Rechaza Karadzic declararse culpable o inocente en cargos de lesa humanidad.
Afp y Reuters
La Haya, 29 de agosto. El ex líder serbio bosnio Radovan Karadzic se negó a declararse culpable o inocente de los cargos por delitos de lesa humanidad que enfrenta, hoy durante su comparecencia ante el Tribunal Penal Internacional para la Ex Yugoslavia (TPI).
“Conforme a lo que dije anteriormente, en línea con mi punto de vista en lo que respecta a esta corte, me niego a pronunciarme”, dijo Karadzic cuando el juez británico Ian Bonomy terminó de leerle los 11 cargos por crímenes de guerra, de lesa humanidad y genocidio, por su papel en la guerra de Bosnia, que entre 1992 y 1995 dejó 100 mil muertos y más de 2 millones de desplazados.
De acuerdo con el protocolo legal, Bonomy le notificó a Karadzic que dicha postura equivalía a una declaración de inocencia, y el serbio bosnio le reviró en tono irónico diciendo que esperaba que dijera eso al terminar el proceso y no al empezarlo.
Karadzic, quien acudió a la corte sin abogado y está supuestamente conformando un equipo de asistentes jurídicos en su defensa, acusó al TPI de presentarse a sí mismo “falsamente como una corte de la comunidad internacional, cuando en realidad es una corte de la OTAN (Organización del Tratado del Atlántico Norte)”.
El juez Bonomy se dijo sorprendido porque la fiscalía haya esperado hasta la detención de Karadzic para empezar a conformar el expediente en su contra, y pidió acelerar el proceso.
En respuesta, el fiscal Alan Tieger anunció que sus investigadores están revisando “un enorme volumen de material” y tendrán lista a finales de septiembre una nueva acta de acusación.
Aunque se espera que el año entrante comience el juicio de manera formal, es muy probable que antes haya varias audiencias para escuchar declaraciones, lo que retrasaría por varias semanas el comienzo del proceso.
Karadzic, de 63 años de edad, fue detenido el 21 de julio en Belgrado, y se le acusa de haber ejecutado un plan de “limpieza étnica” contra musulmanes y croatas durante la guerra de Bosnia.
Además, se le considera responsable del asesinato de por lo menos 8 mil hombres y niños musulmanes en la localidad de Srebrenica, en 1995, el asedio a la ciudad de Sarajevo y el encarcelamiento de miles de civiles en campos de detención
sábado, 30 de agosto de 2008
martes, 26 de agosto de 2008
Rusia reconoce soberanía de Abjasia y Osetia del sur.
Rusia reconoce soberanía de Abjasia y Osetia del Sur.
Moscú, 26 ago (PL) El presidente ruso, Dmitri Medvedev, firmó hoy un decreto para aceptar la petición unánime de ambas cámaras del Parlamento de reconocer la declaración de soberanía de las regiones autónomas de Abjasia y Osetia del Sur.
Medvedev admitió en una intervención televisiva que fue difícil tomar tal decisión, pero era necesaria para evitar más pérdidas de vida, en alusión, a las acciones militares lanzadas el pasado 7 de agosto por tropas georgianas contra la separatista región suroseta.
Rusia fue mediador y pacificador para la regulación política del conflicto en Georgia, al partir del reconocimiento de la integridad territorial de ese país, mientras su conducción eligió otro camino, afirmó el mandatario.
Para reconocer la independencia de ambas regiones rebeldes se tuvo en cuenta la libre voluntad del pueblo abjasio y oseta, en base al estatuto de la ONU y la declaración de 1970 sobre principios del derecho internacional de relaciones de amistad entre estados, apuntó.
Las propuestas de Moscú para evitar el uso de la fuerza, incluso tras la proclamación unilateral de la soberanía de la provincia serbia de Kosovo -objetada por Rusia-, fueron ignoradas tanto por la OTAN como por la ONU, sobrayó Medvedev.
Ahora está claro que la solución pacífica del conflicto para nada figuraba en los planes de Tiflis, pues su dirigencia se preparaba cuidadosamente para la guerra y el apoyo político y material de sus protectores externos reforzaba la sensación de impunidad, acotó.
Por su lado, el presidente suroseta, Eduard Kokoiti, expresó la disposición de su región a acoger una base militar rusa en ese territorio. Estamos dispuestos a concluir un tratado de amistad con Moscú, aseguró.
El embajador ruso ante la Organización del Tratado del Atlántico Norte (OTAN), Dmitri Rogozin, afirmó que la decisión de Medvedev de reconocer la independencia de las dos repúblicas es una respuesta a especulaciones sobre las necesidades de Rusia de obtener más tierras.
lac/to
Moscú, 26 ago (PL) El presidente ruso, Dmitri Medvedev, firmó hoy un decreto para aceptar la petición unánime de ambas cámaras del Parlamento de reconocer la declaración de soberanía de las regiones autónomas de Abjasia y Osetia del Sur.
Medvedev admitió en una intervención televisiva que fue difícil tomar tal decisión, pero era necesaria para evitar más pérdidas de vida, en alusión, a las acciones militares lanzadas el pasado 7 de agosto por tropas georgianas contra la separatista región suroseta.
Rusia fue mediador y pacificador para la regulación política del conflicto en Georgia, al partir del reconocimiento de la integridad territorial de ese país, mientras su conducción eligió otro camino, afirmó el mandatario.
Para reconocer la independencia de ambas regiones rebeldes se tuvo en cuenta la libre voluntad del pueblo abjasio y oseta, en base al estatuto de la ONU y la declaración de 1970 sobre principios del derecho internacional de relaciones de amistad entre estados, apuntó.
Las propuestas de Moscú para evitar el uso de la fuerza, incluso tras la proclamación unilateral de la soberanía de la provincia serbia de Kosovo -objetada por Rusia-, fueron ignoradas tanto por la OTAN como por la ONU, sobrayó Medvedev.
Ahora está claro que la solución pacífica del conflicto para nada figuraba en los planes de Tiflis, pues su dirigencia se preparaba cuidadosamente para la guerra y el apoyo político y material de sus protectores externos reforzaba la sensación de impunidad, acotó.
Por su lado, el presidente suroseta, Eduard Kokoiti, expresó la disposición de su región a acoger una base militar rusa en ese territorio. Estamos dispuestos a concluir un tratado de amistad con Moscú, aseguró.
El embajador ruso ante la Organización del Tratado del Atlántico Norte (OTAN), Dmitri Rogozin, afirmó que la decisión de Medvedev de reconocer la independencia de las dos repúblicas es una respuesta a especulaciones sobre las necesidades de Rusia de obtener más tierras.
lac/to
lunes, 25 de agosto de 2008
Bachelet exhorta a igualar sueldos de hombres y mujeres.
