El soldado Bradley Manning se declaró culpable por el caso Wikileaks.

 

Su condena podría ser de 20 años a cadena perpetua

El soldado Bradley Manning se declaró culpable de filtrar documentos clasificados, y reconoció que pasó información a WikiLeaks para "abrir un debate público" sobre el papel de Estados Unidos en el mundo.

  

  

  

  

Esta es la primera vez desde que comenzaron las audiencias del proceso en su contra, en que Manning explicó cómo en 2010 filtró informes de las guerras de Irak y Afganistán, cables diplomáticos del Departamento del Estado y videos secretos de ataques aéreos en el teatro de guerra, según informó la agencia Efe.

"Quería abrir un debate público sobre el papel de las Fuerzas Armadas y la política exterior de Estados Unidos", indicó durante su intervención, poco después de que su abogado civil, David Coombs, señalara que el soldado de 25 años se declaraba culpable de 10 de los 22 cargos de que le acusa el Gobierno estadounidense.

  

¿Consideras que Bradley Manning traicionó a sus Fuerzas Armadas?

Los cargos por los que se declaró culpable el soldado lo llevarían a purgar una condena de 20 años de prisión en el juicio que se espera que comience en junio, sin embargo se trata de una pena menor comparada con la cadena perpetua que le acarrearía el cargo de "ayuda al enemigo", del que Manning se declaró "no culpable".

Aunque Manning reconoció que sabía que estaba violando la ley cuando decidió enviar información a WikiLeaks, explicó que quería poner de relieve "el desprecio de la vida humana" que mostraban algunos militares al aplicar las normas de ataque en los conflictos de Irak y Afganistán.

Lo desmoralizó la actuación de las Fuerzas Armadas

Asimismo, aceptó que "tenía alternativas" para transmitir sus preocupaciones por la manera de actuar de las Fuerzas Armadas estadounidenses, como acudir a sus superiores.

"Pensaba y todavía pienso que estos son algunos de los más importantes documentos de nuestra era", indicó el soldado, quien consideró que es necesario que el público conozca cómo operan las Fuerzas Armadas estadounidenses en el exterior.

Además, dijo que su deseo era que el mundo conociera que EEUU "se había obsesionado con matar gente" en sus operaciones antiterroristas en Irak y Afganistán y eso le desmoralizó.

También opinó que mucha de la información que manejaba y filtró no era especialmente "sensible" para la seguridad nacional estadounidense pese a que tenía el sello de "clasificada".

Por último, aseguró que contactó con una persona por internet que considera que era el fundador de WikiLeaks, Julian Assange, y que pese a que su relación con él se deterioró al cabo de un tiempo siempre le facilitó información por voluntad propia.

Puso en riesgo a fuentes militares

Manning está acusado de haber enviado a Wikileaks cientos de miles de informes sobre Irak y Afganistán, cables diplomáticos del Departamento de Estado, otros documentos secretos y dos videos de acciones en campo de batalla entre 2008 y 2010, cuando trabajaba como analista de inteligencia en Bagdad.

Sobre este hecho -reportó Associated Press- el gobierno de Obama dijo que la revelación de las informaciones puso en riesgo a fuentes militares y diplomáticas, y perjudicó las relaciones de Estados Unidos con otros gobiernos.

Manning ha conseguido pocas victorias en el largo proceso previo al juicio, en el que denunció haber sido encerrado desnudo y de pie en una prisión de máxima seguridad de la infantería de marina en Quantico, Virginia.

Más en Univision.com: http://noticias.univision.com/estados-unidos/noticias/article/2013-02-28/soldado-bradley-manning-culpable-caso-wikileaks#ixzz2MJd22ehS

Obama apela a canales TV locales en lucha con republicanos por recortes de gasto

Por Roberta Rampton

WASHINGTON (Reuters) - El presidente Barack Obama recurrió el miércoles a canales de televisión locales en Estados Unidos con el objetivo de aumentar la presión sobre los congresistas republicanos, para evitar 85.000 millones de dólares en recortes de presupuestarios que comenzarán a aplicarse en nueve días.

Obama programó entrevistas con canales de televisión en ocho localidades, muchas de los cuales tienen una presencia militar importante, en una jornada en la que el Pentágono reveló planes para dar licencia por 22 días a unos 800.000 empleados civiles para ahorrar dinero.

