010209
EL PRESIDENTE BARACK OBAMA SE PREOCUPA POR LOS PRESOS DE GUANTANAMO
WASHINGTON (Reuters) - El presidente Barack Obama dijo en una entrevista transmitida el lunes que le preocupa que los detenidos liberados de la prisión militar en Guantánamo, en Cuba, puedan reanudar los ataques contra Estados Unidos.
Pero el mandatario declaró a NBC News que el cierre de la prisión es un asunto que mantiene los valores y la ley de Estados Unidos y que una falla al respecto haría que el país sea menos seguro.
"¿Podemos garantizar que ellos no intentarán participar en un nuevo ataque? No", dijo Obama.
"Pero lo que puedo garantizar es que si no mantenemos nuestra Constitución y nuestros valores, eso nos hará menos seguros en el transcurso del tiempo. Y eso será una herramienta de reclutamiento para organizaciones como Al Qaeda", agregó.
En uno de sus primeros actos como mandatario, Obama, quien asumió el cargo el 20 de enero, firmó una orden ejecutiva que exigía que la prisión de Guantánamo debía ser cerrada dentro de un año.
Cerca de 250 sospechosos de terrorismo están detenidos en Guantánamo, muchos de ellos mantenidos durante años sin acusaciones y otros sometidos a interrogatorios que grupos de derechos humanos dicen que equivalen a tortura.
Los críticos de Obama señalan que incluso el ex presidente George W. Bush quería cerrar Guantánamo. Ellos aseguran que la dificultad del asunto es decidir qué hacer con los detenidos porque no pueden ser enviados a sus hogares por miedo a la tortura, y otros países no están dispuestos a recibirlos.
Incluso se teme que algunos retomen sus ataques contra Estados Unidos. Varios de los detenidos liberados por el Gobierno de Bush volvieron a participar en grupos militantes.
"¿Va a ser fácil?", se preguntó Obama en la entrevista.
"No, porque tenemos a cientos de militantes incondicionales que, desafortunadamente, debido a (...) algunos problemas que tuvimos previamente al reunir la evidencia, no estamos capacitados para enjuiciarlos en cortes ordinarias pero no queremos liberarlos", destacó.
Pero Obama expresó que confía en que el Gobierno encontrará en última instancia una solución que mantenga el equilibrio entre la seguridad y los valores legales de Estados Unidos.
"Debo hacer los mejores juicios que puedo hacer en términos de qué va a mantener a los estadounidenses seguros y (...) qué va a conservar nuestra Constitución y nuestras tradiciones durante el proceso", dijo Obama.
"Y lo que me ha convencido es: podemos equilibrar esos intereses en un camino que nos enorgullezca a todos pero que también asegure que no seremos atacados", agregó.
(Editado en español por Javier Leira)
lunes, 2 de febrero de 2009
Obama convoca reunión con demócratas por plan estímulo
RESUMEN 1-Obama convoca reunión con demócratas por plan estímulo
lunes 2 de febrero de 2009 02:04 GYT Imprimir[-] Texto [+] * Obama se reunirá el lunes con líderes legislativos demócratas
* Obama da cronograma para nuevo paquete de rescate financiero
* Importantes republicanos dicen ley estímulo debe ser modificada
* Demócratas, dispuestos a enmendar el proyecto
Por Ross Colvin y Paul Eckert
WASHINGTON (Reuters) - Frente a la oposición de legisladores republicanos a partes de su plan de recuperación económica, el presidente Barack Obama convocó a los líderes demócratas del Congreso a una reunión el lunes para transmitirles su mensaje de urgencia.
Con cientos de miles de estadounidenses perdiendo sus empleos o sus hogares, y una economía que se contrae rápidamente, Obama está bajo presión para moverse con prontitud para que su plan de casi 900.000 millones de dólares sea aprobado por el Congreso para mediados de febrero.
Importantes senadores republicanos advirtieron el domingo que su partido posiblemente no apoye el proyecto legislativo de estímulo si cambios que reduzcan el derroche y garanticen que el paquete dará un impulso inmediato a la deteriorada economía.
"Lo que quiero que todos ellos (los legisladores) recuerden, y que es en lo que yo pienso cada día, es que miles de personas están siendo despedidas de sus empleos en este momento", dijo Obama en una entrevista con el canal de televisión NBC.