Bachelet exhorta a igualar sueldos de hombres y mujeres
25 de Agosto de 2008, 03:35pm ET
SANTIAGO DE CHILE (AP) - La presidenta Michelle Bachelet exhortó el lunes al Senado a aprobar un proyecto de ley que busca igualar los salarios de hombres y mujeres que desempeñan las mismas labores, al inaugurar un seminario internacional "Igual pago por trabajo de igual valor", organizado por la Organización Internacional del Trabajo (OIT).
En la región, las peores diferencias salariales entre hombres y mujeres están en Guatemala, Perú, México, Bolivia, Argentina y Brasil, según un informe de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (Cepal).
El proyecto chileno está en el Senado desde el 2006. Bachelet dijo que de ser aprobado, transformaría al país "en pionero en América Latina en este tipo de regulaciones". "Este es el único camino posible hacia un orden más justo y más humano que deje atrás toda clase de servidumbre y discriminaciones, ese es nuestro norte", agregó la mandataria.
Según una encuesta oficial de 2006, las mujeres ganan en promedio un 71,6% de lo que reciben los hombres por las mismas tareas.
De los 6,7 millones de chilenos que integran la fuerza de trabajo, el 40% son mujeres.
Según la Cepal, las mayores brechas salariales entre hombres y mujeres están en Guatemala, y Paraguay, 58%; Perú, 61%, México y Bolivia, 63%; Angentina, 65% y Brasil, donde las mujeres ganan en promedio el 67% de lo que obtienen los hombres por igual trabajo.
Por el contrario, las menores diferencias están en Honduras, 81%; Venezuela, 79%; Panamá, 78%; El Salvador, 77%; Colombia y Costa Rica, 75%; Ecuador, 73%; República Dominicana, 72%; Uruguay, 71% y Nicaragua, 69%.
25 de Agosto de 2008, 03:35pm ET
SANTIAGO DE CHILE (AP) - La presidenta Michelle Bachelet exhortó el lunes al Senado a aprobar un proyecto de ley que busca igualar los salarios de hombres y mujeres que desempeñan las mismas labores, al inaugurar un seminario internacional "Igual pago por trabajo de igual valor", organizado por la Organización Internacional del Trabajo (OIT).
En la región, las peores diferencias salariales entre hombres y mujeres están en Guatemala, Perú, México, Bolivia, Argentina y Brasil, según un informe de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (Cepal).
El proyecto chileno está en el Senado desde el 2006. Bachelet dijo que de ser aprobado, transformaría al país "en pionero en América Latina en este tipo de regulaciones". "Este es el único camino posible hacia un orden más justo y más humano que deje atrás toda clase de servidumbre y discriminaciones, ese es nuestro norte", agregó la mandataria.
Según una encuesta oficial de 2006, las mujeres ganan en promedio un 71,6% de lo que reciben los hombres por las mismas tareas.
De los 6,7 millones de chilenos que integran la fuerza de trabajo, el 40% son mujeres.
Según la Cepal, las mayores brechas salariales entre hombres y mujeres están en Guatemala, y Paraguay, 58%; Perú, 61%, México y Bolivia, 63%; Angentina, 65% y Brasil, donde las mujeres ganan en promedio el 67% de lo que obtienen los hombres por igual trabajo.
Por el contrario, las menores diferencias están en Honduras, 81%; Venezuela, 79%; Panamá, 78%; El Salvador, 77%; Colombia y Costa Rica, 75%; Ecuador, 73%; República Dominicana, 72%; Uruguay, 71% y Nicaragua, 69%.
lunes, 18 de agosto de 2008
Rusia anunció que sus tropas empezaron a retirarse de Georgia.
Rusia dice que empezó a retirarse de Georgia, que la acusa de avanzar más
Hace 3 horas
Rusia anunció que sus tropas empezaron a retirarse de Georgia, pero fue desmentida por las autoridades georgianas, que la acusaron incluso de profundizar su avance pese a la promesa de marcharse este lunes y de la presión internacional.
"Hoy, de acuerdo con el plan, empezó el retiro de las tropas de paz rusas", dijo en Moscú el jefe de Estado Mayor adjunto de Rusia, el general Anatoli Nogovitsin, sin otras precisiones.
El gobierno georgiano afirmó sin embargo que las tropas rusas profundizaban su avance desde la ciudad de Jashuri (centro).
"Seis vehículos blindados rusos se dirigen desde Jashura hacia Sachjere y otros seis hacia Borjomi", dijo a la AFP el portavoz del ministerio georgiano del Interior, Shota Utiashvili.
Sachjere, ubicada en el centro de Georgia, está a unos 50 kilómetros al norte de Jashuri; Borjomi está a unos 25 km al sudoeste de esta ciudad.
"La situación no ha cambiado. No vemos ninguna retirada", dijo a la AFP el secretario del Consejo de Seguridad georgiano, Alexander Lomaia.
Periodistas de la AFP presentes en varios puntos del territorio georgiano, sobre todo en las cercanías de la ciudad de Gori (centro) y de la base militar de Senaki (oeste), observaron la presencia de numerosos destacamentos rusos y no notaron señales de que se estuvieran retirando.
El presidente ruso Dimitri Medvedev la había dicho el domingo a su colega francés Nicolas Sarkozy que "a partir de mañana (lunes) Rusia iniciará la retirada del contingente militar" en Georgia.
Se ignora el número exacto de efectivos rusos que el 8 de agosto cruzaron la frontera en represalia por la tentativa de las autoridades georgianas de retomar la víspera el control de la zona separatista pro rusa de Osetia del Sur.
Los soldados rusos seguían controlando el lunes el principal acceso a la ciudad de Gori, a unos 60 km al oste de Tiflis, comprobó la AFP. También estaban presentes en puestos de control de la carretera a Tiflis, y llegaban a unos 30 km de la capital georgiana.
Un camarógrafo de la AFP percibió unos treinta tanques y vehículos blindados y un centenar de soldados en un cruce de la ruta que va de Senaki y Zugdidi al puerto de Poti, sobre el mar Negro (oeste).
En Zaramag, en el puesto fronterizo entre Rusia y la región separatista de Osetia del Sur, camiones militares y de ayuda humanitaria rusos circulaban en ambas direcciones. Las tropas rusas no parecían realizar ninguna operación de repliegue.
En Tiflis, el presidente georgiano, Mijail Saakashvili, insistió el lunes en la necesidad de una retirada rusa "sin demoras" y propuso por primera vez negociaciones para "evitar el distanciamiento definitivo" entre los dos países.
"Georgia jamás se rendirá, jamás tolerará la pérdida de la más mínima parcela de su territorio", dijo Saakashvili.
Los aliados occidentales del dirigente georgiano incrementaron la presión sobre Moscú para que abandone Georgia.
En un artículo en el diario francés Le Figaro, el presidente Nicolas Sarkozy pidió el lunes una retirada "sin demora" de las fuerzas rusas y aseguró que "ese punto no es negociable".
Sarkozy, que es presidente de turno de la Unión Europea (UE), advirtió que de lo contrario, se verá "obligado a convocar un consejo europeo extraordinario".