A menos que Obama y los republicanos logren un acuerdo, recortes de gasto en todos los sectores por 85.000 millones de dólares comenzarán a regir el 1 de marzo y continuarán hasta el 30 de septiembre, como parte de un plan de ahorro de una década por 1,2 billones de dólares acordado en el 2011.

Obama ha dicho que quiere que el Congreso ponga fin a las lagunas impositivas que benefician mayormente a los ricos para que los legisladores tengan suficiente tiempo para aprobar un presupuesto, pero los republicanos insisten en mayores recortes para reducir la deuda nacional de 16 billones de dólares.

El mandatario hablará en canales en Boston, Baltimore, Ciudad de Oklahoma, San Francisco, Honolulu, San Antonio, Charleston, Carolina del Sur, y Wichita, en Kansas, en entrevistas que serán emitidas durante los noticieros de la noche.

"El presidente tendrá una oportunidad de enfocarse en el dañino impacto local que se sentirá si los congresistas republicanos se rehúsan a comprometerse", dijo un funcionario de la Casa Blanca.

El Congreso no sesiona esta semana y no se espera que los legisladores alcancen un acuerdo antes del plazo del 1 de marzo. En cambio, trabajarán en un trato para financiar agencias del Gobierno a fin de mes.

La disputa sobre los recortes es la última en una serie de enfrentamientos entre Obama y los republicanos por el déficit del país.

Obama también ha intentado presentar el trabajo preliminar para una estrategia económica más extensa y argumentado que el Gobierno debería invertir en infraestructura e industria para ayudar a abordar la alta tasa de desempleo.

El miércoles, Obama dará más detalles sobre un plan de 50.000 millones de dólares en gasto del que habló en su discurso del Estado de la Unión la semana pasada.

La mayor parte de ese dinero será destinado a carreteras, puentes y aeropuertos que han aplazado proyectos de mantenimiento, dijo la Casa Blanca.

Pero cualquier nuevo gasto enfrentará una batalla en el Congreso.

Obama también se referirá a un plan para recortar el tiempo que toma revisar y otorgar permisos para proyectos como caminos, puentes, vías ferroviarias, puertos y oleoductos, agregó la Casa Blanca.

(Editado en español por Patricia Avila)

© Thomson Reuters 2013 All rights reserved.

(Fuente: http://lta.reuters.com/article/worldNews/idLTASIE91J05G20130220?sp=true y selección de Patric) 

Obama declara emergencia tras tormenta de nieve

El presidente ha ordenado movilizar ayuda federal para complementar la ayuda estatal y local tras la tormenta Nemo, que azotó durante el fin de semana a los estados de Connecticut, Rhode Island, Massachusetts, Vermont, New Hampshire, Maine y Nueva York 

El presidente de EU, Barack Obama, declaró hoy el estado de emergencia para Connecticut, uno de los estados más afectados por la tormenta de nieve "Nemo" , lo que facilitará el acceso a recursos federales para las labores de limpieza y recuperación de las zonas perjudicadas.

El presidente ha ordenado movilizar ayuda federal para complementar la ayuda estatal y local para responder a los esfuerzos destinados al restablecimiento de la normalidad tras la tormenta, informó la Casa Blanca en un comunicado.

La tormenta "Nemo" azotó durante el fin de semana a los estados de Connecticut, Rhode Island, Massachusetts, Vermont, New Hampshire, Maine y Nueva York causando diez muertos y dejando 660 mil usuarios sin energía eléctrica.

La acción del presidente autoriza al Departamento de Seguridad Nacional (DHS) y a la agencia de gestión de emergencias (FEMA) a coordinar las labores para identificar, movilizar y proporcionar el equipo y los recursos necesarios para aliviar el impacto de la tormenta durante un periodo de 48 horas.

tcm

(Fuente:  http://www.eluniversal.com.mx/notas/902170.html y selección  de Patric)

'Nemo' deja a más de medio millón de personas sin luz en la costa Este

Se han registrado más de 70 centímetros de nieve en varias zonas de Nueva Inglaterra

Los aeropuertos de Nueva York han abierto aunque no se han reanudado los vuelos

Al menos hay un fallecido por el temporal

• FOTOGALERÍA 'Nemo' sepulta de nieve la costa Este

CAROLINA GARCÍA / EVA SAIZ Washington 9 FEB 2013 - 15:16 CET

La tormenta de nieve bautizada como Nemo ha sepultado en nieve la costa Este de Estados Unidos dejando sin luz a más de 650.000 personas en la zona de Nueva Inglaterra. El temporal, que ha llegado a alcanzar vientos con rachas huracanadas de hasta 122 kilómetros por hora, irá perdiendo fuerza a lo largo de este sábado hasta quedar reducido a suaves ráfagas de nieve y ventisca, informa el Servicio Nacional de Meteorología.

