consensual arbitraria, se sustenta en el conocimiento compartido que se tiene de la naturaleza. Ellos observan el espacio exterior con profundidad y respeto; y la luna tiene para ellos un lenguaje claro. El Wetripantu, es el rito anual de renovación del equilibrio de la naturaleza. Se dice que “es el momento en que la fuerza propia de la vida, de la naturaleza, eleva en la savia de los árboles el nivel de vibración molecular y los seres vivientes regulan su pulsación con el ritmo lunar”. Los mapuche piensan y sienten que las aguas traspasadas por la energía magnética de la luna, en esta fecha tiene una energía diferente, por lo que toda la familia debe armonizarse con la naturaleza por medio de un baño de inmersión bajo cualquier condición climática. Es el momento sagrado, por así decirlo, de la armonía familiar y de la amistad. El “quimún” (conocimiento) mapuche es un modelo práctico de interrelación social y espiritual. Se celebra con mucha comida.
Martes 24 de junio de 2008.
Dos fiestas importantes se dan la mano en nuestro país la noche del 23 de junio. Para el calendario occidental el 24 es el día de San Juan, pero toda la magia de esta fecha se circunscribe a la víspera de esa noche, vale decir, todo comienza el 23. Las dos fiestas a las que aludimos, son “la noche de San Juan” y el Wetripantu, el Año Nuevo Mapuche. En torno a ambas se levanta un verdadero mundo mágico, poblado de costumbres arraigadas y repetidas desde un tiempo difícil de medir. SAN JUAN. La noche de San Juan está rodeada de misterio. Esta costumbre se da tanto en el mundo urbano como en el rural, siendo en este último donde la tradición tiene más fuerza y se conserva más intacta. Se cree que se pueden hacer consultas al mundo de lo indescifrable. Es así como las solteras realizan pruebas diversas para saber si se casarán en el curso del año o si encontrarán el amor. Para ello se escriben nombres o simplemente la pregunta en papeles que se doblan y guardan. A la medianoche se saca un papel al azar, y lo que sale en el papelillo escogido es la respuesta. La situación económica es también de interés. Se coloca, por ejemplo, una papa pelada, otra a medio pelar y una con pelo debajo de la cama. La que se toma, al azar por supuesto a la medianoche, determina como vendrá el año en cuanto a plata. Hay pruebas que asustan, como pararse bajo la higuera a las 12 de la noche. El motivo es ver la flor de la higuera, pero se dice (de ahí el susto), que el cola de flecha también espera la medianoche bajo la higuera. Hay muchas pruebas y creencias, pero a ese mundo poblado de imágenes, se suma la gastronomía con que se celebra San Juan. Es costumbre en esta zona, celebrar al santo, con o sin “juanes” en las casas. Y no es para menos. Se comienza con los dulces hechos en casa para acompañar al licor casero. Era el aperitivo, en el que no podían estar ausentes las aceitunas, también de la casa. Y el plato fuerte y maravilloso, era y sigue siendo el “estofado de San Juan”. Dos a tres días se demoraban en mi familia en preparar este abundante plato. Se hace -recuerdo- en un gran fondo porque los comensales son siempre muchos. En cama de cebolla se van colocando primero las carnes más duras, para ir paulatinamente poniendo las más blandas y separando, religiosamente, las distintas carnes con una capa de cebolla tajo pluma. No faltan los ajos y condimentos y se corona todo este esfuerzo con longanizas, cuero de chancho, pajaritos (cuando los hay), guindas secas y se riega con vino. El gran secreto y clave de toda buena mesa: el fuego lento. Para que no caiga tan pesado, se recomienda comer lento e ir bebiendo sorbos de vino. WETRIPANTU. Es el día del año sagrado para el pueblo mapuche (we: nuevo; tripantu: año). Para ellos es literalmente el regreso de la salida del sol. Los pueblos originarios de la América indígena tienen su propia manera de ordenar el paso del tiempo. Para ellos un ciclo de tiempo no es una situación consensual arbitraria, se sustenta en el conocimiento compartido que se tiene de la naturaleza. Ellos observan el espacio exterior con profundidad y respeto; y la luna tiene para ellos un lenguaje claro. El Wetripantu, es el rito anual de renovación del equilibrio de la naturaleza. Se dice que “es el momento en que la fuerza propia de la vida, de la naturaleza, eleva en la savia de los árboles el nivel de vibración molecular y los seres vivientes regulan su pulsación con el ritmo lunar”. Los mapuche piensan y sienten que las aguas traspasadas por la energía magnética de la luna, en esta fecha tiene una energía diferente, por lo que toda la familia debe armonizarse con la naturaleza por medio de un baño de inmersión bajo cualquier condición climática. Es el momento sagrado, por así decirlo, de la armonía familiar y de la amistad. El “quimún” (conocimiento) mapuche es un modelo práctico de interrelación social y espiritual. Se celebra con mucha comida.
lunes, 23 de junio de 2008
EL FUTURO DE LAS BALLENAS.
El futuro de las ballenas
En su reunión anual, la Comisión Ballenera Internacional (CBI) debate en Chile si se debe regular la caza y el comercio de ballenas o si por el contrario es necesario ponerle un fin definitivo.
Hay países que piensan que el mamífero de mayor tamaño puede ser cosechado como se hace con los peces de una forma sustentable. Otros consideran que los cetáceos deberían ser una especie protegida.
A. Latina ¿santuario para ballenas
Ballenas o armonía Latinoamérica quiere crear santuarios pero otros buscan acuerdos con los cazadores.
En su reunión anual, la Comisión Ballenera Internacional (CBI) debate en Chile si se debe regular la caza y el comercio de ballenas o si por el contrario es necesario ponerle un fin definitivo.
Hay países que piensan que el mamífero de mayor tamaño puede ser cosechado como se hace con los peces de una forma sustentable. Otros consideran que los cetáceos deberían ser una especie protegida.
A. Latina ¿santuario para ballenas
Ballenas o armonía Latinoamérica quiere crear santuarios pero otros buscan acuerdos con los cazadores.
jueves, 19 de junio de 2008
LA CARA VERDE DE LA INNOVACION PRODUCTIVA.
Interesante proyecto de investigación científica.
LA CARA VERDE DE LA INNOVACION PRODUCTIVA.
El ecoturismo fue el arma secreta de la Corporación Instituto de Ecología y Biodiversidad IEB para ganar el favor del jurado. A su directora Mary Kalin, le dijeron que el rol que cumple en la promoción de la biodiversidad es su principal fortaleza y es de gran importancia para la economía chilena.
¨Por eso, con los fondos recibidos, pretenden consolidarse como un instituto de investigación de clase mundial para llevar a cabo investigación científica de frontera que permita anticipar, prevenir y mitigar los problemas que Chile y el planeta enfrentarán en las próximas décadas.
Para ello contará con el aporte complementario de fundaciones internacionales como BBVA y Mercator. También lo que percibe por los cursos de alto nivel para investigadores extranjeros, los que realiza in situ en sus estaciones de campo. La principal de ellas Senda Darwin en la X región, constituye ya una estación biológica para hacer ciencia de largo plazo y ahora planean incorporar dos más, Fray Jorge en la IV región y Omora en isla Navarino, XII región.
Ellas permitirán monitorear el cambio global "porque muchas de las tendencias climaticas o de desarrollo de plantas requiere datos de mas de dos o tres años que deben ser bien tomados y confrontados con resto de las estaciones del país", dice Kalin.
La bióloga Mary Kalin, directora del centro, en que también participa la U. Católica, cuenta que también pretenden dar valor agregado a la investigación y por eso planean abordar el tema de los vinos. "Hemos recibido ya cartas de dos empresas Santa Emiliana y Cono Sur. Uno de las ideas es determinar los impactos del cambio global en el sector vinícola, si realmente quiere decir que los campos tienen que moverse, que las cepas van a crecer en el mismo lugar y todo esto se hace con modelos. Lo vamos a probar en Chile Central con los mismos empresarios".
De paso determinarán qué variedades son más robustas y cuyo cultivo podría minimizar las pérdidas económicas.
El cambio climático también favorecería la expansión del hanta virus. Por ello, evaluarán las probabilidades de infección a través de un mapa de riesgo país.
Los nuevos planes implicarán crecer. Ya proyectaron un edificio nuevo en la misma Facultad de Ciencias de la U de Chile de 2 mil metros cuadrados. Tendrá entre 4 y 6 pisos con laboratorios.
Portal del Instituto: www.ieb-chile.cl
Monto del proyecto por 5 años: $13.716.000.000
Fondos del basal para primer año: $450.000.000 más $397.986.000 para inversión en equipamiento mayor
LA CARA VERDE DE LA INNOVACION PRODUCTIVA.
El ecoturismo fue el arma secreta de la Corporación Instituto de Ecología y Biodiversidad IEB para ganar el favor del jurado. A su directora Mary Kalin, le dijeron que el rol que cumple en la promoción de la biodiversidad es su principal fortaleza y es de gran importancia para la economía chilena.
¨Por eso, con los fondos recibidos, pretenden consolidarse como un instituto de investigación de clase mundial para llevar a cabo investigación científica de frontera que permita anticipar, prevenir y mitigar los problemas que Chile y el planeta enfrentarán en las próximas décadas.