Alemania también espera que las tropas rusas se retiren "muy rápidamente" de Georgia, dijo el lunes el portavoz adjunto del gobierno de la canciller Angela Merkel, Thomas Steg.
La secretaria estadounidense de Estado, Condoleezza Rice, señaló el domingo que la reputación de Rusia "está hecha trizas" y expresó su deseo de que el Kremlin "mantenga esta vez su promesa" de retirar sus tropas el lunes.
El domingo por la noche, el presidente de Osetia del Sur, Eduard Kokoiti, cesó a su gobierno y proclamó el estado de emergencia.
Rusia y Georgia negocian el canje de 14 soldados georgianos detenidos en Osetia del Sur contra cinco rusos capturados por las tropas leales a Tiflis, indicó un portavoz militar ruso en la capital suroseta.
El diario estadounidense The New York Times indicó que Rusia había desplegado varias plataformas de lanzamiento de misiles tácticos SS-21 en Osetia del Sur, con Tiflis dentro de su radio de acción.
En Viena, la Organización para la Seguridad y la Cooperación en Europa (OSCE) inició una reunión para autorizar el envío de un centenar de observadores más a la zona de conflicto, que según el Alto Comisionado de la ONU para los Refugiados (ACNUR) dejó 158.000 desplazados.
Hace 3 horas
Rusia anunció que sus tropas empezaron a retirarse de Georgia, pero fue desmentida por las autoridades georgianas, que la acusaron incluso de profundizar su avance pese a la promesa de marcharse este lunes y de la presión internacional.
"Hoy, de acuerdo con el plan, empezó el retiro de las tropas de paz rusas", dijo en Moscú el jefe de Estado Mayor adjunto de Rusia, el general Anatoli Nogovitsin, sin otras precisiones.
El gobierno georgiano afirmó sin embargo que las tropas rusas profundizaban su avance desde la ciudad de Jashuri (centro).
"Seis vehículos blindados rusos se dirigen desde Jashura hacia Sachjere y otros seis hacia Borjomi", dijo a la AFP el portavoz del ministerio georgiano del Interior, Shota Utiashvili.
Sachjere, ubicada en el centro de Georgia, está a unos 50 kilómetros al norte de Jashuri; Borjomi está a unos 25 km al sudoeste de esta ciudad.
"La situación no ha cambiado. No vemos ninguna retirada", dijo a la AFP el secretario del Consejo de Seguridad georgiano, Alexander Lomaia.
Periodistas de la AFP presentes en varios puntos del territorio georgiano, sobre todo en las cercanías de la ciudad de Gori (centro) y de la base militar de Senaki (oeste), observaron la presencia de numerosos destacamentos rusos y no notaron señales de que se estuvieran retirando.
El presidente ruso Dimitri Medvedev la había dicho el domingo a su colega francés Nicolas Sarkozy que "a partir de mañana (lunes) Rusia iniciará la retirada del contingente militar" en Georgia.
Se ignora el número exacto de efectivos rusos que el 8 de agosto cruzaron la frontera en represalia por la tentativa de las autoridades georgianas de retomar la víspera el control de la zona separatista pro rusa de Osetia del Sur.
Los soldados rusos seguían controlando el lunes el principal acceso a la ciudad de Gori, a unos 60 km al oste de Tiflis, comprobó la AFP. También estaban presentes en puestos de control de la carretera a Tiflis, y llegaban a unos 30 km de la capital georgiana.
Un camarógrafo de la AFP percibió unos treinta tanques y vehículos blindados y un centenar de soldados en un cruce de la ruta que va de Senaki y Zugdidi al puerto de Poti, sobre el mar Negro (oeste).
En Zaramag, en el puesto fronterizo entre Rusia y la región separatista de Osetia del Sur, camiones militares y de ayuda humanitaria rusos circulaban en ambas direcciones. Las tropas rusas no parecían realizar ninguna operación de repliegue.
En Tiflis, el presidente georgiano, Mijail Saakashvili, insistió el lunes en la necesidad de una retirada rusa "sin demoras" y propuso por primera vez negociaciones para "evitar el distanciamiento definitivo" entre los dos países.
"Georgia jamás se rendirá, jamás tolerará la pérdida de la más mínima parcela de su territorio", dijo Saakashvili.
Los aliados occidentales del dirigente georgiano incrementaron la presión sobre Moscú para que abandone Georgia.
En un artículo en el diario francés Le Figaro, el presidente Nicolas Sarkozy pidió el lunes una retirada "sin demora" de las fuerzas rusas y aseguró que "ese punto no es negociable".
Sarkozy, que es presidente de turno de la Unión Europea (UE), advirtió que de lo contrario, se verá "obligado a convocar un consejo europeo extraordinario".
Alemania también espera que las tropas rusas se retiren "muy rápidamente" de Georgia, dijo el lunes el portavoz adjunto del gobierno de la canciller Angela Merkel, Thomas Steg.
La secretaria estadounidense de Estado, Condoleezza Rice, señaló el domingo que la reputación de Rusia "está hecha trizas" y expresó su deseo de que el Kremlin "mantenga esta vez su promesa" de retirar sus tropas el lunes.
El domingo por la noche, el presidente de Osetia del Sur, Eduard Kokoiti, cesó a su gobierno y proclamó el estado de emergencia.
Rusia y Georgia negocian el canje de 14 soldados georgianos detenidos en Osetia del Sur contra cinco rusos capturados por las tropas leales a Tiflis, indicó un portavoz militar ruso en la capital suroseta.
El diario estadounidense The New York Times indicó que Rusia había desplegado varias plataformas de lanzamiento de misiles tácticos SS-21 en Osetia del Sur, con Tiflis dentro de su radio de acción.
En Viena, la Organización para la Seguridad y la Cooperación en Europa (OSCE) inició una reunión para autorizar el envío de un centenar de observadores más a la zona de conflicto, que según el Alto Comisionado de la ONU para los Refugiados (ACNUR) dejó 158.000 desplazados.
domingo, 17 de agosto de 2008
La retirada rusa sin demora es, para Sarkozy, un punto no negociable..
La retirada rusa sin demora es, para Sarkozy, un punto no negociable
El presidente francés y de turno de la Unión Europea (UE), Nicolas Sarkozy, afirma que la retirada 'sin demora' de las tropas rusas de Georgia es un punto 'no negociable' del acuerdo de alto el fuego.'Si esta cláusula del acuerdo de alto el fuego no se aplicase rápida y totalmente, tendría que convocar un Consejo europeo extraordinario para decidir sobre las consecuencias a sacar', advierte Sarkozy en un artículo que publicará mañana el diario 'Le Figaro'.
En una conversación telefónica hoy con el presidente ruso, Dmitri Medvédev, Sarkozy le advirtió de las 'graves consecuencias' que tendría el no respeto pleno e inmediato del acuerdo de alto el fuego en Georgia, según indicó el Elíseo en un comunicado.
