miércoles, 1 de marzo de 2017

"Un nuevo capítulo de la grandeza de Estados Unidos": Donald Trump sorprende con el optimismo de su discurso ante el Congreso


Donald Trump
Trump se dirige a ambas cámaras del Congreso - GETTY images
"Recordaremos esta noche como el momento en que empezó este nuevo capítulo para la grandeza de Estados Unidos".
El presidente Donald Trump, muy ceñido al guión, sorprendió este martes ante el Congreso con su discurso pleno de notas positivas. "El tiempo para pensar en pequeño se acabó", dijo.
Y aunque tuvo también momentos en que se vio el Trump que estigmatiza a los inmigrantes e insiste en el muro con México, en general dejó a un lado el tono casi apocalíptico con el que muchas veces se refirió a su país a lo largo de la campaña y en las primeras semanas de su gobierno.
De hecho, casi por primera vez en su carrera política reciente, apeló al optimismo y a la conciliación al presentar los lineamientos para su primer año de gobierno.


"El momento para las peleas triviales quedó atrás. Sólo necesitamos el valor para compartir los sueños que llenan nuestros corazones".

-A diferencia de su habitual tono apocalíptico, Trump hizo un discurso pleno de pinceladas de optimismo.
A pesar de su habitual tono apocalíptico,  Trump hizo un discurso pleno de pinceladas de optimismo -  GETTY images. 

Trump sonó por primera vez como un estadista convencional, más que como un político insurgente empeñado en demoler el orden vigente en Washington.
Aunque buena parte de las menciones de sus propuestas fueron muy generales, presentó muy poca cifras para detallar cómo implementaría sus planes.

Y en varios pasajes de su intervención presentó extensas listas de promesas que no cuentan con consenso entre todos los congresistas de su propio partido republicano, mucho menos entre la oposición demócrata.
-
-Ivanka
La hija mayor del presidente estuvo en el público, así como la primera dama, Melania Trump.
Pero los observadores reconocen que el Trump del martes es un cambio bienvenido para los que se angustiaban del mensaje insistentemente negativoy a veces errático que había salido de la Casa Blanca en los primeros días del gobierno.

Otro comienzo

Trump inició su discurso con un llamado a la unidad y la tolerancia, condenando los recientes actos de vandalismo en varios sitios del país contra cementerios judíos y haciendo referencia al mes de la historia afroestadounidense que se conmemora actualmente en Estados Unidos.
Procedió con invocaciones a la unidad nacional y la aseveración que "Estados Unidos está lista para liderar".
Eso sí, luego de ese inicio conciliatorio, el mandatario regresó en momentos a los temas de otras intervenciones, presentando en varios pasajes un panorama amenazante que requería acciones drásticas.

Habló de desmantelar carteles criminales, detener el "ambiente de caos" que según Trump se vive en las fronteras del país y construir un "gran muro".
-Trump
Trump volvió a muchos de los temas familiares de su campaña - GUETTY images.
Dijo que no podía permitir "una cabeza de playa del terrorismo" en el país, por lo que justificaba las extremas medidas de control a extranjeros entrando a la nación, insistiendo en que no era muestra de compasión sino de irresponsabilidad permitir la entrada de refugiados de ciertas partes del mundo.
Pese a los llamados de Trump a unirse "por el bien del país", pocos legisladores del opositor partido demócrata se levantaron a aplaudir al mandatario y en ocasiones se rieron abiertamente de las declaraciones del presidente.

Un enfoque distinto

Trump también dedicó importantes pasajes de su discurso al aspecto económico, prometiendo, sin dar detalles, un importante recorte de impuestos a la clase media.
Luego, reiteró sus denuncias anteriores sobre los presuntos abusos de países extranjeros a las reglas comerciales, asegurando que: "Creo en el comercio libre, pero tiene que ser comercio justo".
Y no dejó muchas dudas sobre sus intenciones de aumentar el proteccionismo comercial. "No dejaré más que los otros países sigan tomando ventaja de nuestras empresas".
Prometió un nuevo plan de infraestructura, que describió como un "programa de reconstrucción nacional" por valor de US$1 billón.
- Las mujeres de la bancada demócrata asistieron vestidas de blanco.
Las mujeres de la bancada demócrata asistieron vestidas de blanco - GUETTY images.
También empezó a plantear el modelo que Trump promete como reemplazo de Obamacare, el sistema de salud que fue el programa bandera en el gobierno del anterior presidente, y al que se refirió como un desastre.
Pero ofreció a la vez ¨zanahorias" a la oposición, asegurando que la derogación de Obamacare iría acompañada de medidas para asegurar que sus beneficiarios pudiesen seguir con cobertura médica.
Y en una propuesta que perfectamente hubiese podido venir de un dirigente demócrata, prometió licencias pagadas de maternidad para las estadounidenses, algo que en este momento no garantiza la legislación.
Falta ver qué maniobras presupuestarias son necesarias para volver estos objetivos realidad. No ofreció detalles el presidente.
La Casa Blanca ha dicho antes que no tocará los fondos asignados a los programas de seguridad social para jubilados, lo que tiene sentido político para un dirigente como Trump que tiene sus principales grupos de apoyo político entre estadounidenses de mayor edad.