Para ello contará con el aporte complementario de fundaciones internacionales como BBVA y Mercator. También lo que percibe por los cursos de alto nivel para investigadores extranjeros, los que realiza in situ en sus estaciones de campo. La principal de ellas Senda Darwin en la X región, constituye ya una estación biológica para hacer ciencia de largo plazo y ahora planean incorporar dos más, Fray Jorge en la IV región y Omora en isla Navarino, XII región.
Ellas permitirán monitorear el cambio global "porque muchas de las tendencias climaticas o de desarrollo de plantas requiere datos de mas de dos o tres años que deben ser bien tomados y confrontados con resto de las estaciones del país", dice Kalin.
La bióloga Mary Kalin, directora del centro, en que también participa la U. Católica, cuenta que también pretenden dar valor agregado a la investigación y por eso planean abordar el tema de los vinos. "Hemos recibido ya cartas de dos empresas Santa Emiliana y Cono Sur. Uno de las ideas es determinar los impactos del cambio global en el sector vinícola, si realmente quiere decir que los campos tienen que moverse, que las cepas van a crecer en el mismo lugar y todo esto se hace con modelos. Lo vamos a probar en Chile Central con los mismos empresarios".
De paso determinarán qué variedades son más robustas y cuyo cultivo podría minimizar las pérdidas económicas.
El cambio climático también favorecería la expansión del hanta virus. Por ello, evaluarán las probabilidades de infección a través de un mapa de riesgo país.
Los nuevos planes implicarán crecer. Ya proyectaron un edificio nuevo en la misma Facultad de Ciencias de la U de Chile de 2 mil metros cuadrados. Tendrá entre 4 y 6 pisos con laboratorios.
Portal del Instituto: www.ieb-chile.cl
Monto del proyecto por 5 años: $13.716.000.000
Fondos del basal para primer año: $450.000.000 más $397.986.000 para inversión en equipamiento mayor
miércoles, 18 de junio de 2008
REAJUSTE EN CHILE DEL SALARIO MINIMO: 10,4%.
"En Chile, Senado aprobó de forma unánime reajuste de 10,4% del salario mínimo
Miércoles, 18 de Junio de 2008 ValorFuturo.
VALPARAÍSO.- Por unanimidad, la Sala del Senado aprobó y despachó a Ley el proyecto que reajusta en 10,4% el ingreso mínimo mensual a contar del 1 de julio.La iniciativa, que ingresó ayer a tramitación calificada con discusión inmediata, aumenta de $144.000 a $159.000 el monto de ingreso mínimo mensual para los trabajadores mayores de 18 años y hasta 65 años de edad.
Asimismo, aumenta de $107.509 a $118.690 el monto del ingreso mínimo mensual para los trabajadores mayores de 65 años de edad y menores de 18 años,
y eleva el monto del ingreso mínimo mensual que se emplea para fines no remuneracionales, de $92.897 a $102.558.
El proyecto, además, incorpora a los trabajadores de casa particular entre los que deben percibir el ingreso mínimo mensual estipulado en el inciso tercero del artículo 44 del Código del Trabajo.
Dicha norma establece que "el monto mensual de la remuneración no podrá ser inferior al ingreso mínimo mensual. Si se convinieren jornadas parciales de trabajo, la remuneración no podrá ser inferior a la mínima vigente, proporcionalmente calculada en relación con la jornada ordinaria de trabajo".Esta modificación regirá en forma gradual, de tal modo que a contar del 1 de marzo de 2009 el ingreso mínimo mensual para estos trabajadores será equivalente a un 83% del ingreso mínimo mensual, el 1 de marzo de 2010 alcanzará un 92% y llegará al 100% el día 1 de marzo de 2011.
Miércoles, 18 de Junio de 2008 ValorFuturo.
VALPARAÍSO.- Por unanimidad, la Sala del Senado aprobó y despachó a Ley el proyecto que reajusta en 10,4% el ingreso mínimo mensual a contar del 1 de julio.La iniciativa, que ingresó ayer a tramitación calificada con discusión inmediata, aumenta de $144.000 a $159.000 el monto de ingreso mínimo mensual para los trabajadores mayores de 18 años y hasta 65 años de edad.
Asimismo, aumenta de $107.509 a $118.690 el monto del ingreso mínimo mensual para los trabajadores mayores de 65 años de edad y menores de 18 años,
y eleva el monto del ingreso mínimo mensual que se emplea para fines no remuneracionales, de $92.897 a $102.558.
El proyecto, además, incorpora a los trabajadores de casa particular entre los que deben percibir el ingreso mínimo mensual estipulado en el inciso tercero del artículo 44 del Código del Trabajo.
Dicha norma establece que "el monto mensual de la remuneración no podrá ser inferior al ingreso mínimo mensual. Si se convinieren jornadas parciales de trabajo, la remuneración no podrá ser inferior a la mínima vigente, proporcionalmente calculada en relación con la jornada ordinaria de trabajo".Esta modificación regirá en forma gradual, de tal modo que a contar del 1 de marzo de 2009 el ingreso mínimo mensual para estos trabajadores será equivalente a un 83% del ingreso mínimo mensual, el 1 de marzo de 2010 alcanzará un 92% y llegará al 100% el día 1 de marzo de 2011.
sábado, 14 de junio de 2008
OBAMA PRESENTA SU PLAN ECONOMICO.
Considero esta una noticia interesante que puede ser o no comentada, textual, desde el diario El Mercurio de Chile.
"Obama presenta su plan económico
Sábado 14 de Junio de 2008 16:01 AP.WASHINGTON.- El candidato demócrata Barack Obama dijo el sábado a los votantes que si es elegido presidente, presionará por una agenda económica que ayude a la clase media tras informes recientes de que los sueldos pierden poder adquisitivo.La cerrada batalla entre Obama y su rival republicano John McCain empezó en serio esta semana, tras la salida de Hillary Rodham Clinton de la competencia demócrata, y se ha enfocado en los temas centrales: aprovechar la impopular guerra de Irak como un problema urgente en la mente de los votantes y colocando a McCain en una clara desventaja.Los electores están divididos acerca de si quien, entre McCain u Obama, enfrentará mejor el problema en Irak, pero Obama es percibido como el que mejor podría ocuparse de la economía.Durante un acto de campaña el sábado en Pensilvania, un campo de batalla importante en la elección del noviembre, Obama prometió reducir los impuestos para la clase media, elevar la carga fiscal para los adinerados, invertir dinero en la "energía verde" y exigir a los empleadores que establezcan cuentas de ahorro jubilatorio para sus trabajadores.Los demócratas han ganado en Pensilvania en las últimas cuatro elecciones presidenciales, aunque a veces estrechamente. Obama perdió con mucha desventaja en las primarias del estado frente a Clinton, y está esforzándose por atraer a los votantes blancos de clase obrera que respaldaron pesadamente a la ex primera dama.McCain, entretanto, planea apelar a los enfadados partidarios de Clinton, que podrían estar abiertos a la idea de apoyarlo a él en lugar de Obama. El senador por Arizona planeaba participar en un foro en línea el sábado por la tarde para responder preguntas de los votantes.
"Obama presenta su plan económico
Sábado 14 de Junio de 2008 16:01 AP.WASHINGTON.- El candidato demócrata Barack Obama dijo el sábado a los votantes que si es elegido presidente, presionará por una agenda económica que ayude a la clase media tras informes recientes de que los sueldos pierden poder adquisitivo.La cerrada batalla entre Obama y su rival republicano John McCain empezó en serio esta semana, tras la salida de Hillary Rodham Clinton de la competencia demócrata, y se ha enfocado en los temas centrales: aprovechar la impopular guerra de Irak como un problema urgente en la mente de los votantes y colocando a McCain en una clara desventaja.Los electores están divididos acerca de si quien, entre McCain u Obama, enfrentará mejor el problema en Irak, pero Obama es percibido como el que mejor podría ocuparse de la economía.Durante un acto de campaña el sábado en Pensilvania, un campo de batalla importante en la elección del noviembre, Obama prometió reducir los impuestos para la clase media, elevar la carga fiscal para los adinerados, invertir dinero en la "energía verde" y exigir a los empleadores que establezcan cuentas de ahorro jubilatorio para sus trabajadores.Los demócratas han ganado en Pensilvania en las últimas cuatro elecciones presidenciales, aunque a veces estrechamente. Obama perdió con mucha desventaja en las primarias del estado frente a Clinton, y está esforzándose por atraer a los votantes blancos de clase obrera que respaldaron pesadamente a la ex primera dama.McCain, entretanto, planea apelar a los enfadados partidarios de Clinton, que podrían estar abiertos a la idea de apoyarlo a él en lugar de Obama. El senador por Arizona planeaba participar en un foro en línea el sábado por la tarde para responder preguntas de los votantes.
viernes, 13 de junio de 2008
DIA MUNDIAL CONTRA EL TRABAJO INFANTIL.