Desde el noreste de Pensilvania hasta Maine, Nemo ha llegado a dejar hasta más de 70 centímetros de nieve. El centro histórico de Boston, se ha despertado sumergido en medio metro de nieve. En Nueva York, Central Park amaneció cubierto por una capa de hasta 20 centímetros, aunque en áreas de Long Island llegaron a registrarse más de 40 durante la noche. En Portland, se han superado los 74 centímetros. De momento, sólo ha fallecido una persona por causa del temporal como consecuencia de un atropello provocado por la mala visibilidad en las carreteras del Estado de Nueva York.

En Nueva York, que todavía sufre los efectos del huracán Sandy, sólo se ha interrumpido una línea de metro, aunque el servicio ha alertado de posibles retrasos. Los autobuses funcionan con normalidad aunque se avisa de eventuales desvíos, según indica la página web. "Sin duda hemos pasado lo peor de la tormenta en Nueva York", ha declarado su alcalde, Michael Bloomberg. "Su alcalde, Michael Bloomberg, que ha advertido a los ciudadanos de que no cojan el coche. "Muchos conductores están todavía varados en las carreteras".

Bloomberg ha asegurado que las calles se irán despejando a lo largo del día. Nemo, no obstante, ya ha trastocado los planes de la Semana de la Moda que estos días de celebra en la localidad. El diseñador Marc Jacobs ha pospuesto su desfile de este miércoles debido a las dificultades para viajar y desplazarse por la localidad.

Boston, una de las ciudades más afectadas por la tormenta, sigue siendo la ciudad fantasma en la que se convirtió la noche del viernes. El metro y el transporte urbano siguen suspendidos y por las carreteras únicamente pueden circular los quitanieves y los vehículos de emergencia que, en ocasiones, deben sortear a los coches y camionetas varados en la nieve en mitad de la calzadas. El Servicio Nacional de Meteorología ha alertado de la posibilidad de vientos de hasta 112 kilómetros por hora.

El viernes, los estados del noreste del país se prepararon para lo peor y un día después se mantienen las precauciones para prevenir los efectos de la resaca de la tormenta. Siguen cancelados más de 5.000 vuelos en la costa Este y aunque todos los aeropuertos de Nueva York están de nuevo abiertos, aún no han retomado su actividad. El servicio de trenes en el corredor del noreste está interrumpido. En Massachusetts, Connecticut y Rhode Island continúa estando prohibido circular hasta las cuatro de la tarde, hora local (once de la noche en la Península).

Massachusetts es el estado más afectado por los cortes de luz. Más de 400.000 habitantes están sin electricidad y se ha ordenado la evacuación de las ciudades de la costa ante el peligro de inundaciones. La planta nuclear de Pilgrim sufrió un apagón al filo de la medianoche debido a una bajada de tensión en la red eléctrica.

La alerta por tormenta de nieve sigue activada hasta la una de la tarde (siete de la tarde en España).

(Fuente:  http://internacional.elpais.com/internacional/2013/02/08/actualidad/1360332607_063727.html y selección de Patric)

John Brennan bajo fuego en el Senado para asumir la jefatura de la CIA

Por Chantal VALERY (AFP) – Hace 1 día  

WASHINGTON — John Brennan, elegido por el presidente estadounidense para dirigir la CIA, estará este jueves bajo el análisis de los senadores, que podrían tratar de torpedear su nominación por la muy polémica campaña de drones, del que es uno de los artífices.

Casualidades del calendario o maniobra cuidadosamente calculada, la audición ante el Senado del actual jefe antiterrorista de la Casa Blanca tendrá lugar dos días después de la filtración de un documento confidencial del Departamento de Justicia en el que se justifican los ataques mortíferos en el extranjero contra ciudadanos estadounidenses en el marco de la lucha contra Al Qaeda.

Al anunciar hace un mes la elección del "incansable" John Brennan, Obama instó a los senadores a aprobar "lo antes posible" este nombramiento como jefe de la Agencia Central de Inteligencia estadounidense (CIA), cargo crucial para la seguridad nacional.