Medvédev indicó hoy que el lunes comenzará el repliegue de las unidades rusas tanto del territorio georgiano controlado por Tiflis como de la región separatista de Osetia del Sur, donde permanecerá un contingente de 'pacificación', según se informó desde Moscú.
En el artículo en 'Le Figaro', Sarkozy recalca que la retirada de las fuerzas rusas hasta sus posiciones anteriores al estallido de las hostilidades debe efectuarse 'sin demora'.'Este punto no es negociable, a mi juicio. Debe afectar a todas las fuerzas rusas que entraron en Georgia desde el 7 de agosto', agrega el jefe de Estado de Francia, que preside la Unión Europea (UE) este semestre.A renglón seguido, advierte de que si esa cláusula no se cumpliera 'rápida y totalmente', convocaría
Sarkozy, que viajó a Moscú y Tiflis para negociar ese acuerdo firmado por ambas partes, señala que más allá de la retirada queda 'mucho que hacer para estabilizar la situación de forma duradera'.
Evoca una resolución del Consejo de Seguridad de la ONU, un 'mecanismo internacional' para separar a las partes y verificar que cumplen sus compromisos, la movilización de la comunidad internacional para ayudar a los refugiados y desplazados por el conflicto y ayudar a Georgia a recuperarse de las destrucciones.'
También deberemos determinar si la intervención de Rusia contra su vecino georgiano ha sido una respuesta brutal y excesiva, en este caso singular, o si inaugura un nuevo endurecimiento de Moscú hacia sus vecinos y hacia toda la comunidad internacional, lo que inevitablemente tendría consecuencias en su relación con la Unión Europea', afirma Sarkozy.Advierte de que las consecuencias del conflicto 'podrían ser catastróficas' si resultara ser 'anunciador de una nueva guerra fría'.
El presidente deplora la intervención militar 'irreflexiva' de Georgia en 'el interior de la provincia rebelde (Osetia del sur) en la noche del 7 al 8 de agosto', a la vez que tacha de 'brutal y desproporcionada' la respuesta de las tropas rusas.
Para Sarkozy, Rusia 'debe convencerse' de que será tanto más 'escuchada y respetada' por cuanto 'aporte una contribución responsable y constructiva al arreglo de los problemas de nuestro tiempo'.Argumenta que se puede ya sacar una enseñanza de esta crisis: 'La Unión Europea ha respondido presente' y se situó 'en primera línea' desde el comienzo de las hostilidades para resolver este nuevo conflicto en Europa, el tercero desde la caída del Muro de Berlín.'Cuando la casa arde, la prioridad es apagar el fuego. Europa ha demostrado así que podía (hacer) mucho cuando está animada por una fuerte voluntad política', señala el presidente francés.Sarkozy apunta que de estar en vigor el tratado de Lisboa, la UE habría estado dotada de las instituciones que necesita para hacer frente a una crisis internacional.
El presidente francés y de turno de la Unión Europea (UE), Nicolas Sarkozy, afirma que la retirada 'sin demora' de las tropas rusas de Georgia es un punto 'no negociable' del acuerdo de alto el fuego.'Si esta cláusula del acuerdo de alto el fuego no se aplicase rápida y totalmente, tendría que convocar un Consejo europeo extraordinario para decidir sobre las consecuencias a sacar', advierte Sarkozy en un artículo que publicará mañana el diario 'Le Figaro'.
En una conversación telefónica hoy con el presidente ruso, Dmitri Medvédev, Sarkozy le advirtió de las 'graves consecuencias' que tendría el no respeto pleno e inmediato del acuerdo de alto el fuego en Georgia, según indicó el Elíseo en un comunicado.
Medvédev indicó hoy que el lunes comenzará el repliegue de las unidades rusas tanto del territorio georgiano controlado por Tiflis como de la región separatista de Osetia del Sur, donde permanecerá un contingente de 'pacificación', según se informó desde Moscú.
En el artículo en 'Le Figaro', Sarkozy recalca que la retirada de las fuerzas rusas hasta sus posiciones anteriores al estallido de las hostilidades debe efectuarse 'sin demora'.'Este punto no es negociable, a mi juicio. Debe afectar a todas las fuerzas rusas que entraron en Georgia desde el 7 de agosto', agrega el jefe de Estado de Francia, que preside la Unión Europea (UE) este semestre.A renglón seguido, advierte de que si esa cláusula no se cumpliera 'rápida y totalmente', convocaría
Sarkozy, que viajó a Moscú y Tiflis para negociar ese acuerdo firmado por ambas partes, señala que más allá de la retirada queda 'mucho que hacer para estabilizar la situación de forma duradera'.
Evoca una resolución del Consejo de Seguridad de la ONU, un 'mecanismo internacional' para separar a las partes y verificar que cumplen sus compromisos, la movilización de la comunidad internacional para ayudar a los refugiados y desplazados por el conflicto y ayudar a Georgia a recuperarse de las destrucciones.'
También deberemos determinar si la intervención de Rusia contra su vecino georgiano ha sido una respuesta brutal y excesiva, en este caso singular, o si inaugura un nuevo endurecimiento de Moscú hacia sus vecinos y hacia toda la comunidad internacional, lo que inevitablemente tendría consecuencias en su relación con la Unión Europea', afirma Sarkozy.Advierte de que las consecuencias del conflicto 'podrían ser catastróficas' si resultara ser 'anunciador de una nueva guerra fría'.
El presidente deplora la intervención militar 'irreflexiva' de Georgia en 'el interior de la provincia rebelde (Osetia del sur) en la noche del 7 al 8 de agosto', a la vez que tacha de 'brutal y desproporcionada' la respuesta de las tropas rusas.
Para Sarkozy, Rusia 'debe convencerse' de que será tanto más 'escuchada y respetada' por cuanto 'aporte una contribución responsable y constructiva al arreglo de los problemas de nuestro tiempo'.Argumenta que se puede ya sacar una enseñanza de esta crisis: 'La Unión Europea ha respondido presente' y se situó 'en primera línea' desde el comienzo de las hostilidades para resolver este nuevo conflicto en Europa, el tercero desde la caída del Muro de Berlín.'Cuando la casa arde, la prioridad es apagar el fuego. Europa ha demostrado así que podía (hacer) mucho cuando está animada por una fuerte voluntad política', señala el presidente francés.Sarkozy apunta que de estar en vigor el tratado de Lisboa, la UE habría estado dotada de las instituciones que necesita para hacer frente a una crisis internacional.
sábado, 16 de agosto de 2008
Rusia interna sus tropas en Georgia pese a firmar el plan de paz.
Rusia interna sus tropas en Georgia pese a firmar el plan de paz
Hace 7 horas
TIFLIS (AFP) — El presidente ruso, Dimitri Medvedev, firmó este sábado el plan de paz con Georgia, pero sus tropas reforzaban sus posiciones y se adentraban en territorio georgiano para apostarse a unos 30 km de Tiflis.