"Con motivo del Día Mundial contra el Trabajo Infantil, las seremis del Trabajo y Educación, acompañadas por el personal de la Corporación Opción de Coyhaique, realizaron un diálogo con los alumnos de séptimo y octavo básico de la Escuela Nieves del Sur de Coyhaique, en el cual valoraron al trabajo realizado por los niños y respondieron las inquietudes de los jóvenes asistentes al diálogo.En la ocasión la seremi de Educación, Doris Dinamarca Jara, invitó a los alumnos y alumnas de séptimo y octavo a permanecer en el sistema escolar y a esforzarse por mantener un buen rendimiento que les permita obtener una beca y financiar su educación media y superior: "Ustedes niños y niñas deben estudiar, esa es la tarea que tienen que cumplir en esta etapa de sus vidas. Tienen el derecho a la Educación, pero tienen que cumplir con el deber de estudiar, y de esforzarse para ser mejores alumnos y futuros profesionales. Si bien es cierto el estudiar no les reporta beneficios económicos en este momento, en el largo plazo, les permitirá gozar de mayor bienestar. En ustedes está la posibilidad cierta de superarse y en algunos casos romper el círculo de la pobreza. Así es que los invito a plantearse a diario la meta de mejorar sus notas y ser los y las mejores de su curso".Por su parte la seremi del Trabajo, Carola Rodríguez, agregó que "si por razones económicas se hace necesario que algunos niños y niñas trabajen, debe hacerse en un marco estrictamente regulado, humanizador de sus condiciones de trabajo y orientado a hacer compatible la actividad laboral con la educación. Más que apostar por un tratamiento de carácter punitivo hacia quienes infringen esta norma, queremos apostar a la conciencia de los mismos, sólo a través de estos esfuerzos conjuntos podremos materializar un anhelo que concierne a la sociedad toda, esto es, que nuestros niños, niñas y adolescentes se concentren en la única tarea que es garantía de su desarrollo pleno a futuro: estudiar". Durante la jornada de reflexión, realizada en torno al mensaje "Estudiar es la tarea de niños, niñas y adolescentes", cuatro alumnos presentaron las conclusiones de una actividad previamente realizada con el apoyo de la Corporación Opción en torno al problema del trabajo infantil. CIFRAS Cabe señalar que en Chile casi 240 mil niños, niñas y adolescentes trabajan. De éstos, 107 mil lo hacen en condiciones inaceptables, es decir laboran en la calle y/o en jornadas extensas o nocturnas y más de 22 mil (21%) no van a la escuela. Uno de cada 4 presenta retraso escolar. La situación es más grave para quienes realizan quehaceres para el propio hogar (aproximadamente 42 mil niños, niñas y adolescentes), ya que la mitad no está en el curso que le corresponde y un 33% no asiste a la escuela.Sin embargo, en nuestro país en materia legislativa se han concretado importantes avances. En el año 2007, por ejemplo, fue aprobada la Ley 20.189 que regula el trabajo de adolescentes entre 15 y 18 años de edad, exigiendo la obligatoriedad de 12 años de escolaridad o, en su defecto, encontrarse insertos en el sistema escolar para incorporarse a un empleo. Además, se elaboró y aprobó el Reglamento Nº 50 de trabajos peligrosos que regula los tipos de empleo posibles de desempeñar por este grupo de la población, considerando las exigencias físicas y ambientale".
Autor: Redacción
Autor: Redacción
domingo, 8 de junio de 2008
EL VATICANO Y LA GLOBALIZACION DE LA SOLIDARIDAD.
"El Papa llama a la "globalización de la solidaridad" social.
Sábado 31 de Mayo de 2008 13:45 AFPCIUDAD DEL VATICANO.- El papa Benedicto XVI se pronunció a favor de "la globalización de la solidaridad social" al recibir en el Vaticano el sábado a una organización católica caritativa, la fundación "Centesimus Annus-Pro Pontifice"."Como el proceso de globalización actualmente en curso en el mundo toca cada vez más los campos de la cultura, la economía, las finanzas y la política, el gran desafío de hoy es globalizar también las esperanzas de solidaridad", declaró.El Papa reiteró que "el crecimiento económico jamás debe estar separado de la búsqueda de un desarrollo humano y social integral"."El interés económico y comercial nunca debe convertirse en un interés exclusivo porque ello violaría la dignidad humana", finalizó el Pontífice.
Sábado 31 de Mayo de 2008 13:45 AFPCIUDAD DEL VATICANO.- El papa Benedicto XVI se pronunció a favor de "la globalización de la solidaridad social" al recibir en el Vaticano el sábado a una organización católica caritativa, la fundación "Centesimus Annus-Pro Pontifice"."Como el proceso de globalización actualmente en curso en el mundo toca cada vez más los campos de la cultura, la economía, las finanzas y la política, el gran desafío de hoy es globalizar también las esperanzas de solidaridad", declaró.El Papa reiteró que "el crecimiento económico jamás debe estar separado de la búsqueda de un desarrollo humano y social integral"."El interés económico y comercial nunca debe convertirse en un interés exclusivo porque ello violaría la dignidad humana", finalizó el Pontífice.
EL VATICANO Y LA LUCHA CONTRA EL HAMBRE Y MALNUTRICION
"Papa dice que el hambre es inaceptable en un mundo que dispone de recursos.
Martes 3 de Junio de 2008 05:45 EFEROMA.- El Papa Benedicto XVI dijo hoy que el hambre y la malnutrición "son inaceptables" en un mundo que dispone de niveles de producción, recursos y conocimientos suficientes para poner final "a tal drama y a sus consecuencias".Así lo señaló en un mensaje leído por el secretario de Estado Vaticano, Tarcisio Bertone, en nombre de Benedicto XVI durante la apertura de la cumbre de la Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación (FAO) sobre seguridad alimentaria.Aunque Benedicto XVI reconoció que luchar contra la falta de alimentos en una tarea "difícil", reiteró que "nadie puede quedarse impasible ante la llamada de aquellos que pasan hambre".El "gran desafió de hoy es el de globalizar no sólo los intereses económicos y comerciales, sino también las expectativas de la solidaridad", indicó.Benedicto XVI expresó su deseo de que los participantes en la cumbre de la FAO asuman nuevos compromisos y los lleven adelante "con gran determinación".La Iglesia católica "desea unirse a este esfuerzo con espíritu de colaboración" para poner fin al problema del aumento del precio de los alimentos y sus efectos sobre la población pobre, agregó.El Papa hizo referencia a su visita en mayo a Naciones Unidas donde indicó que "es urgente" superar la paradoja de un consenso multilateral que sigue estando en crisis por "su subordinación a las decisiones de unos pocos".Además, invitó a colaborar de una manera "cada vez más transparente" con las organizaciones de la sociedad civil que trabajan para superar las diferencias entre pobreza y riqueza.El derecho a la alimentación responde a una "motivación ética", dar de comer al hambriento, y está "intrínsecamente vinculado a la protección de la vida".En este momento en que la seguridad alimentaria "se ve amenazada" por el aumento del precio de los productos agrícolas, el Papa abogó por adoptar nuevas medidas para la lucha contra la pobreza y la desarrollo rural".
Martes 3 de Junio de 2008 05:45 EFEROMA.- El Papa Benedicto XVI dijo hoy que el hambre y la malnutrición "son inaceptables" en un mundo que dispone de niveles de producción, recursos y conocimientos suficientes para poner final "a tal drama y a sus consecuencias".Así lo señaló en un mensaje leído por el secretario de Estado Vaticano, Tarcisio Bertone, en nombre de Benedicto XVI durante la apertura de la cumbre de la Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación (FAO) sobre seguridad alimentaria.Aunque Benedicto XVI reconoció que luchar contra la falta de alimentos en una tarea "difícil", reiteró que "nadie puede quedarse impasible ante la llamada de aquellos que pasan hambre".El "gran desafió de hoy es el de globalizar no sólo los intereses económicos y comerciales, sino también las expectativas de la solidaridad", indicó.Benedicto XVI expresó su deseo de que los participantes en la cumbre de la FAO asuman nuevos compromisos y los lleven adelante "con gran determinación".La Iglesia católica "desea unirse a este esfuerzo con espíritu de colaboración" para poner fin al problema del aumento del precio de los alimentos y sus efectos sobre la población pobre, agregó.El Papa hizo referencia a su visita en mayo a Naciones Unidas donde indicó que "es urgente" superar la paradoja de un consenso multilateral que sigue estando en crisis por "su subordinación a las decisiones de unos pocos".Además, invitó a colaborar de una manera "cada vez más transparente" con las organizaciones de la sociedad civil que trabajan para superar las diferencias entre pobreza y riqueza.El derecho a la alimentación responde a una "motivación ética", dar de comer al hambriento, y está "intrínsecamente vinculado a la protección de la vida".En este momento en que la seguridad alimentaria "se ve amenazada" por el aumento del precio de los productos agrícolas, el Papa abogó por adoptar nuevas medidas para la lucha contra la pobreza y la desarrollo rural".
EL VATICANO Y EL TERRORISMO
El Vaticano tendrá una "tropa rápida" para la defensa antiterrorista
Domingo 8 de Junio de 2008 10:42 DPAROMA.- La gendarmería del Vaticano está formando una "tropa de actuación rápida" y un "departamento anti sabotaje" contra atentados terroristas en el Estado más pequeño del mundo, informa hoy el diario "L’Osservatore Romano".Estas dos unidades especiales fortalecerán las actuales medidas de seguridad, dijo el comandante de la gendarmería, Domenico Giani, citado por el rotativo.No obstante, por el momento no se tiene constancia de peligros graves, añadió. Ambos departamentos están equipados técnicamente para poder actuar de inmediato en caso de necesidad, también con Interpol. Según el general, la medida supone una respuesta del Vaticano a la creciente amenaza terrorista mundial.