Pero para ser confirmado en sus nuevas funciones, Brennan debe contar con los votos de los senadores republicanos en la cámara alta, en la que los aliados del presidente demócrata no disponen de la mayoría necesaria para imponerse sobre una obstrucción de sus adversarios.

John Brennan, de 57 años, de los cuales 25 en la CIA, ha participado en la lucha contra Al Qaeda desde los atentados del 11 de septiembre de 2001.

Colaborador cercano de Obama desde hace cuatro años, estuvo al lado del mandatario en el sótano de la Casa Blanca el día de la exitosa operación en la que un comando de élite estadounidense acabó con Osama bin Laden, en mayo de 2011.

Se trata de uno de los expertos "más competentes y respetados" en materia de inteligencia y de seguridad nacional, dijo Obama al nominarlo.

El programa de aviones no tripulados, lanzado en 2004 por Bush pero ampliamente intensificado por el presidente Obama, ha sido su proyecto más grande como jefe antiterrorista.

Brennan coordinó una "lista de personas a eliminar" de Al Qaeda y supervisó los ataques de drones en Pakistán, en Yemen y en Somalia.

Mientras era jefe de la CIA en Arabia Saudita, Brennan desempeñó un papel clave en las negociaciones con Riad para instalar en el país una base secreta, punto de despegue de los drones estadounidenses contra Al Qaeda en la Península Arábica (AQAP), filial en Yemen de la red terrorista.

Esta base fue crucial para el ataque de septiembre de 2011 en el que resultó muerto el clérigo radical Anwar Al-Aulaqi, estadounidense acusado de ser uno de los líderes de Al Qaeda, así como otros dos nacionalizados en ese país.

Insistentemente denunciada por organizaciones de defensa de los derechos humanos, esta guerra clandestina será con seguridad puesta bajo la lupa por la comisión de Inteligencia del Senado.

En este marco, un responsable del Gobierno anunció la noche del miércoles que Obama había autorizado el acceso de los legisladores al documento clasificado del Departamento de Justicia filtrado el martes.

"El presidente conminó al Departamento de Justicia a proveer al comité de inteligencia del Congreso acceso a la recomendación clasificada", señaló el funcionario.

En el texto de 16 páginas que divulgo la cadena NBC, titulado 'Legalidad de una operación letal directa dirigida contra un ciudadano estadounidense que es un importante líder operacional de Al Qaeda o de una fuerza asociada', se justifica por primera vez la eliminación de ciudadanos estadounidenses, en particular por ataques de drones.

El documento sostiene que Estados Unidos no viola ni la Constitución ni las leyes federales al matar a un ciudadano estadounidense cuando éste represente una amenaza inminente de ataques violentos para el país y su captura no sea posible.

A raíz de la filtración, senadores republicanos y demócratas dirigieron una carta a Obama para reclamar la publicación de todos los documentos que autorizan a Washington a matar a estadounidenses.

Brennan perdió una oportunidad de ocupar la dirección de la CIA en 2009 debido a su apoyo a ciertas "técnicas de interrogatorio controvertidas" durante la administración de George W. Bush, un asunto que seguramente volverá a surgir ahora que se ha confirmado su cargo.

Su tarea como asesor en seguridad nacional y antiterrorismo en 2009 no requirió la confirmación del Senado y de este modo evitó el escrutinio del Congreso.

"La comisión de Inteligencia del Senado debe obtener de John Brennan respuestas específicas sobre hasta qué punto se vio involucrado en la política de torturas, la detención indefinida en Guantánamo y los ataques mortales extrajudiciales", advirtió Zeke Johnson, director de Amnistía Internacional.

De recibir la aprobación del Senado, Brennan relevará al exgeneral David Petraeus, obligado a dimitir en noviembre tras la revelación de una relación adúltera con su biógrafa.

(Fuente:  http://www.google.com/hostednews/afp/article/ALeqM5h4w0P9RsIXpAomCePG1IjP0rF2mA?docId=CNG.041123f1a27ff22cae5bba752248d2a1.871 y selección de Patric)

Casa Blanca condena "en sus términos más fuertes" atentado a embajada en Turquía

Estados Unidos condenó hoy "en sus términos más fuertes" el atentado contra su embajada en la ciudad de Ankara, capital de Turquía, y consideró que fue "claramente un acto de terror".

El ataque suicida en el perímetro de la sede diplomática "es por definición un acto de terror", puntualizó el vocero de la Casa Blanca, Jay Carney, quien indicó que hasta el momento se desconoce al responsable o los motivos del atentado.