Los blindados y tanques rusos seguían bloqueando la entrada principal a Gori (centro), un enclave estratégico situado a 60 km de la capital y cerca de Osetia del Sur, desencadenante del conflicto, constató el sábado por la mañana un fotógrafo de la AFP.
Además un reportero de la AFP presenció movimientos de tanques y de vehículos blindados de infantería, armados con cañones de 30 mm, cerca de Igoyeti, a unos 30 km de Tiflis.
Se desconoce el motivo de los desplazamientos de estas fuerzas, que el viernes habían abandonado Gori para adentrarse todavía más en territorio georgiano.
Y eso que Medvedev suscribió el sábado el plan de seis puntos negociado por la presidencia francesa de la Unión Europea (UE) para poner fin a los combates en Georgia, anunció el Kremlin.
El presidente georgiano Mijail Saakashvili ya estampó su firma el viernes en este acuerdo.
Las condiciones para que las fuerzas rusas garanticen su seguridad hasta la puesta en marcha de un mecanismo internacional fueron negociadas al milímetro entre Estados Unidos, Francia y Rusia. La secretaria de Estado norteamericana, Condoleezza Rice, comunicó el viernes a Tiflis los detalles, que se desconocen públicamente.
El presidente de Estados Unidos, George W. Bush, consideró que la firma del acuerdo por Rusia era un "paso alentador", aunque advirtió que las regiones separatistas prorrusas de Osetia del Sur y Abjasia deben seguir formando parte de territorio georgiano.
"Ahora Rusia debe honrar el acuerdo y retirar sus fuerzas", advirtió.
Rice insistió en que el ejército ruso debía "iniciar el retiro de forma inmediata" de las tropas que entraron a Georgia después de que los georgianos intentaran en vano, el 7 de agosto, tomar el control de Osetia del Sur.
Lo mismo estimó Gran Bretaña y Alemania insistió una vez más en mantener la integridad territorial de Georgia.
Pero el canciller ruso, Serguei Lavrov, declaró que las fuerzas rusas permanecerán "el tiempo que sea necesario" en Georgia y se retirarán a medida que se despliegue el contingente de paz ruso previsto en el acuerdo.
Según una carta que el presidente francés, Nicolas Sarkozy, envió a su homólogo georgiano para aclarar el alcance del acuerdo, las fuerzas rusas de mantenimiento de la paz podrán estar "en una zona de varios kilómetros de amplitud desde el límite administrativo entre Osetia del Sur y el resto de Georgia".
Sobre el terreno, el sábado por la tarde la retirada de las fuerzas rusas no parecía inminente.
La carretera que une Tiflis y Gori estaba abierta a la circulación aunque unos cuantos soldados rusos cavaban trincheras en sus inmediaciones, cerca de Igoyeti.
El ministerio del Interior de Georgia denunció a la AFP otros movimientos de tropas que también se habrían posicionado en Katchuri y Ajalgori, al noreste de Gori.
Desde el viernes se permite la entrada con cuentagotas de convoyes humanitarios y ambulancias en Gori, donde se ignora el número de heridos o muertos.
La canciller alemana, Angela Merkel, viajará el domingo a Tiflis. El presidente del Comité Internacional de la Cruz Roja (CICR), Jacob Kellenberger, está previsto que viaje el mismo día para evaluar el impacto humanitario del conflicto.
En paralelo, una misión de cuatro expertos viajó al país para proporcionar a la UE un balance de la situación humanitaria.
El conflicto ruso-georgiano estalló después de que Tiflis lanzara una ofensiva el 7 de agosto por la noche contra los separatistas prorrusos de Osetia del Sur. Las fuerzas rusas contraatacaron, haciendo retroceder al ejército georgiano hasta tomar posiciones en Georgia.
Las autoridades georgianas pusieron al día el balance de bajas en sus filas y entre la población civil: 182 muertos, entre ellos 115 soldados, y 479 heridos.
Hace 7 horas
TIFLIS (AFP) — El presidente ruso, Dimitri Medvedev, firmó este sábado el plan de paz con Georgia, pero sus tropas reforzaban sus posiciones y se adentraban en territorio georgiano para apostarse a unos 30 km de Tiflis.
Los blindados y tanques rusos seguían bloqueando la entrada principal a Gori (centro), un enclave estratégico situado a 60 km de la capital y cerca de Osetia del Sur, desencadenante del conflicto, constató el sábado por la mañana un fotógrafo de la AFP.
Además un reportero de la AFP presenció movimientos de tanques y de vehículos blindados de infantería, armados con cañones de 30 mm, cerca de Igoyeti, a unos 30 km de Tiflis.
Se desconoce el motivo de los desplazamientos de estas fuerzas, que el viernes habían abandonado Gori para adentrarse todavía más en territorio georgiano.
Y eso que Medvedev suscribió el sábado el plan de seis puntos negociado por la presidencia francesa de la Unión Europea (UE) para poner fin a los combates en Georgia, anunció el Kremlin.
El presidente georgiano Mijail Saakashvili ya estampó su firma el viernes en este acuerdo.
Las condiciones para que las fuerzas rusas garanticen su seguridad hasta la puesta en marcha de un mecanismo internacional fueron negociadas al milímetro entre Estados Unidos, Francia y Rusia. La secretaria de Estado norteamericana, Condoleezza Rice, comunicó el viernes a Tiflis los detalles, que se desconocen públicamente.
El presidente de Estados Unidos, George W. Bush, consideró que la firma del acuerdo por Rusia era un "paso alentador", aunque advirtió que las regiones separatistas prorrusas de Osetia del Sur y Abjasia deben seguir formando parte de territorio georgiano.
"Ahora Rusia debe honrar el acuerdo y retirar sus fuerzas", advirtió.
Rice insistió en que el ejército ruso debía "iniciar el retiro de forma inmediata" de las tropas que entraron a Georgia después de que los georgianos intentaran en vano, el 7 de agosto, tomar el control de Osetia del Sur.
Lo mismo estimó Gran Bretaña y Alemania insistió una vez más en mantener la integridad territorial de Georgia.
Pero el canciller ruso, Serguei Lavrov, declaró que las fuerzas rusas permanecerán "el tiempo que sea necesario" en Georgia y se retirarán a medida que se despliegue el contingente de paz ruso previsto en el acuerdo.
Según una carta que el presidente francés, Nicolas Sarkozy, envió a su homólogo georgiano para aclarar el alcance del acuerdo, las fuerzas rusas de mantenimiento de la paz podrán estar "en una zona de varios kilómetros de amplitud desde el límite administrativo entre Osetia del Sur y el resto de Georgia".
Sobre el terreno, el sábado por la tarde la retirada de las fuerzas rusas no parecía inminente.
La carretera que une Tiflis y Gori estaba abierta a la circulación aunque unos cuantos soldados rusos cavaban trincheras en sus inmediaciones, cerca de Igoyeti.