CIUDAD DEL VATICANO.
"Ciudad del Vaticano (nombre oficial Stato della Città del Vaticano, Estado de la Ciudad del Vaticano), Estado independiente bajo la autoridad absoluta del papa de la Iglesia católica apostólica romana. Es un enclave dentro de la ciudad de Roma, con una extensión de 44 hectáreas. La Ciudad del Vaticano, el país independiente más pequeño del mundo, se fundó en 1929, cumpliendo los términos de los Pactos de Letrán, ratificados por el gobierno italiano de Benito Mussolini y el Papado, tras varios años de controversia. En 1984 este tratado fue reemplazado por un nuevo Concordato que, como su antecesor, reconocía la absoluta soberanía de la Santa Sede (jurisdicción del Papa) dentro del Estado de la Ciudad del Vaticano. Para la historia anterior a 1929 de los territorios papales, véase Estados Pontificios.
Microsoft ® Encarta ® 2006. © 1993-2005 Microsoft Corporation. Reservados todos los derechos.".
Microsoft ® Encarta ® 2006. © 1993-2005 Microsoft Corporation. Reservados todos los derechos.".
sábado, 7 de junio de 2008
SELECCION DE PARRAFOS DISCURSO MICHELLE BACHELET)
"1. No nos ha tocado un ambiente internacional fácil. La economía mundial atraviesa uno de los períodos más críticos en muchos años. Lo que comenzó como un remezón en el mercado inmobiliario de los Estados Unidos se ha transformado en una crisis financiera global.
2. Las consecuencias de la tormenta internacional recién empiezan a manifestarse. Todo indica que el año 2008 la economía mundial crecerá mucho menos de lo que se proyectaba unos meses atrás.
3. El panorama para los recursos naturales, entre ellos el cobre y los combustibles, es incierto, con el petróleo en su nivel más alto en tres décadas. Y todas las naciones del planeta, ricas y pobres, enfrentamos un alza sin precedentes en el precio de los alimentos.
4. Las cuentas del Fisco están más ordenadas que nunca. Tenemos baja deuda externa y amplias reservas internacionales. Y gracias a una buena supervisión y capitalización, nuestro sistema financiero se mantiene firme.
Hoy las chilenas y los chilenos entendemos más claramente el sentido de los esfuerzos que, por tantos años, hemos hecho como país. Pero quiero ser muy clara. El panorama económico internacional nos impone nuevos retos. Estar bien protegidos no es lo mismo que estar totalmente aislados. Y tenemos, por tanto, que actuar con más sabiduría que nunca".
2. Las consecuencias de la tormenta internacional recién empiezan a manifestarse. Todo indica que el año 2008 la economía mundial crecerá mucho menos de lo que se proyectaba unos meses atrás.
3. El panorama para los recursos naturales, entre ellos el cobre y los combustibles, es incierto, con el petróleo en su nivel más alto en tres décadas. Y todas las naciones del planeta, ricas y pobres, enfrentamos un alza sin precedentes en el precio de los alimentos.
4. Las cuentas del Fisco están más ordenadas que nunca. Tenemos baja deuda externa y amplias reservas internacionales. Y gracias a una buena supervisión y capitalización, nuestro sistema financiero se mantiene firme.
Hoy las chilenas y los chilenos entendemos más claramente el sentido de los esfuerzos que, por tantos años, hemos hecho como país. Pero quiero ser muy clara. El panorama económico internacional nos impone nuevos retos. Estar bien protegidos no es lo mismo que estar totalmente aislados. Y tenemos, por tanto, que actuar con más sabiduría que nunca".
viernes, 6 de junio de 2008
FIN
Viernes 060608 - 16:52hrs.
Mi libro a llegado a su fin; en mi espacio de Windows Live - Sky Drive - documentos http://patriciaroijonas.spaces.live.com hay una serie de archivos que son parte de este libro, pero como están escaneadeos no pude copiarlos aquí. Por ejemplo, encontrán algo sobre la nueva reforma procesal penal, la nueva forma del reclutamiento, los 100 primeros días Plan de gobierno de Michelle Bachelet, cartas reservadas del Ejército que pertenecen al informe Valech, y otras cosas que pueden ser de interés para algunas personas.
Con la carta dirigida a la Presidenta Michelle Bachelet y el Plan de Gobierno de los 100 primeros días doy por terminado mi Libro – Testimonio – Memoria. Ha sido muy agobiante para mí recordar algunas cosas del pasado, pero la vida sigue su curso y espero terminar los días que me quedan de vida en paz.
FIN.
FIN.
OBSERVACIO0NES
Nº 10) OBSERVACIONES.
___________________________
Como idea principal pienso que deben respetarse los derechos humanos y las libertades de las personas para mantener la convivencia y la paz entre los individuos y pueblos.
“La lucha política no siempre es pacífica y en el mundo hay miles de personas en prisión a causa de sus convicciones, y muchas veces han sido detenidas sin ser acusadas ni llevadas a juicio. La tortura y la pena de muerte están muy extendidas. Hombres, mujeres y niños han desaparecido en muchos países tras haber sido detenidos oficialmente. Otros han muerto sin visos de legalidad, seleccionados y asesinados por agentes de sus propios gobiernos. Dichos abusos ocurren en países de las más diversas ideologías y exigen una respuesta a nivel internacional”.
Estoy de acuerdo con los siguientes planteamientos de Amnistía Internacional:
. Obtener la libertad de todos los prisioneros de conciencia.
. Justicia pronta e imparcial para todos los presos políticos.
. Oponerse sin excepción a la pena de muerte y tortura, y a todo trato cruel, inhumano o degradante, a cualquier categoría de presos.
. Condenación oficial de la tortura.
. Límite de la detención en regímenes de incomunicación.
. Eliminación de las detenciones secretas-
. Yo estoy en contra especialmente con la nocturnosidad de los interrogatorios.
. Investigación independiente de los informes sobre tortura.
. Invalidez legal de declaraciones obtenidas bajo tortura o represión.
. Enjuiciamiento de presuntos torturadores.
. Ratificación de instrumentos internacionales y compensación, cuidados médicos y rehabilitación apropiados.
Pienso que la Reforma Procesal Penal es un paso importante para que exista “un debido proceso” para víctimas y victimarios.
Quiero mencionar aquí que cuando estuve detenida pude ver a prisioneras políticas con sus pequeños hijos en prisión. Este aspecto de la represión y tortura de un sistema social merece ser considerado especialmente.
Yo pienso que el sistema de Justicia no sólo debe tener como base o fundamento el Derecho que regula relaciones privadas de personas entre sí, regula relaciones entre las personas y el Estado o entre países; sino debe tener también como base o fundamento el principio del bien, lo bueno y la bondad. La Justicia sin el bien, lo bueno o la bondad no es justicia, pienso yo. El trato debe ser humanitario para todos los presos en general hayan usado o no la violencia con o sin fin político.
Pienso también que el gobierno y el sistema de justicia deben crear y coordinar instancias para que las personas que han cometido delitos, abusos, crímenes, acciones terroristas, puedan realmente reintegrarse a la sociedad. Es cierto que a veces parecen muy difíciles algunas causas, como si fuera imposible que las personas lograran una rehabilitación o integración social, pero pienso que para lograr eso las personas deberían entrar en Programas individuales o colectivos de apoyo, reparación e integración social; toma de conciencia del daño causado, y compromiso de conciencia consigo mismo y la sociedad.
- SANAR
- INSTRUIR
- EDUCAR CIVICAMENTE
- CAPACITAR
- PERFECCIONAR
Para devolver a la sociedad a un individuo capaz de ocupar un lugar en ella: trabajar e integrarse normalmente a la vida común de una persona y de un pueblo.
___________________________
Como idea principal pienso que deben respetarse los derechos humanos y las libertades de las personas para mantener la convivencia y la paz entre los individuos y pueblos.
“La lucha política no siempre es pacífica y en el mundo hay miles de personas en prisión a causa de sus convicciones, y muchas veces han sido detenidas sin ser acusadas ni llevadas a juicio. La tortura y la pena de muerte están muy extendidas. Hombres, mujeres y niños han desaparecido en muchos países tras haber sido detenidos oficialmente. Otros han muerto sin visos de legalidad, seleccionados y asesinados por agentes de sus propios gobiernos. Dichos abusos ocurren en países de las más diversas ideologías y exigen una respuesta a nivel internacional”.
Estoy de acuerdo con los siguientes planteamientos de Amnistía Internacional:
. Obtener la libertad de todos los prisioneros de conciencia.
. Justicia pronta e imparcial para todos los presos políticos.
. Oponerse sin excepción a la pena de muerte y tortura, y a todo trato cruel, inhumano o degradante, a cualquier categoría de presos.
. Condenación oficial de la tortura.
. Límite de la detención en regímenes de incomunicación.
. Eliminación de las detenciones secretas-
. Yo estoy en contra especialmente con la nocturnosidad de los interrogatorios.
. Investigación independiente de los informes sobre tortura.
. Invalidez legal de declaraciones obtenidas bajo tortura o represión.
. Enjuiciamiento de presuntos torturadores.