  Jay Carner

  Victoria Nuland

La vocera del Departamento de Estado, Victoria Nuland, añadió por su parte que Estados Unidos condena el atentado "en sus términos más fuertes".

Apuntó que el acto ocurrió en un punto de inspección a las 13:13 horas locales (09:13 GMT) y que murió uno de los guardias locales, en tanto que otros dos que estaban al otro lado de la barrera de seguridad resultaron heridos y un visitante turco está grave.

El resto de los afectados eran miembros del personal estadunidense y turco que fueron impactados con objetos tras la explosión, pero ya recibieron tratamiento y han sido dados de alta.

"El nivel de protección de seguridad en nuestra instalación en Ankara aseguró que no haya significativamente más muertos ni heridos", puntualizó Nuland.

EOR

(Fuente:  http://www.cronica.com.mx/nota.php?id_nota=727386 y selección de Patric)

THE 57th PRESIDENTIAL INAUGURATION January 21, 2013 - LIVE

DIPLOMACIA DIGITAL

https://conx.state.gov/digital-diplomacy/

Obama inicia su segundo mandato con un llamamiento a la unión y a la igualdad

Barack Obama saluda junto a su esposa, Michelle, en el baile inaugural (AFP, Jewel Samad)

Por Jordi Zamora (AFP) – hace 3 horas  

WASHINGTON — El 44º presidente de EEUU, Barack Obama, juró públicamente su segundo y último mandato ante cerca de un millón de simpatizantes al pie del Capitolio, en Washington, con un renovado llamamiento a la unión y en defensa de los derechos de los inmigrantes y homosexuales.

El primer presidente negro de la historia de Estados Unidos renovó su cargo ante el pueblo como manda la tradición, un día después de haber sido investido oficialmente, como dicta la Constitución.

Para enfrentar los obstáculos económicos, para resolver el desafío educativo, solucionar problemas como la inmigración ilegal o el cambio climático, "ahora más que nunca debemos hacer estas cosas juntos, como una sola nación y un solo pueblo", dijo Obama.

Fue un discurso más corto que hace cuatro años, frente a una situación política más complicada, con el Congreso parcialmente en manos de la oposición republicana. "Estados Unidos seguirá siendo un faro de alianzas fuertes en todos los rincones del mundo", sostuvo Obama. "Responderemos a la amenaza del cambio climático, conscientes de que si no lo hacemos, estaremos traicionando a nuestros niños y a las futuras generaciones", añadió.

Presencia hispana

Luego preparó el terreno para una de sus prioridades legislativas, la reforma migratoria. "Nuestro camino no estará completo hasta tanto no encontremos una mejor manera de dar la bienvenida a los esperanzados inmigrantes que siguen viendo a Estados Unidos como la tierra de la oportunidad", dijo.

La presencia hispana se dejó notar de forma destacada en la ceremonia pública: el pastor que dio la bendición, Luis León, pronunció en español unas cortas palabras.

"Señor presidente y vicepresidente, que Dios bendiga todos sus días", dijo León, en la primera intervención en español de esas características que se recuerda en la historia de las investiduras.

Obama, además, se convirtió en el primer presidente en hablar abiertamente durante una ceremonia de investidura de los derechos de los homosexuales.

"Nuestro recorrido no estará completo hasta que a nuestros hermanos y hermanas gay se les trate igual que a todos los demás según la ley porque, si nos han creado iguales de verdad, entonces el amor que profesamos debe ser también igual para todos", dijo.

Previamente un poeta homosexual de origen cubano nacido en España, Richard Blanco, había recitado en inglés una obra especialmente compuesta para la ocasión. Obama y Biden habían prestado juramento el domingo en sendas ceremonias privadas. Fue una hispana, la primera mujer de ese origen en llegar a la Corte Suprema, Sonia Sotomayor, quien invistió al vicepresidente Joe Biden.

La Carta Suprema estadounidense establece que el mandato presidencial empieza al mediodía del 20 de enero siguiente a las elecciones, pero cuando ese día cae domingo se hace un segundo juramento público. Es la séptima vez que el presidente estadounidense jura su cargo un 21 de enero.

Un millón de personas

Frente a la larga explanada conocida como el "Mall", el millón de personas, según estimaciones del comité organizador, agitó banderas, enarboló pancartas y aplaudió con fervor el discurso presidencial. La asistencia fue inferior al récord histórico de 1,8 millones en 2009, pero el ambiente igual de entusiasta.