Por lo que muchas otras funciones del gobierno presumiblemente se verán expuestas a los recortes. Pero Trump no dio indicaciones concretas de cuáles serían.
-Carryn Owens recibe un aplauso en el Capitolio
El presidente Trump pisió un aplauso para Carryn Owens, la viuda del marine William Owens, fallecido en una operación militar en Yemen en enero - GUETTY images.
Destacó la falta de destaque - Anthony Zurcher, BBC Washington
Fue un discurso convencional, ofrecido de manera convencional. Algo que cualquier otro año no sería destacable.
Pero en la era de Trump, sin embargo, lo ordinario parece improbable. Y por eso el discurso resultó inesperado.
Mucha de las propuestas fueron las de siempre: más seguridad en la frontera, denuncias contra inmigrantes ilegales, nacionalismo económico, la advertencia a los aliados de la OTAN para que paguen más…
Pero fue pronunciado de manera más suave. Por una vez, habló y no gritó.
Como es típico en esos discursos, el texto tuvo poco de propuesta política y mucho de clichés y palabrería política que se refería a la agenda de Trump con vaguedades.
Pero el presidente sí que tiró algunas líneas, en particular en cuanto a prioridades en el sistema de salud o el tamaño de su plan de inversiones públicas.
Al final, Trump no dañó y hasta pudo haber ayudado a apaciguar las preocupaciones de los republicanos más críticos con el azaroso inicio de gestión.
Ahora el Congreso debe convertir esas promesas en realidad. Y pese al tono del discurso, no va a ser fácil.
ESTADO DE LA UNION
- Trump
(Pablo Martínez Monsivais)
Esta es la primera vez que Trump se dirige formalmente a la legislatura como parte del ritual anual conocido normalmente como Informe del Estado de la Unión, pero que en el primer año del periodo presidencial no lleva oficialmente ese rótulo.
En años recientes ha decrecido el interés público por estos eventos, como señala la corresponsal de la BBC en Washington Katty Kay por la brecha que frecuentemente se da entre lo que el presidente promete y lo que realmente puede lograr.
"Pero esta vez, con ambas cámaras del Congreso en manos republicanas, era más posible que lo que anuncie Trump se convierta en ley", recuerda nuestra corresponsal.
-Reportero
Los medios estuvieron a la expectativa de las palabras del mandatario - GETTY images.
Entre los temas centrales del discurso, estuvo la promesa de un aumento sustancial en el gasto militar.
Si las fuerzas militares se vieran obligadas a pelear, dijo Trump, "solo deben ganar".
Ante lo cual prometió proporcionarles abundantes recursos en el próximo presupuesto.
Y ofreció un homenaje, que terminó siendo el momento más emotivo de la noche, a la viuda del militar que murió en la reciente operación militar en Yemen, la primera que ordenó como mandatario.
En medio de aplausos sostenidos del público, aseguró a la viuda, presente en el capitolio, que su marido, William Ryan Owens, nunca sería olvidado.

Migración

Trump ha insistido en la necesidad de mano dura frente a los indocumentados y se esperaba que sus propuestas legislativas fuesen en esa dirección general.

En su discurso habló de una reforma migratoria basada en la meritocracia, sin entrar en detalles.
-Trump casi no se salió del guión establecido.
Trump casi no se salió del guión establecido - GETTY images.
Horas antes del discurso, medios estadounidenses reportaban que Trump habría dicho en una reunión privada que estaba dispuesto a considerar legislación que otorgara a un camino a la residencia legal a millones de indocumentados, en directa contradicción con lo que fue su discurso de campaña.
De concretarse, cambiaría de manera dramática el panorama político del país, que daba por sentado que Trump se basaría en el discurso contra los indocumentados para afianzar su apoyo en sectores de la clase trabajadora blanca que miran con recelo el cambio demográfico que ha experimentado Estados Unidos.
Sin embargo, Trump no se refirió a la posibilidad de una regularización de los indocumentados en el discurso ante el Congreso.