. Ratificación de instrumentos internacionales y compensación, cuidados médicos y rehabilitación apropiados.
Pienso que la Reforma Procesal Penal es un paso importante para que exista “un debido proceso” para víctimas y victimarios.
Quiero mencionar aquí que cuando estuve detenida pude ver a prisioneras políticas con sus pequeños hijos en prisión. Este aspecto de la represión y tortura de un sistema social merece ser considerado especialmente.
Yo pienso que el sistema de Justicia no sólo debe tener como base o fundamento el Derecho que regula relaciones privadas de personas entre sí, regula relaciones entre las personas y el Estado o entre países; sino debe tener también como base o fundamento el principio del bien, lo bueno y la bondad. La Justicia sin el bien, lo bueno o la bondad no es justicia, pienso yo. El trato debe ser humanitario para todos los presos en general hayan usado o no la violencia con o sin fin político.
Pienso también que el gobierno y el sistema de justicia deben crear y coordinar instancias para que las personas que han cometido delitos, abusos, crímenes, acciones terroristas, puedan realmente reintegrarse a la sociedad. Es cierto que a veces parecen muy difíciles algunas causas, como si fuera imposible que las personas lograran una rehabilitación o integración social, pero pienso que para lograr eso las personas deberían entrar en Programas individuales o colectivos de apoyo, reparación e integración social; toma de conciencia del daño causado, y compromiso de conciencia consigo mismo y la sociedad.
- SANAR
- INSTRUIR
- EDUCAR CIVICAMENTE
- CAPACITAR
- PERFECCIONAR
Para devolver a la sociedad a un individuo capaz de ocupar un lugar en ella: trabajar e integrarse normalmente a la vida común de una persona y de un pueblo.
RAZONES HUMANITARIAS
"Razones humanitarias" puede ser visto en mi espacio de Windows Live - SkyDrive - documentos. http://patriciaroijonas.spaces.live.com
EFECTOS INVALIDANTES DE LA TORTURA
Nº 8) EFECTOS INVALIDANTES DE LA TORTURA.
_____________________________________________________________
Es difícil para mí determinar efectos invalidantes de la represión o tortura de un sistema social, especialmente, cuando todos somos parte del mismo sistema, del mismo pueblo, del mismo país.
Todas las cosas que experimenté durante 10 días de incomunicación; 5 años, 8 meses y 20 días de privación de libertad, y 14 años sometida a una causa siendo inocente, las he ido superando.
Sólo quiero referirme en este punto al hecho que existió un diagnóstico psiquiátrico de cárcel: esquizofrenia, que se presumió de larga data y anterior a los hechos que se investigaban. Para presumir se adjuntaron certificados de personas que yo no conocía, que nunca me trataron como paciente con anterioridad y a los cuales nunca pedí tales certificados. Afirmo que nunca existió antes de mi detención semejante diagnóstico.
En la carta o Presentación que dirigí a la Corte Suprema de Justicia el 6 de Diciembre de 1996 me refiero especialmente a dichos certificados, lo cual ruego considerar al leer este párrafo.
CONSIDERO QUE EL DIAGNOSTICO DE POR SI TIENE UN EFECTO INVALIDANTE (*) ESPECIALMENTE SI ES ERRADO.
(*) = INVALIDAR: Anular, incapacitar, desautorizar a uno, humillar, postergar, neutralizar.
_____________________________________________________________
Es difícil para mí determinar efectos invalidantes de la represión o tortura de un sistema social, especialmente, cuando todos somos parte del mismo sistema, del mismo pueblo, del mismo país.
Todas las cosas que experimenté durante 10 días de incomunicación; 5 años, 8 meses y 20 días de privación de libertad, y 14 años sometida a una causa siendo inocente, las he ido superando.
Sólo quiero referirme en este punto al hecho que existió un diagnóstico psiquiátrico de cárcel: esquizofrenia, que se presumió de larga data y anterior a los hechos que se investigaban. Para presumir se adjuntaron certificados de personas que yo no conocía, que nunca me trataron como paciente con anterioridad y a los cuales nunca pedí tales certificados. Afirmo que nunca existió antes de mi detención semejante diagnóstico.
En la carta o Presentación que dirigí a la Corte Suprema de Justicia el 6 de Diciembre de 1996 me refiero especialmente a dichos certificados, lo cual ruego considerar al leer este párrafo.
CONSIDERO QUE EL DIAGNOSTICO DE POR SI TIENE UN EFECTO INVALIDANTE (*) ESPECIALMENTE SI ES ERRADO.
(*) = INVALIDAR: Anular, incapacitar, desautorizar a uno, humillar, postergar, neutralizar.
jueves, 5 de junio de 2008
SEGUNDA INCOMUNICACION.
SEGUNDA INCOMUNICACION.
_________________________________
Cuando ingresé con orden de incomunicación de un fiscal militar al CDP de San Miguel, me recibió en la enfermería un funcionario y una funcionaria, al parecer de gendarmería, y quería ver si había sido inyectada o si tenía marcas. Después me dejaron sola.
Era un espacio más o menos grande y había un baño. Me da la impresión que durmió a mi lado, en una cama al lado de mi cama, una funcionaria que me hablaba todo el tiempo. Al parecer yo estaba muy enferma, yo pienso que drogada. No se exactamente que le contestaba yo. Creo que le hablé del extranjero y de los países que conocía, especialmente de Suecia.
En otras ocasiones que no puedo precisar, al parecer estuvo allí un médico que me examinó los ojos con la luz de una pequeña linterna. Otra persona, en otra ocasión, y que al parecer también era del sistema de salud porque usaba un delantal blanco, me obligó a tomar una pastilla, la puso en mi boca. No me preguntó si yo quería tomarla ni me dijo para que era. También me pasó un papel confort porque yo estaba menstruando. No tengo conciencia total de cuando las personas entraban o salían de mi incomunicación.
En la segunda incomunicación experimenté otros sentimientos:
- Aflicción, pesar, pensaba en mi familia, no sabía que era de ellos, y pensaba hasta cuando yo estaría allí.
- Cuando me llevaron a un calabozo pensé que podía suicidarme, pero no veía nada con lo cual yo pudiera hacer eso, y me encontré de pronto tratando de cortarme las venas con una cuchara, lo cual cuando me di cuenta, me dio mucha risa. Estaba fuera de mi juicio. Todo era un absurdo.
- En ese lugar una funcionaria me llevó, creo que por primera vez, comida: creo que lechuga, y me dejó un tarro para que orinara en la noche. El calabozo no tenía buen aspecto y no había luz. La puerta era metálica con mirilla y afuera en un pasillo se paseaba un guardia, no se si armado o no. Finalmente fui sacada de allí en el día, y llevada al lugar donde estaban las otras presas políticas
_________________________________
Cuando ingresé con orden de incomunicación de un fiscal militar al CDP de San Miguel, me recibió en la enfermería un funcionario y una funcionaria, al parecer de gendarmería, y quería ver si había sido inyectada o si tenía marcas. Después me dejaron sola.
Era un espacio más o menos grande y había un baño. Me da la impresión que durmió a mi lado, en una cama al lado de mi cama, una funcionaria que me hablaba todo el tiempo. Al parecer yo estaba muy enferma, yo pienso que drogada. No se exactamente que le contestaba yo. Creo que le hablé del extranjero y de los países que conocía, especialmente de Suecia.
En otras ocasiones que no puedo precisar, al parecer estuvo allí un médico que me examinó los ojos con la luz de una pequeña linterna. Otra persona, en otra ocasión, y que al parecer también era del sistema de salud porque usaba un delantal blanco, me obligó a tomar una pastilla, la puso en mi boca. No me preguntó si yo quería tomarla ni me dijo para que era. También me pasó un papel confort porque yo estaba menstruando. No tengo conciencia total de cuando las personas entraban o salían de mi incomunicación.
En la segunda incomunicación experimenté otros sentimientos:
- Aflicción, pesar, pensaba en mi familia, no sabía que era de ellos, y pensaba hasta cuando yo estaría allí.
- Cuando me llevaron a un calabozo pensé que podía suicidarme, pero no veía nada con lo cual yo pudiera hacer eso, y me encontré de pronto tratando de cortarme las venas con una cuchara, lo cual cuando me di cuenta, me dio mucha risa. Estaba fuera de mi juicio. Todo era un absurdo.
- En ese lugar una funcionaria me llevó, creo que por primera vez, comida: creo que lechuga, y me dejó un tarro para que orinara en la noche. El calabozo no tenía buen aspecto y no había luz. La puerta era metálica con mirilla y afuera en un pasillo se paseaba un guardia, no se si armado o no. Finalmente fui sacada de allí en el día, y llevada al lugar donde estaban las otras presas políticas
BREVE RELATO DE TORTURA. Relato Nº1.
Nº 7) BREVE RELATO DE TORTURA. Relato Nº1.
________________________________________________________
Yo considero REPRESION o TORTURA de un sistema social el hecho que (*):
- Las personas que me detuvieron no presentaron orden de detención, no dijeron adonde me llevaban y me vendaron la vista en un allanamiento nocturno de un domicilio privado.
- Existiera incomunicación y aislamiento, primero, en un lugar desconocido para mí, y después, por orden de un fiscal militar en la enfermería de un CDP, y una noche en un calabozo, sin saber por qué.