"Es aún más significativo hoy porque ésta es la segunda vez" declaró a la AFP Audrey, una enfermera negra de 53 años procedente de Florida (sureste), venida expresamente para la ocasión. Dana, que viajó desde Virginia (este) junto a su marido e hijos, añadió: "Aún falta mucho por hacer: una ley sobre las armas, y también el presupuesto".

La oposición republicana, que brindó por el presidente junto a los demócratas en un almuerzo de gala en el Capitolio, se mostró suspicaz. "Excelente discurso", dijo a la AFP el senador y excandidato presidencial republicano John McCain.

"No escuché mucho de su agenda para su segundo mandato, para decir la verdad, pero quizá me lo perdí", ironizó.

Entre los presentes se hallaban los expresidentes Bill Clinton (1993-2001) y Jimmy Carter (1977-1981). El republicano George Bush (1989-1993), convaleciente de una reciente enfermedad, mandó sus felicitaciones.

Celebridades como la actriz Eva Longoria y las cantantes Katy Perry y Beyoncé, que cantó el himno nacional, dieron color a la investidura.

Al caer la tarde, de nuevo bajo un sol resplandeciente, el presidente y la Primera Dama desfilaron hasta la Casa Blanca, situada en el número 1600 de la avenida Pensilvania y salieron de su limusina para caminar varias cuadras, ante el clamor popular.

Comandante en jefe

Obama lució para la ocasión abrigo oscuro y corbata azul celeste, la primera dama Michelle Obama un abrigo estampado de tono gris azulado, y las hijas Sasha y Malia sendos vestidos de tonos violetas.

Unos 30.000 agentes de seguridad entre policías y militares custodiaban el recorrido, con bloques de cemento, vehículos militares con los colores de camuflaje, francotiradores en los tejados de los edificios.

Al llegar la noche empezó la velada con bailes de gala, el primero el del Comandante en Jefe, en el centro de convenciones de Washington.

"Este día fue posible porque hay patriotas como cada uno de ustedes que defienden nuestra libertad", dijo Obama, que ha prometido cerrar la última guerra aún abierta, Afganistán, durante su segundo mandato. Luego abrió el baile con Michelle al son de una canción de Al Green, "Let's stay together", interpretada por Jennifer Hudson.

De nuevo las festividades fueron más austeras, comparadas con los 10 bailes inaugurales de 2009. El anuncio de tres estadounidenses muertos en Argelia, producto de un asalto de islamistas a una planta de gas en el sur del país que se saldó con un sangriento rescate con más de 60 muertos, ensombreció un tanto la jornada.

Como hace cuatro años, Obama tiene una cargada agenda a partir de este mismo martes, empezando por la negociación con los republicanos para tratar de elevar nuevamente el techo para la deuda pública.

(Fuente:  http://www.google.com/hostednews/afp/article/ALeqM5jABq5P-AmXiQo_p88e2udjAhFhDQ?docId=CNG.5b32af6dd239a641309ab3db6c528d12.1a1  y selección de Patric)

Obama busca como legado la modernización del país

Al presidente le corresponde ejecutar los cambios sociales, demográficos y económicos de la opinión pública estadounidense

• Un Obama más audaz para el segundo mandato
• La ceremonia de investidura tendrá un marcado acento hispano

Por ANTONIO CAÑO Washington 20 ENE 2013 - 21:06 CET
La ceremonia será repetida el lunes ante 800.000 personas en las escalinatas del Capitolio, lo que recuerda hasta qué punto la política es espectáculo de masas. Esta es una jornada, esencialmente, de celebración. 

En las calles de Washington había ayer una mayoría de negros porque, coincidiendo, además, con el día de Martin Luther King, esta es una gran fiesta para esa comunidad, que se pregunta cuándo tendrán otra oportunidad de ver a alguien de su raza en ese codiciado podio. Todo el país puede celebrar también el hecho de que esta es la 57 toma de posesión de forma ininterrumpida, es decir, dos siglos y medio de democracia sin paréntesis. Barack Obama inició este domingo formalmente su segundo mandatotras prestar juramento ante el presidente del Tribunal Supremo, John Roberts, en una ceremonia privada en la Casa Blanca. Empieza, por tanto, el periodo en el que el primer presidente afroamericano de Estados Unidos deberá construir su legado, basado en un ambicioso programa de transformaciones sociales y económicas para la modernización de este país.