Sorpresa

Trump ha retenido la capacidad de sorprender al público, negativa y positivamente.
Sus opositores criticaron despiadadamente el tono pesimista y alarmista del discurso de toma de posesión.

Por lo que muchos esperaban que Trump buscara transmitir un mensaje más alentador en esta nueva intervención, como en efecto ocurrió.
-Paul Ryan
Las relaciones de Trump cpn el Congreso no han sido siempre las mejores - GETTY images.
Sin duda se espera en las próximas horas una fuerte reacción al discurso de la oposición, el Partido Demócrata, cuyos legisladores recordarán la hostilidad con que el expresidente Barack Obama fue tratado por los congresistas republicanos en el anterior gobierno.
Entre tanto, Estados Unidos se prepara para un nuevo episodio en la saga que ha rodeado a las primeras semanas de Donald Trump en la presidencia.
El mandatario dijo este martes que ·"el tiempo para pensar en pequeño ya pasó".
Pidió "valor para compartir los sueños que llenan nuestros corazones".
Un giro poético que no se conocía en las intervenciones de Trump. Que por supuesto no alcanza para superar las abismales divisiones que hoy caracterizan al país.
Pero que ofrece una esperanza de un discurso menos confrontacional en los días por venir.

(Fuente:  http://www.bbc.com/mundo/noticias-39124200  y selección  de Patric)

lunes, 27 de febrero de 2017

Donald Trump fortalecerá gasto en defensa y lo compensará con recortes en otras áreas

Estará contemplado para el nuevo año fiscal y se estima que incluirá un aumento de 54.000 millones de dólares.

Resultado de imagen para Trump
El Presidente Donald Trump aseguró este lunes que propondrá un presupuesto  que reforzará el gasto de defensa y que para lograrlo buscará ahorrar en otras áreas.
“Vamos a hacer más con menos, y a hacer un Gobierno austero y responsable”, dijo Trump en una entrevista con gobernadores en la que señaló que planea proponer un incremento importante en el gasto en seguridad pública.
Se estima que el proyecto incluirá un aumento de 54.000 millones de dólares para gastar y que el mismo monto se recortará del gasto no militar, lo que incluiría una gran reducción en ayuda al extranjero.
Este anuncio lo hizo durante un encuentro con la Asociación Nacional de Gobernadores en la Casa Blanca y que estará contemplado para el nuevo año fiscal 2018 que comienza en octubre y que entregará en marzo al Congreso.

(Fuente:  http://www.latercera.com/noticia/donald-trump-fortalecera-gasto-defensa-lo-compensara-recortes-otras-areas/  y selección de Patric)

sábado, 25 de febrero de 2017

UNA PRENSA SIN ATADURAS

"El derecho de la gente a expresarse por medio de una prensa libre, es uno de los rasgos distintivos de una sociedad democrática"  (Fuente:  Servicio Cultural e Informativo de los Estados Unidos (1992)

"La prensa estadounidense nació en el siglo XVIII  como un pequeño instrumento de la élite alfabetizada y como un partícipe declarado de la política partidista. Era una prensa panfletaria, dirigida por administradores de correos e impresores obstinados. Tuvo que pasar un siglo para que  la prensa en EUA  se transformara en un instrumento de comunicación más o menos libre de ideología y acorde con los deseos, el dinamismo y la diversidad del país mismo.

La prensa de los EUA ha mantenido dos constantes  esenciales:

1.  su independencia del gobierno
2.  su dependencia de la aceptación del público para poder sobrevivir en el aspecto económico

En la actualidad la prensa es conocida  como "los medios", es decir los instrumentos de transmisión.  El elemento predominante  en la industria de las comunicaciones  en la era de la electrónica ya no es  la palabra escrita, sino la imagen y el sonido.   Se dice que el 65% de los estadounidenses  depende de la T.V. para recibir su dosis  diaria de noticias.

Las personas también  leen periódicos. Reciben una gran variedad de boletines y folletos, la mayoría de los cuales son anuncios que alguien deposita en su buzón sin que ellos lo soliciten. También tienen que lidiar con su telefax o simplemente fax. A esto se añaden la cámara de video, el correo por computadora y el video interactivo.   (...)

Se cree que hoy en día el negocio de las noticias en los EUA padece de  crisis de identidad, y el periodismo no es tan fácil de definir como lo era hace 10 ó 20años: ¿información, diversión o comercio?