- Se administrara una posible droga o medicamento, sin mi consentimiento, sin saber que estaba tomando, y sin saber quien, responsablemente dio la orden.
Quiero decir aquí que en algún momento de la primera detención/incomunicación fui trasladada al Ministerio de Defensa, después supe que se trataba de la 2ª Fiscalía Militar de Santiago donde me atendió un ayudante o actuario militar el cual me dijo que me iba a incomunicar; pareció reconocer mi apellido porque conocía a una de mis hermanas que había sido seleccionada nacional y capitana del equipo de voleibol chileno. Me preguntó por ella y le contesté que vivía en Austria donde se había casado con un ingeniero austriaco. Le pedí entonces, que no me incomunicara, pero él me dijo que cumplía órdenes y no podía hacer eso. Fui, pues, incomunicada por orden de un Fiscal Militar en la enfermería del CDP de San Miguel, y un día en un calabozo, insisto, sin saber por qué.
Los resultados y efectos son los siguientes:
- Pérdida de autodominio de conciencia.
- Sensación de perder contacto con la realidad, perder noción del tiempo, y experimentar fuerte dependencia a la situación a la cual estaba sometida.
- Yo digo que perdí la noción del tiempo porque aunque recibía comidas que me hacían pensar que correspondían al desayuno, almuerzo y onces, no habría sido capaz, si ellos cambiaran los horarios, de darme cuenta si era de día o de noche, o que hora era. Estaba encerrada al parecer en un subterráneo.
- Mi sueño estaba alterado, no era como si yo durmiese sino como si estuviera en un estado de semivigilia y de pronto mi mente desapareciera de la realidad. No era sueño era una pérdida de conciencia.
- Alucinaciones. Experimenté también la idea o sensación que mi “ánima” o “alma” podía ver a través de la venda roja que cubría mis ojos. Me parecía como yo pudiera “proyectarme”, como si me “agrandara”, o como su flotara y me extendiera, pero al mismo tiempo no podía traspasar los muros de la celda.
- El baño tenía una ventana que era un espejo y yo sabía que podían verme desde fuera. Era una sensación extraña pensar que alguien podía verme sin yo verlo.
- Cuando recién llegué fueron requisadas mis pertenencias y ropa, hasta la ropa interior. Tuve que usar una especie de buzo o mameluco azul como los que usan los soldados, creo yo. También era extraño estar desnuda debajo de ese uniforme.
- Mi mente parecía frecuentemente “irse” de la realidad. En algún momento estuve en una oscuridad absoluta como si fuera ciega; acostada al parecer en una especie de mesa, parecía no haber nada más. Fue como si no tuviera cuerpo. Mucho tiempo después he pensado que pude haber estado en un depósito de cadáveres. En esas circunstancias en algún momento empezaron a formarse unas figuras como caras blancas y azules, como pintura de óleo, que se deshacían. Después aparecieron unas figuritas animadas que atraían mi atención y pensé que esas figuras eran hechas con la mente de otras personas que estaban en lo alto y pensé que yo también quería hacer esas figuras con mi mente. Desperté en una celda donde entraba luz a través de una puerta abierta y en semipenumbra, a mi lado había un hombre mirándome y que parecía enojado y me preguntó que me pasaba y si yo estaba borracha. No le contesté nada. No se cuando él llegó, o salió de allí. Estuve acostada sintiendo que mi cabeza daba vueltas, allí sin moverme.
=======================================================
(*) = REPRESION: Contener, moderar, refrenar.
TORTURA: Dolor, angustia, aflicción grande. Tormento en la búsqueda de la verdad. SISTEMA SOCIAL: Ejemplos, una familia, un club deportivo, un partido político, una comunidad religiosa o científica, un grupo de amigos, una sociedad secreta, todo un pueblo.
=======================================================
- También recuerdo que a veces yo tenía miedo, y por eso pedí una vez a través de la puerta, a alguien, que me acompañara. Un hombre entró y sentó a mi lado y dejó que yo le tomara la mano. Mi vista estaba vendada. Allí estuvo algún rato en silencio y después dijo que tenía que irse porque habían llegado otras personas.
- Desde ese lugar fui trasladada al Ministerio de Defensa y desde allí por orden de un Fiscal Militar a la enfermería del CDP de San Miguel.
________________________________________________________
Yo considero REPRESION o TORTURA de un sistema social el hecho que (*):
- Las personas que me detuvieron no presentaron orden de detención, no dijeron adonde me llevaban y me vendaron la vista en un allanamiento nocturno de un domicilio privado.
- Existiera incomunicación y aislamiento, primero, en un lugar desconocido para mí, y después, por orden de un fiscal militar en la enfermería de un CDP, y una noche en un calabozo, sin saber por qué.
- Se administrara una posible droga o medicamento, sin mi consentimiento, sin saber que estaba tomando, y sin saber quien, responsablemente dio la orden.
Quiero decir aquí que en algún momento de la primera detención/incomunicación fui trasladada al Ministerio de Defensa, después supe que se trataba de la 2ª Fiscalía Militar de Santiago donde me atendió un ayudante o actuario militar el cual me dijo que me iba a incomunicar; pareció reconocer mi apellido porque conocía a una de mis hermanas que había sido seleccionada nacional y capitana del equipo de voleibol chileno. Me preguntó por ella y le contesté que vivía en Austria donde se había casado con un ingeniero austriaco. Le pedí entonces, que no me incomunicara, pero él me dijo que cumplía órdenes y no podía hacer eso. Fui, pues, incomunicada por orden de un Fiscal Militar en la enfermería del CDP de San Miguel, y un día en un calabozo, insisto, sin saber por qué.
Los resultados y efectos son los siguientes:
- Pérdida de autodominio de conciencia.
- Sensación de perder contacto con la realidad, perder noción del tiempo, y experimentar fuerte dependencia a la situación a la cual estaba sometida.
- Yo digo que perdí la noción del tiempo porque aunque recibía comidas que me hacían pensar que correspondían al desayuno, almuerzo y onces, no habría sido capaz, si ellos cambiaran los horarios, de darme cuenta si era de día o de noche, o que hora era. Estaba encerrada al parecer en un subterráneo.
- Mi sueño estaba alterado, no era como si yo durmiese sino como si estuviera en un estado de semivigilia y de pronto mi mente desapareciera de la realidad. No era sueño era una pérdida de conciencia.
- Alucinaciones. Experimenté también la idea o sensación que mi “ánima” o “alma” podía ver a través de la venda roja que cubría mis ojos. Me parecía como yo pudiera “proyectarme”, como si me “agrandara”, o como su flotara y me extendiera, pero al mismo tiempo no podía traspasar los muros de la celda.
- El baño tenía una ventana que era un espejo y yo sabía que podían verme desde fuera. Era una sensación extraña pensar que alguien podía verme sin yo verlo.
- Cuando recién llegué fueron requisadas mis pertenencias y ropa, hasta la ropa interior. Tuve que usar una especie de buzo o mameluco azul como los que usan los soldados, creo yo. También era extraño estar desnuda debajo de ese uniforme.
- Mi mente parecía frecuentemente “irse” de la realidad. En algún momento estuve en una oscuridad absoluta como si fuera ciega; acostada al parecer en una especie de mesa, parecía no haber nada más. Fue como si no tuviera cuerpo. Mucho tiempo después he pensado que pude haber estado en un depósito de cadáveres. En esas circunstancias en algún momento empezaron a formarse unas figuras como caras blancas y azules, como pintura de óleo, que se deshacían. Después aparecieron unas figuritas animadas que atraían mi atención y pensé que esas figuras eran hechas con la mente de otras personas que estaban en lo alto y pensé que yo también quería hacer esas figuras con mi mente. Desperté en una celda donde entraba luz a través de una puerta abierta y en semipenumbra, a mi lado había un hombre mirándome y que parecía enojado y me preguntó que me pasaba y si yo estaba borracha. No le contesté nada. No se cuando él llegó, o salió de allí. Estuve acostada sintiendo que mi cabeza daba vueltas, allí sin moverme.
=======================================================
(*) = REPRESION: Contener, moderar, refrenar.
TORTURA: Dolor, angustia, aflicción grande. Tormento en la búsqueda de la verdad. SISTEMA SOCIAL: Ejemplos, una familia, un club deportivo, un partido político, una comunidad religiosa o científica, un grupo de amigos, una sociedad secreta, todo un pueblo.
=======================================================
- También recuerdo que a veces yo tenía miedo, y por eso pedí una vez a través de la puerta, a alguien, que me acompañara. Un hombre entró y sentó a mi lado y dejó que yo le tomara la mano. Mi vista estaba vendada. Allí estuvo algún rato en silencio y después dijo que tenía que irse porque habían llegado otras personas.
- Desde ese lugar fui trasladada al Ministerio de Defensa y desde allí por orden de un Fiscal Militar a la enfermería del CDP de San Miguel.
RICARDO LAGOS ESCOBAR: LEY 1.040 - INFORME VALECH
1. RICARDO LAGOS ESCOBAR – LEY Nº1.040 – INFORME VALECH.
_________________________________________________________________________
En primer lugar deseo agradecer a su Excelencia el señor Presidente de la República de Chile Don Ricardo Lagos Escobar por haber dictado la Ley Nº1.040 que creó la Comisión Nacional sobre Prisión Política y Tortura que permitirá determinar quienes sufrieron privación de libertad y tortura por razones políticas para poder considerar así una reparación.