El ministerio del Interior de Georgia denunció a la AFP otros movimientos de tropas que también se habrían posicionado en Katchuri y Ajalgori, al noreste de Gori.
Desde el viernes se permite la entrada con cuentagotas de convoyes humanitarios y ambulancias en Gori, donde se ignora el número de heridos o muertos.
La canciller alemana, Angela Merkel, viajará el domingo a Tiflis. El presidente del Comité Internacional de la Cruz Roja (CICR), Jacob Kellenberger, está previsto que viaje el mismo día para evaluar el impacto humanitario del conflicto.
En paralelo, una misión de cuatro expertos viajó al país para proporcionar a la UE un balance de la situación humanitaria.
El conflicto ruso-georgiano estalló después de que Tiflis lanzara una ofensiva el 7 de agosto por la noche contra los separatistas prorrusos de Osetia del Sur. Las fuerzas rusas contraatacaron, haciendo retroceder al ejército georgiano hasta tomar posiciones en Georgia.
Las autoridades georgianas pusieron al día el balance de bajas en sus filas y entre la población civil: 182 muertos, entre ellos 115 soldados, y 479 heridos.
viernes, 15 de agosto de 2008
GEORGIA FIRMA ALTO EL FUEGO Y RUSIA SE PROCLAMA UNICO ARBITRO DEL CAUCASO.
Georgia firma alto el fuego y Rusia se proclama único árbitro del Cáucaso
Hace 10 horas
GORI, Georgia (AFP) — El presidente georgiano Mijail Saakashvili firmó el viernes un alto el fuego y logró el respaldo de Estados Unidos y Alemania para exigir la salida de las tropas rusas, aunque Moscú, sin dar señales de repliegue, dudó que Tiflis recupere Abjasia y Osetia del Sur.
"Desgraciadamente hoy vemos el Mal con nuestros ojos. Es muy potente, villano y peligroso", dijo Saakashvili en una rueda de prensa conjunta con la secretaria estadounidense de Estado, Condoleezza Rice, tras su reunión en Tiflis.
El presidente georgiano, que desde el conflicto con Rusia, ha usado palabras como "genocidio" o "limpieza étnica" para denunciar los actos de las tropas rusas en su país, se declaró "muy emocionado" antes de pasar la palabra a Rice y seguir con las explicaciones del acuerdo recién firmado.
"Tras la firma de ese acuerdo, todas las fuerzas rusas (...) deben irse inmediatamente", dijo por su parte la jefa de la diplomacia de Washington que, a continuación, criticó duramente a Rusia por no haber cumplido su compromiso de retirarse de Georgia.
Sin embargo, un comunicado publicado el viernes por la noche por el palacio del Elíseo precisó que el presidente francés, Nicolas Sarkozy, habló por teléfono con su homólogo ruso, Dimitri Medvedev, y éste le aseguró que Rusia firmará el acuerdo de alto el fuego y respetará, "escrupulosamente" sus compromisos "sobre la retirada de las tropas rusas" de Georgia.
Rice, además, precisó que Estados Unidos quiere que se instale en Georgia una fuerza internacional de paz "neutral".
Saakashvili proclamó por su lado que Georgia no cederá ni un "kilómetro cuadrado" y no renunciará a Abjasia y Osetia del Sur.
Pero poco antes, Medvedev puso en primer plano el rechazo de los surosetos y los abjasos a una fuerza de paz internacional y afirmó el papel de Rusia como único "garante" de la estabilidad regional.
"Rusia, como garante de la seguridad en el Cáucaso y en la región, tomará la decisión de apoyar sin ambigüedades la voluntad de esos dos pueblos", dijo Medvedev en una rueda de prensa junto a la jefa del gobierno alemán Angela Merkel.
"Desgraciadamente, con lo que ha ocurrido es poco probable que los surosetos y los abjasos puedan vivir en un mismo Estado con los georgianos", advirtió.
Rusia parece así haber elevado la apuesta inicial de su intervención, consistente en defender a los surosetos de la tentativa militar de Tiflis de recuperar el control sobre la zona.
Estados Unidos y Alemania levantaron el tono.
"La amenaza y la intimidación no son formas aceptables de conducir la política externa en el siglo XXI" y actuando de ese modo Rusia se encontrará en una situación de "confrontación y aislamiento", advirtió el presidente George W. Bush en una declaración en la Casa Blanca.
Merkel, en su rueda de prensa en Sochi, declaró que "el punto clave para una solución política debe ser la integridad territorial de Georgia".
En contradicción con la afirmación de Medvedev sobre el papel tutelar de Rusia en la región, la canciller alemana sostuvo que seguía "vigente" la aspiración de Georgia y Ucrania (dos ex repúblicas soviéticas) de entrar en la OTAN.
En el terreno, un convoy de diez blindados rusos avanzó el viernes en territorio georgiano a partir de la ciudad estratégica de Gori y se detuvo a 40 km de Tiflis, cerca de la localidad de Igoieti, constató un periodista de la AFP.
En el centro de Gori no se veían soldados rusos, aunque numerosos blindados estaban apostados a pocos kilómetros, en la carretera que va a Tsjinvali, la capital de Osetia del Sur, informó un periodista de la AFP.
En dos plazas de una ciudad espectral, cientos de personas esperaban ayuda humanitaria de Tiflis.
En este sentido, un portavoz del Pentágono anunció el viernes la llegada a la capital georgiana de otros dos aviones estadounidenses con ayuda humanitaria, que elevaron a 82 las toneladas recibidas en los últimos dos días.
Por su parte, el presidente ucraniano, Viktor Yushchenko, propuso a su homólogo ruso entablar negociaciones urgentes sobre el uso de un puerto del sur de Ucrania como base para la Flota de Moscú en el mar Negro, anunció el viernes la página web de la presidencia ucraniana.
Hace 10 horas
GORI, Georgia (AFP) — El presidente georgiano Mijail Saakashvili firmó el viernes un alto el fuego y logró el respaldo de Estados Unidos y Alemania para exigir la salida de las tropas rusas, aunque Moscú, sin dar señales de repliegue, dudó que Tiflis recupere Abjasia y Osetia del Sur.
"Desgraciadamente hoy vemos el Mal con nuestros ojos. Es muy potente, villano y peligroso", dijo Saakashvili en una rueda de prensa conjunta con la secretaria estadounidense de Estado, Condoleezza Rice, tras su reunión en Tiflis.
El presidente georgiano, que desde el conflicto con Rusia, ha usado palabras como "genocidio" o "limpieza étnica" para denunciar los actos de las tropas rusas en su país, se declaró "muy emocionado" antes de pasar la palabra a Rice y seguir con las explicaciones del acuerdo recién firmado.
"Tras la firma de ese acuerdo, todas las fuerzas rusas (...) deben irse inmediatamente", dijo por su parte la jefa de la diplomacia de Washington que, a continuación, criticó duramente a Rusia por no haber cumplido su compromiso de retirarse de Georgia.