La historia de la prensa en este país refleja el pluralismo de este país, pero a pesar de todo hay ciertos rasgos comunes en todos los medios de comunicación:

1. En los EUA la industria de las noticias es un NEGOCIO.
2. La citada industria se ve a si misma como la depositaria de la confianza del público.
3. La industria de las noticias funciona en gran parte son reglamentación.
4. No hay  una definición de noticias de carácter uniforme.
5. La corriente dominante dentro de la prensa es en general no ideológica.
6. La tradición de la prensa estadounidense se basa  en la comunidad.

"El derecho del público a saber" es el núcleo  de la filosofía de la libertad de prensa en los EUA y el principio rector de esta especialmente en sus relaciones con el gobierno.   Esta es una relación donde los funcionarios tratan de  exponer su propia versión de los hechos o evitar la divulgación de los mismos y la prensa busca los errores de aquellos y lucha contra los intensos de  suprimir la información.

Como respuesta a la presión que ejercen los medios, varias legislaturas estatales  han aprobado leyes sobre "actividades a plena luz del sol", por las cuales se exige que las reuniones del gobierno se realicen en público. También hay una ley sobre la libertad de la información (FOIA) de carácter federal, que concede acceso a los registros y documentos del gobierno, no clasificados por razones de seguridad, a los ciudadanos que los soliciten  (periodistas en su mayoría). 

A la prensa la gusta  al parecer hacer el papel de "vigilante del gobierno".  El poder que dimana de ese papel  le ha ganado a la prensa el título honorífico de "el cuarto poder" después de  las tres ramas oficiales del gobierno:  legislativa, judicial y ejecutiva.

"En el sistema constitucional de los EUA  la prensa tiene un territorio especial desde el cual convoca a los funcionarios del gobierno a rendir cuentas sobre sus actos, y publica los fracasos de aquellos para que los votantes puedan juzgar mejor y estén bien informados para tomar sus decisiones.

Según el ex juez de la Corte Suprema  William Brennan, describió los derechos de la libertad de expresión y de prensa con tenidos en la primera enmienda, como la encarnación de  "un profundo compromiso nacional con el principio según el cual  el debate de los asuntos públicos debe ser , vigoroso, con la mayor apertura y sin inhibiciones,  y es muy factible que incluya ataques vehementes, cáusticos y a veces   desagradables contra el gobierno y los funcionarios públicos.

(selección de Patric)


SELECCION DE MEDIOS


jueves, 23 de febrero de 2017

El largo camino de la detención a la deportación en Estados Unidos

Autor: Fernanda Santos / The New York Times

Con una sola firma, Donald Trump redefinió el significado de “extranjero criminal”.

El largo camino de la detención a la deportación en Estados Unidos
Durante su primera semana en la Casa Blanca, el Presidente Trump cumplió con su promesa de campaña de reformar las leyes migratorias del país. Con una sola firma, redefinió el significado de “extranjero criminal” al expandir el criterio utilizado para decidir quién tiene prioridad de deportación.