Agradezco la oportunidad de ser escuchada.
_________________________________________________________________________
En primer lugar deseo agradecer a su Excelencia el señor Presidente de la República de Chile Don Ricardo Lagos Escobar por haber dictado la Ley Nº1.040 que creó la Comisión Nacional sobre Prisión Política y Tortura que permitirá determinar quienes sufrieron privación de libertad y tortura por razones políticas para poder considerar así una reparación.
Agradezco la oportunidad de ser escuchada.
FIDE4L CASTRO RUZ EN BRASIL EL 1º JULIO 1999.
8. DISCURSO DEL PRESIDENTE DE LA REPUBLICA DE CUBA FIDEL CASTRO RUZ EN EL ENCUENTRO CON LA UNION NACIONAL DE ESTUDIANTES, BELO HORIZONTE, BRASIL, EL 1º DE JULIO DE 1999.
_________________________________________________________________________
“Este discurso, entre otros, fue pronunciado por el Presidente de los Consejos de Estado y de Ministros de la República de Cuba, Comandante en Jefe Fidel Castro Ruz, durante su reciente visita a Brasil donde participó en una/la Cumbre de América Latina y el Caribe y la Unión Europea. Se trata de reflexiones sobre temas de interés socio-económicos y políticos (….).
(Publicación de la Embajada de la República de Cuba en Chile).
Yo no quiero hacer un resumen del discurso de Fidel Castro, sino transcribir algunas ideas del dirigente cubano por considerarlas de interés, especialmente, frente a situaciones que afectan a la humanidad, como la guerra de Yugoslavia. La guerra siempre ha sido un tema de interés para los pueblos y sus gobiernos. Desde los primitivos enfrentamientos de tribus, pueblos y naciones, hasta las guerras mundiales.
Fidel Castro dice que, “experimentó realmente una gran satisfacción, cuando supo que coincidentemente con la famosa Cumbre, tendría lugar 24 horas después, un Congreso de estudiantes brasileños, donde asistirían miles de delegados de todas las universidades y que le hacían el inmenso honor de invitarlo a participar aunque fuesen sólo unos minutos”. (….).
La famosa Cumbre a la que él se refiere reunía a 48 jefes de Estado o de gobierno, un tercio más o menos, latinoamericanos; un tercio más o menos, europeos (15 miembros de la Unión europea); y un número similar de Jefes de gobierno caribeños” (….).
Dice que, “Los encuentros en las cumbres son laboriosos, sobre todo cuando hay intereses encontrados, y había muchos. Los europeos se oponían a cualquier referencia condenatoria de la intervención en otros países, a cualquier referencia relativa a la defensa de la soberanía nacional; o autodeterminación, en fin, un párrafo que contenía los que fueron y son hoy todavía, y quizás hoy más nunca, derechos sagrados, vitales y no negociables, para la inmensa mayoría del mundo”. (.…).
Y que, “Después de muchas discusiones apareció una formulación: los europeos aceptaban una línea y media sobre el tema, en un concepto más amplio. (….) Europa había aceptado el párrafo donde se planteaba de manera clara lo siguiente: “Esta asociación estratégica se sustenta en el pleno respeto al derecho internacional y en los propósitos y principios contenidos en la Carta de las Naciones Unidas, los principios de la no intervención, el respeto a la soberanía, la igualdad entre Estados y la autodeterminación”.
Fidel Castro piensa que, “haber alcanzado este párrafo es un gran éxito (….). Piensa, también, que las posiciones de Cuba salieron fortalecidas y que muchos de los puntos que se incluyeron fueron iniciativas de Cuba y recibieron apoyo de unos cuantos países latinoamericanos, porque no son pocos los países latinoamericanos muy sensibles a la idea del derecho de la OTAN y Estados Unidos a lanzar bombas y misiles en cualquier momento, cualquier día, con cualquier pretexto, sobre las ciudades, las industrias, y lo que es peor, contra los ciudadanos, la población del país”.
El piensa que, “millones y millones de personas, con grandes y justas inquietudes, se pueden sentir satisfechas con un documento de esa naturaleza, que a su juicio, debe ser un primer paso. Y agrega que, ellos aprovecharon para discutir con los dirigentes europeos y abordar dos o tres puntos sensibles, y que el Presidente de Brasil que presidía la reunión en ese momento, dijo que esos puntos importantes y delicados debían ser discutidos en una reunión privada de los jefes de delegación, lo dijo tan pronto como él terminó de hablar, y lo reiteró al final de la reunión. Había allí 15 dirigentes europeos y 11 de ellos miembros de la OTAN”.
¿Qué había dicho Fidel Castro?
Dijo que, “había una Declaración de principios de la OTAN, con una aparente euforia porque creyeron que el bombardeo contra Yugoslavia duraría tres días, o cinco días, pero al cabo de un mes el pueblo serbio resistía. Y agrega, fíjense bien, cuando hablo del pueblo serbio, hablo de millones de hombres y mujeres, niños y ancianos, pero especialmente niños, mujeres embarazadas, civiles inocentes de cualquier cosa, como no fuese el crimen de su capacidad para el martirio, el valor de morir y la disposición a entonar himnos patrióticos o canciones alegres mientras protegían con sus cuerpos los puentes, que ya venían a ser vitales, que unían la ciudad capital en dos partes”. (….).
Fidel Castro dice que, “un gobierno puede aceptar o no presiones; que él sabe de memoria lo que harían los dirigentes de su país, si un día no pudiesen soportar el dolor de cuanto se destruye o el dolor de ver cuanto se sacrifica, aunque ellos piensan que nada hay más sagrado que la libertad, que nada hay más sagrado que la dignidad. ¿Qué es un hombre o una mujer sin dignidad? ¿Qué es un hombre o una mujer sin libertad, sin patria, sin la disposición de darlo todo? Y así lo ha hecho más de un pueblo en la historia, antes que plegar las banderas, antes que acceder a las exigencias de brutales opresores; porque en ese caso siempre hay remedio sencillo y fácil, que es ir allí y colocarse debajo de las bombas que están cayendo, para morir bajo las bombas. Dice que, es la única alternativa que, a partir de nuestras concepciones y nuestros valores,
correspondería a aquellos dirigentes que hayan adoptado la decisión de luchar a cualquier precio. Realmente los serbios no podían sufrir más destrucción que la que habían sufrido. No tenían ya nada que perder. (….) Fidel dice que está simplemente está expresando un punto de vista y no criticando a nadie. (….).
Fidel agrega que, “en esa Cumbre planteó cuatro puntos y dos interrogantes; cuatro puntos escogidos entre 16 que habían seleccionado de la declaración de la OTAN del 24 de Abril, donde proclamaba el derecho a la intervención global, y tres interrogantes simplemente, pero una de ellas se refería a la declaración que hizo aquí la Unión europea sobre soberanía (….), y les preguntó:
“¿Significa esto que Estados Unidos se compromete también a respetar los principios contenidos en este acuerdo de sus aliados? ¿Cuál será la actitud de Europa si Estados Unidos decide por su propia cuenta comenzar a lanzar bombas y misiles, con cualquier pretexto, contra cualquiera de los países de América Latina y el Caribe aquí reunidos?”.
“Por primera vez los cubanos plantearon el problema de la “proliferación de armas nucleares” apoyada por Estados Unidos, tolerada y mantenida en silencio durante años, con relación a un país que en el medio oriente posee alrededor de 300 armas nucleares. Y como esa es una de las causales por las cuales, según la OTAN y su nuevo concepto, podría llevar a cabo una intervención armada; les preguntaba si acaso cualquier día iban a lanzar miles de bombas sobre aquel país y sus ciudades y sus poblaciones de distintas etnias; si era acaso civilizado buscar fórmulas de ese tipo para resolver el problema, y desde luego, planteando con toda energía que sería criminal que, como consecuencia de esa proliferación apoyada por ellos, un día intentasen cometer un genocidio contra los hombres y mujeres, niños y ancianos que habitan ese país”.
“Fidel Castro dice que él no recibió respuesta a sus preguntas. Pero piensa que en el mundo existen muchas preguntas sin respuesta, por ejemplo, el holocausto serbio que tuvo lugar desde que los nazis invadieron Yugoslavia; campos de concentración como los de Dachau y Oswiecim, donde unidos a otros campos y formas de muerte, 675.000 servios, hombres, mujeres y niños fueron sencillamente exterminados y sobre lo cual occidente no ha dicho una sola palabra”-
“Fidel Castro dice que, si buscamos verdades, cualesquiera sean nuestras filosofías políticas, nuestras pertenencias a determinados partidos, él piensa que hay preguntas y respuestas que son necesarias para esclarecer, para que el mundo tome conciencia de las realidades de hoy”.
Dice también, “que escuchó hablar de Brasil y la unión de los brasileños para alcanzar la patria brasileña con la que sueñan, él piensa que estos no son tiempos de pensar en la propia patria; y que hay que pensar en términos de la patria latinoamericana y caribeña (….), de la patria mundial”. (….).