Pero las urgencias de la vida cotidiana suelen dejar en segundo plano esos hitos históricos. Estados Unidos eligió en noviembre a Obama como presidente para que resolviese los problemas que hoy tiene el país y lo equipase adecuadamente para el futuro, y eso es lo que Obama tratará de hacer para pasar a la historia como uno de los grandes.

Estados Unidos ha cambiado mucho en los últimos cuatro años, no tanto por la capacidad resolutiva de Obama, sino por la fuerza de la demografía y del impulso renovador consustancial en el ser humano. El país es hoy más diverso, más abierto y más progresista. Hispanos y asiáticos han ganado posiciones en la política y en la economía. Las mujeres han acelerado su avance hacia la igualdad. Como demuestran las encuestas, los norteamericanos son hoy mucho más receptivos alcontrol de las armas de fuego, al respeto a los derechos de los homosexuales, al esfuerzo para controlar el cambio climático, al entendimiento pacífico con otras naciones. Al mismo tiempo, se ha reducido la influencia política de los hombres blancos y, con ello, ha descendido el apoyo a la pena de muerte o a la discriminación racial, ha bajado el número de personas afiliadas a iglesias organizadas y el apoyo al uso de la fuerza en la política exterior. La ambición por el éxito y el dinero, parte indivisible del carácter estadounidense, está ahora mucho matizada por la criminalización generalizada de las grandes fortunas y de los métodos inmisericordes de obtener el triunfo.

Le corresponde a Obama trasladar ese estado de la opinión pública a propuestas precisas para la modernización del país. Una está ya en marcha, la de la prohibición de las armas de guerra y el control de la venta de todas las demás, en un esfuerzo de encaminar poco a poco a esta nación, que posee la mitad de todas las armas privadas del mundo, hacia una cierta normalización.

La modernización de EE UU exige también de forma urgente una reforma energética. Este año se ha extraído aquí más petróleo que en ninguno de las últimas tres décadas. Se calcula que en 20 años más, este país no necesitará del petróleo de Oriente Próximo para mantener su desarrollo. Debería esta esa ser la situación idónea para que se plantee una inclusión gradual y económicamente asumible de las energías alternativas, puesto que EE UU es también el responsable de cerca del 20% de las emisiones de CO2 en todo el mundo, y Obama ha anticipado que este es el momento de reducir la dependencia de los combustibles fósiles.El resto de la agenda de este segundo mandato, probablemente, será presentado el 12 de febrero en el discurso de Obama ante el Congreso sobre el estado de la Unión. La que más inminente parece es la reforma migratoria. La Casa Blanca y los demócratas quieren una ley global que incluya la legalización de los, aproximadamente, 11 millones de inmigrantes sin papeles y resuelva, al mismo tiempo, los problemas de seguridad fronteriza y otros que presenta el actual sistema migratorio. Los republicanos pretenden dividir esa iniciativa en varias leyes, de forma que se deje la legalización de los indocumentados para el final o para nunca.

Todos estos cambios están, por supuesto, vinculados a las posibilidades económicas y al presupuesto. Y éste último es una cuestión de prioridades. Aprovechando que ha acabado la guerra de Irak y que está a punto de concluir también la de Afganistán, Obama pretende reducir por primera vez desde hace 40 años el presupuesto militar. Para eso quiero situar al frente del Pentágono a un republicano y a un veterano de guerra, Chuck Hagel, que tendrá la difícil misión de convencer a los militares de que gasten menos.

Para la oposición republicana, la prioridad económica es la reducción del déficit público. Obama comparte la necesidad iniciar la línea descendente en esa materia, pero con la prudencia suficiente como para no poner en peligro el crecimiento.

Estabilidad económica, medio ambiente, ley migratoria y control de armas sería, junto a la reforma sanitaria y la creación de un nuevo clima de cooperación internacional, un gran balance del que hablar dentro de cuatro. Pero serán cuatro largos años.

(Fuente:  http://internacional.elpais.com/internacional/2013/01/20/actualidad/1358712410_199448.html y selección de Patric)

Nuevo retrato oficial de Obama lo muestra más canoso y sonriente que hace cuatro años

El mandatario estadounidense que inicia formalmente su segundo mandato este domingo, cuenta con un índice de confianza del 51%, aunque la mayoría sigue escéptica sobre su gestión de la economía, según los sondeos.