No solo se trata de los bad hombres que mencionó durante su campaña. Cualquier inmigrante indocumentado condenado por un crimen o que se crea que haya cometido “actos que constituyen una ofensa criminal imputable” ahora es prioridad.
Para los inmigrantes indocumentados, el camino entre la detención y la deportación a veces es largo y, por lo general, enredado. Una orden de un juez de inmigración puede apelarse ante el Consejo de Apelaciones Migratorias y, en un número muy reducido de casos, incluso hasta la Corte Suprema.
Los directores de oficinas de campo del Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE, por su sigla en inglés) pueden otorgar una suspensión de la expulsión, a discreción, la cual es otra manera de posponer una repatriación. “Podemos empezar el procedimiento de deportación mañana, pero llegar al punto final del proceso puede tomar meses o años”, dijo un oficial federal de inmigración.
¿Qué pasa cuando llegan a la última etapa?
El primer paso es asegurarse de que el país al que los inmigrantes indocumentados están siendo deportados los aceptará. Los agentes migratorios estadounidenses deben conseguir un documento de viaje proveniente del país receptor, básicamente una garantía de que aceptarán a su ciudadano una vez que la persona sea deportada de Estados Unidos. En la mayoría de los casos, eso no es un problema.
Los oficiales consulares de México, de donde provienen la mayoría de los deportados, responden rápidamente, dijeron los oficiales de inmigración. Un pequeño porcentaje de personas con órdenes de deportación -algunas miles al año- no son aceptadas de regreso en sus países de origen y, según un fallo de 2001 de la Corte Suprema, deben ser liberadas.
El punto de partida
Así como existen varios desenlaces posibles para cada caso de inmigración, también hay maneras distintas de deportar a los inmigrantes no autorizados. En buena medida depende del lugar de partida.
Los ciudadanos mexicanos generalmente vuelan a ciudades como Phoenix, San Diego y Brownsville, Texas. Desde ahí, los llevan a través de la frontera en camioneta o autobús; en algunos casos simplemente caminan a través de un puente. A menudo se puede ver cómo salen las camionetas del edificio de ICE en el centro de Phoenix, para después desaparecer en el bullicio del tránsito mientras mandan a los deportados de regreso a México.
Los ciudadanos de otros países generalmente son llevados a ciudades donde está una de las 24 oficinas de campo que dirige la Oficina de Detención y Deportación de ICE. Entre esas ciudades se encuentran Seattle, Las Vegas y Boise, Idaho, en el oeste; Omaha, St. Paul y Kansas City, Missouri, en el centro del país; y Miami y Harrisburg, Pennsylvania, en el este. Desde ahí, los deportados salen en avión a sus destinos finales.
El viaje
El ICE tiene su propio transporte aéreo y utiliza una combinación de vuelos comerciales y chárteres para trasladar a los detenidos entre las ciudades estadounidenses y los países destino. Hay vuelos chárter programados de manera regular con destino a países con una cifra constante de deportados, como El Salvador y Honduras. La agencia también transporta a los deportados en vuelos chárter con destino a Europa, Asia y África, aunque con menos frecuencia. Hace poco, un vuelo como ese llevó a deportados de Somalia, dijo un portavoz de ICE.
Los deportados llevan grilletes en las muñecas y los tobillos durante el vuelo si están siendo escoltados. No todos lo son; la decisión se basa en si tienen antecedentes de crímenes violentos o si se les considera peligrosos. Durante el vuelo, les quitan los grilletes solo mientras están comiendo o cuando van al baño.
El costo de los viajes de retorno corre a cargo de los contribuyentes estadounidenses. ICE paga en promedio 8.419 dólares por hora de vuelo en los chárteres, sin importar cuántas personas sean transportadas.
Una de las críticas que generó una auditoría que llevó a cabo la Oficina del Inspector General del Departamento de Seguridad Nacional en 2015 fue que a menudo estos vuelos tienen demasiados asientos vacíos. Las rutas tortuosas a las que a veces son sometidos los detenidos también fueron otra crítica. En 2013, uno de ellos voló de Seattle a El Paso a Phoenix, de regreso a Seattle y de regreso a Phoenix antes de aterrizar en Guatemala.
Después de la llegada
Los inmigrantes generalmente llegan a sus destinos apenas con la ropa que llevan puesta. No tienen cordones en los zapatos ni cinturón en el pantalón, pues se teme que los utilicen para intentar suicidarse.
La responsabilidad del gobierno de Estados Unidos no es que lleguen a sus destinos finales. Desde el lugar donde los dejan -un aeropuerto, un puente en Texas que atraviesa el río Bravo o una salida asignada en otros puntos fronterizos- los deportados deben arreglárselas para reunirse con sus familiares ahí o comunicarse con las familias que dejaron atrás.
El año pasado, temprano por la mañana, observé por lo menos a una decena de hombres salir de una pequeña oficina de gobierno en la ciudad fronteriza de Nogales, México, donde se habían registrado después de llegar. Era evidente que estaban confundidos.
Un hombre se acercó al conductor de un taxi y le preguntó: “¿Cuánto me cobras por llevarme a San Luis Potosí?”, un estado en el centro del país. No tenía dinero. El conductor le dijo que fuera a un bulevar cercano y siguiera por allí hasta una cocina que dirige la iniciativa Kino Border, una organización sin fines de lucro que alimenta y viste a quienes acaban de regresar a un país que habían decidido abandonar.
Cinco años antes, María Rodríguez, de 40 años, salió de la misma oficina en Nogales. No tenía dinero ni ideas de adónde ir cuando la dejaron ahí después de su deportación.
“Le pedí a un desconocido que me prestara su celular para poder llamar a mi esposo”, recordó Rodríguez en una entrevista esta semana. Su esposo, quien entonces era residente legal y permanente en Estados Unidos, y quien ahora es ciudadano, cruzó la frontera para llevarle algo de ropa y efectivo antes de regresar a casa con sus cuatro hijos en Phoenix. (Rodríguez regresó más tarde a Estados Unidos para solicitar asilo, pues habló de los peligros de la violencia de los carteles en su estado de origen, Guerrero, en México. Sin embargo, actualmente sigue indocumentada).
(Fuente:  http://www.latercera.com/noticia/largo-camino-la-detencion-la-deportacion-estados-unidos/  y selección de Patric)