Fidel Castro se refiere también, en su discurso, a la democracia, al tráfico de drogas, a la pena capital, a la salud y atención médica, a la mortalidad infantil, y al final del discurso se refiere especialmente a una demanda que han presentado ante los tribunales cubanos contra Estados Unidos por 3.478 vidas que se perdieron y 2.099 incapacitados que aun viven como consecuencia de lo que ellos dicen, son “agresiones mercenarias” y “actos terroristas”. La demanda es presentada ante la Justicia cubana por representantes de las organizaciones principales del pueblo de Cuba. Y es por 181.000.000 millones de dólares”. (….).
_________________________________________________________________________
“Este discurso, entre otros, fue pronunciado por el Presidente de los Consejos de Estado y de Ministros de la República de Cuba, Comandante en Jefe Fidel Castro Ruz, durante su reciente visita a Brasil donde participó en una/la Cumbre de América Latina y el Caribe y la Unión Europea. Se trata de reflexiones sobre temas de interés socio-económicos y políticos (….).
(Publicación de la Embajada de la República de Cuba en Chile).
Yo no quiero hacer un resumen del discurso de Fidel Castro, sino transcribir algunas ideas del dirigente cubano por considerarlas de interés, especialmente, frente a situaciones que afectan a la humanidad, como la guerra de Yugoslavia. La guerra siempre ha sido un tema de interés para los pueblos y sus gobiernos. Desde los primitivos enfrentamientos de tribus, pueblos y naciones, hasta las guerras mundiales.
Fidel Castro dice que, “experimentó realmente una gran satisfacción, cuando supo que coincidentemente con la famosa Cumbre, tendría lugar 24 horas después, un Congreso de estudiantes brasileños, donde asistirían miles de delegados de todas las universidades y que le hacían el inmenso honor de invitarlo a participar aunque fuesen sólo unos minutos”. (….).
La famosa Cumbre a la que él se refiere reunía a 48 jefes de Estado o de gobierno, un tercio más o menos, latinoamericanos; un tercio más o menos, europeos (15 miembros de la Unión europea); y un número similar de Jefes de gobierno caribeños” (….).
Dice que, “Los encuentros en las cumbres son laboriosos, sobre todo cuando hay intereses encontrados, y había muchos. Los europeos se oponían a cualquier referencia condenatoria de la intervención en otros países, a cualquier referencia relativa a la defensa de la soberanía nacional; o autodeterminación, en fin, un párrafo que contenía los que fueron y son hoy todavía, y quizás hoy más nunca, derechos sagrados, vitales y no negociables, para la inmensa mayoría del mundo”. (.…).
Y que, “Después de muchas discusiones apareció una formulación: los europeos aceptaban una línea y media sobre el tema, en un concepto más amplio. (….) Europa había aceptado el párrafo donde se planteaba de manera clara lo siguiente: “Esta asociación estratégica se sustenta en el pleno respeto al derecho internacional y en los propósitos y principios contenidos en la Carta de las Naciones Unidas, los principios de la no intervención, el respeto a la soberanía, la igualdad entre Estados y la autodeterminación”.
Fidel Castro piensa que, “haber alcanzado este párrafo es un gran éxito (….). Piensa, también, que las posiciones de Cuba salieron fortalecidas y que muchos de los puntos que se incluyeron fueron iniciativas de Cuba y recibieron apoyo de unos cuantos países latinoamericanos, porque no son pocos los países latinoamericanos muy sensibles a la idea del derecho de la OTAN y Estados Unidos a lanzar bombas y misiles en cualquier momento, cualquier día, con cualquier pretexto, sobre las ciudades, las industrias, y lo que es peor, contra los ciudadanos, la población del país”.
El piensa que, “millones y millones de personas, con grandes y justas inquietudes, se pueden sentir satisfechas con un documento de esa naturaleza, que a su juicio, debe ser un primer paso. Y agrega que, ellos aprovecharon para discutir con los dirigentes europeos y abordar dos o tres puntos sensibles, y que el Presidente de Brasil que presidía la reunión en ese momento, dijo que esos puntos importantes y delicados debían ser discutidos en una reunión privada de los jefes de delegación, lo dijo tan pronto como él terminó de hablar, y lo reiteró al final de la reunión. Había allí 15 dirigentes europeos y 11 de ellos miembros de la OTAN”.
¿Qué había dicho Fidel Castro?
Dijo que, “había una Declaración de principios de la OTAN, con una aparente euforia porque creyeron que el bombardeo contra Yugoslavia duraría tres días, o cinco días, pero al cabo de un mes el pueblo serbio resistía. Y agrega, fíjense bien, cuando hablo del pueblo serbio, hablo de millones de hombres y mujeres, niños y ancianos, pero especialmente niños, mujeres embarazadas, civiles inocentes de cualquier cosa, como no fuese el crimen de su capacidad para el martirio, el valor de morir y la disposición a entonar himnos patrióticos o canciones alegres mientras protegían con sus cuerpos los puentes, que ya venían a ser vitales, que unían la ciudad capital en dos partes”. (….).
Fidel Castro dice que, “un gobierno puede aceptar o no presiones; que él sabe de memoria lo que harían los dirigentes de su país, si un día no pudiesen soportar el dolor de cuanto se destruye o el dolor de ver cuanto se sacrifica, aunque ellos piensan que nada hay más sagrado que la libertad, que nada hay más sagrado que la dignidad. ¿Qué es un hombre o una mujer sin dignidad? ¿Qué es un hombre o una mujer sin libertad, sin patria, sin la disposición de darlo todo? Y así lo ha hecho más de un pueblo en la historia, antes que plegar las banderas, antes que acceder a las exigencias de brutales opresores; porque en ese caso siempre hay remedio sencillo y fácil, que es ir allí y colocarse debajo de las bombas que están cayendo, para morir bajo las bombas. Dice que, es la única alternativa que, a partir de nuestras concepciones y nuestros valores,
correspondería a aquellos dirigentes que hayan adoptado la decisión de luchar a cualquier precio. Realmente los serbios no podían sufrir más destrucción que la que habían sufrido. No tenían ya nada que perder. (….) Fidel dice que está simplemente está expresando un punto de vista y no criticando a nadie. (….).
Fidel agrega que, “en esa Cumbre planteó cuatro puntos y dos interrogantes; cuatro puntos escogidos entre 16 que habían seleccionado de la declaración de la OTAN del 24 de Abril, donde proclamaba el derecho a la intervención global, y tres interrogantes simplemente, pero una de ellas se refería a la declaración que hizo aquí la Unión europea sobre soberanía (….), y les preguntó:
“¿Significa esto que Estados Unidos se compromete también a respetar los principios contenidos en este acuerdo de sus aliados? ¿Cuál será la actitud de Europa si Estados Unidos decide por su propia cuenta comenzar a lanzar bombas y misiles, con cualquier pretexto, contra cualquiera de los países de América Latina y el Caribe aquí reunidos?”.
“Por primera vez los cubanos plantearon el problema de la “proliferación de armas nucleares” apoyada por Estados Unidos, tolerada y mantenida en silencio durante años, con relación a un país que en el medio oriente posee alrededor de 300 armas nucleares. Y como esa es una de las causales por las cuales, según la OTAN y su nuevo concepto, podría llevar a cabo una intervención armada; les preguntaba si acaso cualquier día iban a lanzar miles de bombas sobre aquel país y sus ciudades y sus poblaciones de distintas etnias; si era acaso civilizado buscar fórmulas de ese tipo para resolver el problema, y desde luego, planteando con toda energía que sería criminal que, como consecuencia de esa proliferación apoyada por ellos, un día intentasen cometer un genocidio contra los hombres y mujeres, niños y ancianos que habitan ese país”.
“Fidel Castro dice que él no recibió respuesta a sus preguntas. Pero piensa que en el mundo existen muchas preguntas sin respuesta, por ejemplo, el holocausto serbio que tuvo lugar desde que los nazis invadieron Yugoslavia; campos de concentración como los de Dachau y Oswiecim, donde unidos a otros campos y formas de muerte, 675.000 servios, hombres, mujeres y niños fueron sencillamente exterminados y sobre lo cual occidente no ha dicho una sola palabra”-
“Fidel Castro dice que, si buscamos verdades, cualesquiera sean nuestras filosofías políticas, nuestras pertenencias a determinados partidos, él piensa que hay preguntas y respuestas que son necesarias para esclarecer, para que el mundo tome conciencia de las realidades de hoy”.
Dice también, “que escuchó hablar de Brasil y la unión de los brasileños para alcanzar la patria brasileña con la que sueñan, él piensa que estos no son tiempos de pensar en la propia patria; y que hay que pensar en términos de la patria latinoamericana y caribeña (….), de la patria mundial”. (….).
Fidel Castro se refiere también, en su discurso, a la democracia, al tráfico de drogas, a la pena capital, a la salud y atención médica, a la mortalidad infantil, y al final del discurso se refiere especialmente a una demanda que han presentado ante los tribunales cubanos contra Estados Unidos por 3.478 vidas que se perdieron y 2.099 incapacitados que aun viven como consecuencia de lo que ellos dicen, son “agresiones mercenarias” y “actos terroristas”. La demanda es presentada ante la Justicia cubana por representantes de las organizaciones principales del pueblo de Cuba. Y es por 181.000.000 millones de dólares”. (….).
Suscribirse a:
Entradas (Atom)