La Casa Blanca reveló esta semana el nuevo retrato oficial del Presidente de EEUU, Barack Obama,que lo muestra muy distinto en relación a la fotografía de hace cuatro años cuando asumió el poder.

El último retrato está fechado el seis de diciembre de 2102 y aparece un Obama más canoso, pero sonriente. La foto anterior está fechada el 13 de enero de 2009 y se ve a un Presidente más serio.

Este domingo el mandatario asume su segundo período presidencial con un índice de confianza del 51%, aunque la mayoría sigue  escéptica sobre su gestión de la economía, según la encuesta de New York  Times-CBS publicada esta jornada.

Dos meses después de su reelección, tras superar una campaña durante la  cual fue duramente criticado por su plan económico, Obama sigue sin convencer a  los estadounidenses en este punto: 49% desaprueba su gestión económica,  mientras que el 46% la respalda.  

Un 47% de los estadounidenses desaprueba su gestión de los asuntos  fiscales, mientras que un 45% la respalda, según la misma encuesta, luego del  acuerdo de último minuto para evitar el "precipicio fiscal" logrado a finales  de diciembre, que subió la carga impositiva a las rentas más altas.  

En tanto, un 54% de los interrogados desaprueba la forma en que Obama  enfocó el problema del déficit, mientras que al 37% le parece positivo, en un  momento en el cual Estados Unidos se acerca a tocar el límite de la deuda,  situado en 16,934 billones de dólares, y el presidente insta al Congreso a que  lo suba.  

Obama está mejor situado por su manejo de la seguridad nacional: un 49% de  los estadounidenses está satisfecho con su gestión y un 36% no, según la  encuesta realizada entre el 11 y el 15 de enero, con una muestra de 1.100  adultos, con un márgen de error de más o menos tres puntos.   

Este nivel de confianza sitúa a Obama en un nivel similar al conseguido por  su predecesor George W. Bush.  

Sin embargo, la cuota de popularidad conseguida por Obama se sitúa bastante  por debajo de la confianza alcanzada por el demócrata Bill Clinton, quien logró  un respaldo del 60% al inicio de su segundo mandato en enero de 1997.  También está lejos de la aprobación de 62% conseguida por Ronald Reagan al  inicio de su segundo periodo en 1985.  

CON LA BIBLIA
Obama juró su cargo para iniciar un segundo mandato este domingo con una Biblia de la familia de su mujer, Michelle, en una breve ceremonia en la Casa Blanca que precederá a la investidura pública del lunes. 

La Biblia, procedente de Chicago, fue un regalo del padre de Michelle, Fraser Robinson III, a su madre, LaVaughn Delores Robinson, en 1958, según informó el Comité para la Investidura Presidencial (PIC, por su sigla en inglés). 

LaVaughn Delores Robinson, la difunta abuela de Michelle, fue la primera persona afroamericana en dirigir la librería del Instituto Moody Bible de Chicago, ciudad donde nació en 1915. 

De acuerdo con la Constitución, el segundo mandato de Obama comienza automáticamente el 20 de enero (domingo), pero las celebraciones y la ceremonia pública de juramento frente al Capitolio se han trasladado al 21 enero (lunes). 

La ceremonia será en el Salón Azul de la Casa Blanca y estará presente la familia más cercana del presidente, así como un pequeño grupo de periodistas y una cámara de televisión que transmitirá el acto en directo. Durará apenas cinco minutos y no está previsto que Obama dé ningún discurso. 

Ya el lunes, en la ceremonia pública frente al Capitolio, Obama jurará el cargo con dos ejemplares de la Biblia, uno usado hace 150 años por Abraham Lincoln y otro que fue propiedad del activista afroamericano Martin Luther King Jr. 
Ese día Obama entrará en el selecto y reducido club de presidentes de EE.UU. que han pronunciado más de un discurso de investidura (16 de sus predecesores lo hicieron). 

Según ha adelantado el vocero de la Casa Blanca, Jay Carney, Obama "se toma muy seriamente" la preparación de sus intervenciones en ocasiones especiales y está "muy agradecido" por la oportunidad que le han dado los estadounidenses de volver a pronunciar un discurso de investidura.

(Fuente:  http://www.latercera.com/noticia/mundo/2013/01/678-504468-9-nuevo-retrato-oficial-de-obama-lo-muestra-mas-canoso-y-sonriente-que-hace-cuatro.shtml y selección de Patric)