Sin embargo, un comunicado publicado el viernes por la noche por el palacio del Elíseo precisó que el presidente francés, Nicolas Sarkozy, habló por teléfono con su homólogo ruso, Dimitri Medvedev, y éste le aseguró que Rusia firmará el acuerdo de alto el fuego y respetará, "escrupulosamente" sus compromisos "sobre la retirada de las tropas rusas" de Georgia.
Rice, además, precisó que Estados Unidos quiere que se instale en Georgia una fuerza internacional de paz "neutral".
Saakashvili proclamó por su lado que Georgia no cederá ni un "kilómetro cuadrado" y no renunciará a Abjasia y Osetia del Sur.
Pero poco antes, Medvedev puso en primer plano el rechazo de los surosetos y los abjasos a una fuerza de paz internacional y afirmó el papel de Rusia como único "garante" de la estabilidad regional.
"Rusia, como garante de la seguridad en el Cáucaso y en la región, tomará la decisión de apoyar sin ambigüedades la voluntad de esos dos pueblos", dijo Medvedev en una rueda de prensa junto a la jefa del gobierno alemán Angela Merkel.
"Desgraciadamente, con lo que ha ocurrido es poco probable que los surosetos y los abjasos puedan vivir en un mismo Estado con los georgianos", advirtió.
Rusia parece así haber elevado la apuesta inicial de su intervención, consistente en defender a los surosetos de la tentativa militar de Tiflis de recuperar el control sobre la zona.
Estados Unidos y Alemania levantaron el tono.
"La amenaza y la intimidación no son formas aceptables de conducir la política externa en el siglo XXI" y actuando de ese modo Rusia se encontrará en una situación de "confrontación y aislamiento", advirtió el presidente George W. Bush en una declaración en la Casa Blanca.
Merkel, en su rueda de prensa en Sochi, declaró que "el punto clave para una solución política debe ser la integridad territorial de Georgia".
En contradicción con la afirmación de Medvedev sobre el papel tutelar de Rusia en la región, la canciller alemana sostuvo que seguía "vigente" la aspiración de Georgia y Ucrania (dos ex repúblicas soviéticas) de entrar en la OTAN.
En el terreno, un convoy de diez blindados rusos avanzó el viernes en territorio georgiano a partir de la ciudad estratégica de Gori y se detuvo a 40 km de Tiflis, cerca de la localidad de Igoieti, constató un periodista de la AFP.
En el centro de Gori no se veían soldados rusos, aunque numerosos blindados estaban apostados a pocos kilómetros, en la carretera que va a Tsjinvali, la capital de Osetia del Sur, informó un periodista de la AFP.
En dos plazas de una ciudad espectral, cientos de personas esperaban ayuda humanitaria de Tiflis.
En este sentido, un portavoz del Pentágono anunció el viernes la llegada a la capital georgiana de otros dos aviones estadounidenses con ayuda humanitaria, que elevaron a 82 las toneladas recibidas en los últimos dos días.
Por su parte, el presidente ucraniano, Viktor Yushchenko, propuso a su homólogo ruso entablar negociaciones urgentes sobre el uso de un puerto del sur de Ucrania como base para la Flota de Moscú en el mar Negro, anunció el viernes la página web de la presidencia ucraniana.
martes, 12 de agosto de 2008
Gmail - Internacional - eluniversal.com: enviado mediante la barra Google. - patriciaroijonas@gmail.com
(09:41 AM) Otan considera insuficiente alto al fuego de Moscú en conflicto con Georgia
Bruselas.- Los 26 miembros de la Otan consideraron insuficiente el alto el fuego anunciado por Moscú en el conflicto con Georgia y reclamaron que se respete la integridad territorial de la república caucásica. "Un alto el fuego no es suficiente", dijo el secretario general de la alianza atlántica, Jaap de Hoop Scheffer, tras las deliberaciones de los embajadores de la OTAN con la embajadora de Georgia en la sede del organismo en Bruselas. Rusia debe volver "a la situación previa al 6 de agosto", es decir, la situación previa al ataque de Tbilisi en la región separatista georgiana de Osetia del Sur, reseñó DPA. El holandés también aseguró que Georgia se encuentra "al igual que antes en camino a ingresar en la OTAN". La promesa realizada por la alianza en la cumbre de principios de abril en Bucarest, según la cual Georgia sería admitida en el bloque en un plazo no precisado, "sigue siendo válida", añadió.
Bruselas.- Los 26 miembros de la Otan consideraron insuficiente el alto el fuego anunciado por Moscú en el conflicto con Georgia y reclamaron que se respete la integridad territorial de la república caucásica. "Un alto el fuego no es suficiente", dijo el secretario general de la alianza atlántica, Jaap de Hoop Scheffer, tras las deliberaciones de los embajadores de la OTAN con la embajadora de Georgia en la sede del organismo en Bruselas. Rusia debe volver "a la situación previa al 6 de agosto", es decir, la situación previa al ataque de Tbilisi en la región separatista georgiana de Osetia del Sur, reseñó DPA. El holandés también aseguró que Georgia se encuentra "al igual que antes en camino a ingresar en la OTAN". La promesa realizada por la alianza en la cumbre de principios de abril en Bucarest, según la cual Georgia sería admitida en el bloque en un plazo no precisado, "sigue siendo válida", añadió.
lunes, 11 de agosto de 2008
Crisis de Georgia provoca guerra de palabras en la carrera a la Casa Blanca
Crisis de Georgia provoca guerra de palabras en la carrera a la Casa Blanca: "Crisis de Georgia provoca guerra de palabras en la carrera a la Casa Blanca
10 de Agosto de 2008, 01:52pm ET
WASHINGTON, 10 Ago 2008 (AFP) -
Seguidores de los candidatos a la Casa Blanca, Barack Obama y John McCain, se enfrentaron el domingo por la crisis en Georgia con ataques al asesor del candidato republicano, por sus vínculos con el gobierno de Tiflis.
Mientras los militares rusos tomaban el control de la región separatista georgiana de Osetia del Sur, la campaña del candidato demócrata Obama defendía sus ataques contra el asesor en política exterior de McCain, Randy Scheunemann.
El gobernador de Nuevo México, el demócrata Bill Richardson, dijo que la campaña de McCain 'está dirigida por miembros de grupos de presión que representan a Georgia y otros países.'
'Su campaña es negativa. Cambia de posición. Toma enormes cantidades de dinero de compañías petroleras que están prosperando en la (ex) Unión Soviética y otras partes del mundo,' dijo Richardson a ABC News.
El bando republicano se indignó por su parte de las acusaciones vertidas contra Mccain.
'En lugar de tratar de desmerecer el tema central (el conflicto en Osetia del Sur), espero que el senador Obama se haya enfrentado a la cuestión, sin tratar de distraer nuestra atención centrándose en un asesor de McCain', dijo el gobernador de Louisiana Bobby Jindal.
jit/pmh/tf/mg"
10 de Agosto de 2008, 01:52pm ET
WASHINGTON, 10 Ago 2008 (AFP) -
Seguidores de los candidatos a la Casa Blanca, Barack Obama y John McCain, se enfrentaron el domingo por la crisis en Georgia con ataques al asesor del candidato republicano, por sus vínculos con el gobierno de Tiflis.