"No pueden darse el lujo de hacer político como siempre y los viejos hábitos son difíciles de romper, pero ahora es el momento de romperlos porque estamos en una situación de emergencia", agregó.
Obama y el vicepresidente Joe Biden se reunirán el lunes en la Casa Blanca con los líderes demócratas de la Cámara de Representantes y el Senado. Un allegado a la bancada demócrata en el Senado dijo que Obama había convocado a la reunión para discutir los próximos pasos del proyecto de estímulo.
Obama ha mantenido una serie de reuniones con líderes legislativos republicanos desde que asumió la presidencia el 20 de enero, en un esfuerzo por lograr respaldo para su plan, que la semana pasada fue aprobado en la Cámara de Representantes -controlada por los demócratas- sin un sólo voto republicano.
El proyecto está ahora siendo considerado por el Senado, donde los demócratas tienen una mayoría.
Si bien Obama no necesita los votos de los republicanos para lograr que se apruebe la ley, obtener su apoyo es uno de los primeros exámenes para su compromiso de campaña de tratar de poner fin a las divisiones políticas.
Los republicanos están descontentos con algunas de las prioridades de gasto del proyecto, que propone una mezcla de recortes impositivos, proyectos de obras publicas y ayuda directa a estados en problemas.
"Estoy confiado en que para cuando tengamos el paquete final en la sala (del Senado) vamos a ver un apoyo sustancial", dijo Obama a NBC.
NUEVA ESTRATEGIA FINANCIERA
Obama anunció el sábado que el secretario del Tesoro, Timothy Geithner, revelará pronto una nueva estrategia para regular y revivir el sector financiero y hacer que el crédito fluya otra vez.
En la entrevista en NBC, el presidente dijo que el plan será dado a conocer una vez que el Senado apruebe su paquete de estímulo. Obama ha definido un plazo límite a mediados de febrero para que el proyecto sea aprobado.
"Tengo confianza en que vamos a poner otra vez a la economía en marcha, pero va a llevar varios meses antes de que frenemos la caída y luego un poquito más para que arranquemos", dijo Obama.
El líder de la minoría en el Senado, Mitch McConnell, dijo que dudaba de que el plan de estímulo sea aprobado por el Senado en su forma actual. Dijo que el proyecto de ley debe "poner la proa hacia la meta inmediatamente", con un foco específico en el sector de viviendas y en la baja de impuestos.
"Si vamos a gastar (...) esto debe ser oportuno, temporal y dirigido", dijo en el programa "Face the Nation" del canal de televisión CBS.
El influyente demócrata Richard Durbin, número dos de su partido en el Senado, expresó que su partido está abierto a las enmiendas republicanas al plan de estímulo.
"Les hemos dicho que estamos abiertos. Vengan con sus ideas, si quieren hacer cambios y ofrecer enmiendas", dijo Durbin en "Fox News Sunday".
Otro importante republicano, el senador Jon Kyl de Arizona, dijo el domingo que el apoyo de su partido al plan de estímulo del presidente se está debilitando y que se necesitan "importantes cambios estructurales" para lograr su apoyo.
"Tiene que partir desde el principio y reconstruir esto", expresó Kyl, número dos del Partido Republicano en el Senado, en el programa televisivo "Fox News Sunday".
Agregó que con el proyecto, cuyo costo será de aproximadamente 900.000 millones de dólares, "se pierde un montón de dinero".
(Editado por Hernán García)
© Thomson Reuters 2009 All rights reserved.
lunes 2 de febrero de 2009 02:04 GYT Imprimir[-] Texto [+] * Obama se reunirá el lunes con líderes legislativos demócratas
* Obama da cronograma para nuevo paquete de rescate financiero
* Importantes republicanos dicen ley estímulo debe ser modificada
* Demócratas, dispuestos a enmendar el proyecto
Por Ross Colvin y Paul Eckert
WASHINGTON (Reuters) - Frente a la oposición de legisladores republicanos a partes de su plan de recuperación económica, el presidente Barack Obama convocó a los líderes demócratas del Congreso a una reunión el lunes para transmitirles su mensaje de urgencia.