Mientras los militares rusos tomaban el control de la región separatista georgiana de Osetia del Sur, la campaña del candidato demócrata Obama defendía sus ataques contra el asesor en política exterior de McCain, Randy Scheunemann.
El gobernador de Nuevo México, el demócrata Bill Richardson, dijo que la campaña de McCain 'está dirigida por miembros de grupos de presión que representan a Georgia y otros países.'
'Su campaña es negativa. Cambia de posición. Toma enormes cantidades de dinero de compañías petroleras que están prosperando en la (ex) Unión Soviética y otras partes del mundo,' dijo Richardson a ABC News.
El bando republicano se indignó por su parte de las acusaciones vertidas contra Mccain.
'En lugar de tratar de desmerecer el tema central (el conflicto en Osetia del Sur), espero que el senador Obama se haya enfrentado a la cuestión, sin tratar de distraer nuestra atención centrándose en un asesor de McCain', dijo el gobernador de Louisiana Bobby Jindal.
jit/pmh/tf/mg"
sábado, 9 de agosto de 2008
GUERRA EN GEORGIA.
NUEVA YORK (AFP) — El Consejo de Seguridad de la ONU terminó este sábado una nueva ronda de conversaciones informales sobre el duro conflicto entre Rusia y Georgia en el territorio georgiano de Osetia del Sur, sin poder lograr acordar un llamado a una tregua."Llegamos a la conclusión de que será muy difícil, si no imposible, lograr algo en común para hacer una declaración", dijo el embajador belga Jan Grauls a periodistas.
Los 15 embajadores del Consejo se reunieron este sábado a puertas cerradas para escuchar las instrucciones de Edmond Mulet, el asistente del secretario general de ONU para operaciones de mantenimiento de paz, sobre los últimos desarrollos en la región.
El presidente georgiano Mikheil Saakashvili dijo más temprano a la cadena CNN que su país está pronto para un cese al fuego en Osetia del Sur si Rusia detiene sus ataques.
Si bien la mayoría de los embajadores dijeron que apoyaron la idea de hacer un llamado inmediato a tregua para calmar la crisis, también habían adelantado que era poco probable que se llegara a un acuerdo este sábado.El embajador de Indonesia, Marty Natalegawa, afirmó: No hay "razón para estar más optimistas hoy de lo que estábamos ayer". Natalegawa se refería a un acuerdo sobre un borrador belga de una declaración que exhortaría a las partes a "demostrar autocontrol y a abstenerse de futuros actos de violencia o de fuerza"El viernes el Consejo fracasó por segunda vez en su tentativa de llegar a un acuerdo sobre un borrador belga de una declaración de compromiso que exhortaría a las partes en conflicto a "demostrar autocontrol y a abstenerse de futuros actos de violencia o de fuerza".
El embajador ruso, Vitaly Churkin, dejó claro que el progreso en obtener el consenso sobre un llamado a truega depende de la disposición de Georgia de retirar las tropas de Osetia del Sur. "La retirada (de las tropas georgianas) es lo más importante," dijo a periodistas.
La ola de actividad de los diplomáticos de la ONU se dio en medio de una creciente preocupación internacional, mientras Rusia seguía adelante con su invasión en apoyo de los separatistas de Osetia del Sur tras bombardear el puerto georgiano de Poti.
Francia dijo este sábado que será anfitriona de una reunión de cancilleres europeos la semana que viene, y que podría incluso organizar una cumbre especial sobre la crisis en Georgia. Francia también anunció que está instruyendo a su canciller, Bernard Kouchner, "para ir lo antes posible a la región y proponer a las partes involucradas algunos elementos para salir de esta crisis."El plan se basa en "un cese inmediato de las hostilidades; el pleno respeto por la soberanía y la integridad territorial de Georgia; el restablecimiento de la situación anterior", dijo un comunicado francés.
Desde Pekín, el presidente estadounidense George W. Bush pidió el sábado el cese de los bombardeos rusos a las fuerzas georgianas y dijo que Estados Unidos trabaja con sus aliados europeos para lanzar una mediación internacional para reanudar el diálogo.
Los 15 embajadores del Consejo se reunieron este sábado a puertas cerradas para escuchar las instrucciones de Edmond Mulet, el asistente del secretario general de ONU para operaciones de mantenimiento de paz, sobre los últimos desarrollos en la región.
El presidente georgiano Mikheil Saakashvili dijo más temprano a la cadena CNN que su país está pronto para un cese al fuego en Osetia del Sur si Rusia detiene sus ataques.
Si bien la mayoría de los embajadores dijeron que apoyaron la idea de hacer un llamado inmediato a tregua para calmar la crisis, también habían adelantado que era poco probable que se llegara a un acuerdo este sábado.El embajador de Indonesia, Marty Natalegawa, afirmó: No hay "razón para estar más optimistas hoy de lo que estábamos ayer". Natalegawa se refería a un acuerdo sobre un borrador belga de una declaración que exhortaría a las partes a "demostrar autocontrol y a abstenerse de futuros actos de violencia o de fuerza"El viernes el Consejo fracasó por segunda vez en su tentativa de llegar a un acuerdo sobre un borrador belga de una declaración de compromiso que exhortaría a las partes en conflicto a "demostrar autocontrol y a abstenerse de futuros actos de violencia o de fuerza".
El embajador ruso, Vitaly Churkin, dejó claro que el progreso en obtener el consenso sobre un llamado a truega depende de la disposición de Georgia de retirar las tropas de Osetia del Sur. "La retirada (de las tropas georgianas) es lo más importante," dijo a periodistas.
La ola de actividad de los diplomáticos de la ONU se dio en medio de una creciente preocupación internacional, mientras Rusia seguía adelante con su invasión en apoyo de los separatistas de Osetia del Sur tras bombardear el puerto georgiano de Poti.
Francia dijo este sábado que será anfitriona de una reunión de cancilleres europeos la semana que viene, y que podría incluso organizar una cumbre especial sobre la crisis en Georgia. Francia también anunció que está instruyendo a su canciller, Bernard Kouchner, "para ir lo antes posible a la región y proponer a las partes involucradas algunos elementos para salir de esta crisis."El plan se basa en "un cese inmediato de las hostilidades; el pleno respeto por la soberanía y la integridad territorial de Georgia; el restablecimiento de la situación anterior", dijo un comunicado francés.
Desde Pekín, el presidente estadounidense George W. Bush pidió el sábado el cese de los bombardeos rusos a las fuerzas georgianas y dijo que Estados Unidos trabaja con sus aliados europeos para lanzar una mediación internacional para reanudar el diálogo.
Suscribirse a:
Entradas (Atom)