Con cientos de miles de estadounidenses perdiendo sus empleos o sus hogares, y una economía que se contrae rápidamente, Obama está bajo presión para moverse con prontitud para que su plan de casi 900.000 millones de dólares sea aprobado por el Congreso para mediados de febrero.
Importantes senadores republicanos advirtieron el domingo que su partido posiblemente no apoye el proyecto legislativo de estímulo si cambios que reduzcan el derroche y garanticen que el paquete dará un impulso inmediato a la deteriorada economía.
"Lo que quiero que todos ellos (los legisladores) recuerden, y que es en lo que yo pienso cada día, es que miles de personas están siendo despedidas de sus empleos en este momento", dijo Obama en una entrevista con el canal de televisión NBC.
"No pueden darse el lujo de hacer político como siempre y los viejos hábitos son difíciles de romper, pero ahora es el momento de romperlos porque estamos en una situación de emergencia", agregó.
Obama y el vicepresidente Joe Biden se reunirán el lunes en la Casa Blanca con los líderes demócratas de la Cámara de Representantes y el Senado. Un allegado a la bancada demócrata en el Senado dijo que Obama había convocado a la reunión para discutir los próximos pasos del proyecto de estímulo.
Obama ha mantenido una serie de reuniones con líderes legislativos republicanos desde que asumió la presidencia el 20 de enero, en un esfuerzo por lograr respaldo para su plan, que la semana pasada fue aprobado en la Cámara de Representantes -controlada por los demócratas- sin un sólo voto republicano.
El proyecto está ahora siendo considerado por el Senado, donde los demócratas tienen una mayoría.
Si bien Obama no necesita los votos de los republicanos para lograr que se apruebe la ley, obtener su apoyo es uno de los primeros exámenes para su compromiso de campaña de tratar de poner fin a las divisiones políticas.
Los republicanos están descontentos con algunas de las prioridades de gasto del proyecto, que propone una mezcla de recortes impositivos, proyectos de obras publicas y ayuda directa a estados en problemas.
"Estoy confiado en que para cuando tengamos el paquete final en la sala (del Senado) vamos a ver un apoyo sustancial", dijo Obama a NBC.
NUEVA ESTRATEGIA FINANCIERA
Obama anunció el sábado que el secretario del Tesoro, Timothy Geithner, revelará pronto una nueva estrategia para regular y revivir el sector financiero y hacer que el crédito fluya otra vez.
En la entrevista en NBC, el presidente dijo que el plan será dado a conocer una vez que el Senado apruebe su paquete de estímulo. Obama ha definido un plazo límite a mediados de febrero para que el proyecto sea aprobado.
"Tengo confianza en que vamos a poner otra vez a la economía en marcha, pero va a llevar varios meses antes de que frenemos la caída y luego un poquito más para que arranquemos", dijo Obama.
El líder de la minoría en el Senado, Mitch McConnell, dijo que dudaba de que el plan de estímulo sea aprobado por el Senado en su forma actual. Dijo que el proyecto de ley debe "poner la proa hacia la meta inmediatamente", con un foco específico en el sector de viviendas y en la baja de impuestos.
"Si vamos a gastar (...) esto debe ser oportuno, temporal y dirigido", dijo en el programa "Face the Nation" del canal de televisión CBS.
El influyente demócrata Richard Durbin, número dos de su partido en el Senado, expresó que su partido está abierto a las enmiendas republicanas al plan de estímulo.
"Les hemos dicho que estamos abiertos. Vengan con sus ideas, si quieren hacer cambios y ofrecer enmiendas", dijo Durbin en "Fox News Sunday".
Otro importante republicano, el senador Jon Kyl de Arizona, dijo el domingo que el apoyo de su partido al plan de estímulo del presidente se está debilitando y que se necesitan "importantes cambios estructurales" para lograr su apoyo.
"Tiene que partir desde el principio y reconstruir esto", expresó Kyl, número dos del Partido Republicano en el Senado, en el programa televisivo "Fox News Sunday".
Agregó que con el proyecto, cuyo costo será de aproximadamente 900.000 millones de dólares, "se pierde un montón de dinero".
(Editado por Hernán García)
© Thomson Reuters 2009 All rights reserved.
Suscribirse a:
Entradas (Atom)