martes, 22 de enero de 2013

Obama inicia su segundo mandato con un llamamiento a la unión y a la igualdad


WASHINGTON — El 44º presidente de EEUU, Barack Obama, juró públicamente su segundo y último mandato ante cerca de un millón de simpatizantes al pie del Capitolio, en Washington, con un renovado llamamiento a la unión y en defensa de los derechos de los inmigrantes y homosexuales.
El primer presidente negro de la historia de Estados Unidos renovó su cargo ante el pueblo como manda la tradición, un día después de haber sido investido oficialmente, como dicta la Constitución.
Para enfrentar los obstáculos económicos, para resolver el desafío educativo, solucionar problemas como la inmigración ilegal o el cambio climático, "ahora más que nunca debemos hacer estas cosas juntos, como una sola nación y un solo pueblo", dijo Obama.
Fue un discurso más corto que hace cuatro años, frente a una situación política más complicada, con el Congreso parcialmente en manos de la oposición republicana. "Estados Unidos seguirá siendo un faro de alianzas fuertes en todos los rincones del mundo", sostuvo Obama. "Responderemos a la amenaza del cambio climático, conscientes de que si no lo hacemos, estaremos traicionando a nuestros niños y a las futuras generaciones", añadió.

Presencia hispana

Luego preparó el terreno para una de sus prioridades legislativas, la reforma migratoria. "Nuestro camino no estará completo hasta tanto no encontremos una mejor manera de dar la bienvenida a los esperanzados inmigrantes que siguen viendo a Estados Unidos como la tierra de la oportunidad", dijo.
La presencia hispana se dejó notar de forma destacada en la ceremonia pública: el pastor que dio la bendición, Luis León, pronunció en español unas cortas palabras.
"Señor presidente y vicepresidente, que Dios bendiga todos sus días", dijo León, en la primera intervención en español de esas características que se recuerda en la historia de las investiduras.
Obama, además, se convirtió en el primer presidente en hablar abiertamente durante una ceremonia de investidura de los derechos de los homosexuales.
"Nuestro recorrido no estará completo hasta que a nuestros hermanos y hermanas gay se les trate igual que a todos los demás según la ley porque, si nos han creado iguales de verdad, entonces el amor que profesamos debe ser también igual para todos", dijo.
Previamente un poeta homosexual de origen cubano nacido en España, Richard Blanco, había recitado en inglés una obra especialmente compuesta para la ocasión. Obama y Biden habían prestado juramento el domingo en sendas ceremonias privadas. Fue una hispana, la primera mujer de ese origen en llegar a la Corte Suprema, Sonia Sotomayor, quien invistió al vicepresidente Joe Biden.
La Carta Suprema estadounidense establece que el mandato presidencial empieza al mediodía del 20 de enero siguiente a las elecciones, pero cuando ese día cae domingo se hace un segundo juramento público. Es la séptima vez que el presidente estadounidense jura su cargo un 21 de enero.

Un millón de personas

Frente a la larga explanada conocida como el "Mall", el millón de personas, según estimaciones del comité organizador, agitó banderas, enarboló pancartas y aplaudió con fervor el discurso presidencial. La asistencia fue inferior al récord histórico de 1,8 millones en 2009, pero el ambiente igual de entusiasta.
"Es aún más significativo hoy porque ésta es la segunda vez" declaró a la AFP Audrey, una enfermera negra de 53 años procedente de Florida (sureste), venida expresamente para la ocasión. Dana, que viajó desde Virginia (este) junto a su marido e hijos, añadió: "Aún falta mucho por hacer: una ley sobre las armas, y también el presupuesto".
La oposición republicana, que brindó por el presidente junto a los demócratas en un almuerzo de gala en el Capitolio, se mostró suspicaz. "Excelente discurso", dijo a la AFP el senador y excandidato presidencial republicano John McCain.
"No escuché mucho de su agenda para su segundo mandato, para decir la verdad, pero quizá me lo perdí", ironizó.
Entre los presentes se hallaban los expresidentes Bill Clinton (1993-2001) y Jimmy Carter (1977-1981). El republicano George Bush (1989-1993), convaleciente de una reciente enfermedad, mandó sus felicitaciones.
Celebridades como la actriz Eva Longoria y las cantantes Katy Perry y Beyoncé, que cantó el himno nacional, dieron color a la investidura.
Al caer la tarde, de nuevo bajo un sol resplandeciente, el presidente y la Primera Dama desfilaron hasta la Casa Blanca, situada en el número 1600 de la avenida Pensilvania y salieron de su limusina para caminar varias cuadras, ante el clamor popular.

Comandante en jefe

Obama lució para la ocasión abrigo oscuro y corbata azul celeste, la primera dama Michelle Obama un abrigo estampado de tono gris azulado, y las hijas Sasha y Malia sendos vestidos de tonos violetas.
Unos 30.000 agentes de seguridad entre policías y militares custodiaban el recorrido, con bloques de cemento, vehículos militares con los colores de camuflaje, francotiradores en los tejados de los edificios.
Al llegar la noche empezó la velada con bailes de gala, el primero el del Comandante en Jefe, en el centro de convenciones de Washington.
"Este día fue posible porque hay patriotas como cada uno de ustedes que defienden nuestra libertad", dijo Obama, que ha prometido cerrar la última guerra aún abierta, Afganistán, durante su segundo mandato. Luego abrió el baile con Michelle al son de una canción de Al Green, "Let's stay together", interpretada por Jennifer Hudson.
De nuevo las festividades fueron más austeras, comparadas con los 10 bailes inaugurales de 2009. El anuncio de tres estadounidenses muertos en Argelia, producto de un asalto de islamistas a una planta de gas en el sur del país que se saldó con un sangriento rescate con más de 60 muertos, ensombreció un tanto la jornada.
Como hace cuatro años, Obama tiene una cargada agenda a partir de este mismo martes, empezando por la negociación con los republicanos para tratar de elevar nuevamente el techo para la deuda pública.

(Fuente:  http://www.google.com/hostednews/afp/article/ALeqM5jABq5P-AmXiQo_p88e2udjAhFhDQ?docId=CNG.5b32af6dd239a641309ab3db6c528d12.1a1  y selección de Patric)

domingo, 20 de enero de 2013

Obama busca como legado la modernización del país


Al presidente le corresponde ejecutar los cambios sociales, demográficos y económicos de la opinión pública estadounidense

Por  Washington 20 ENE 2013 - 21:06 CET
La ceremonia será repetida el lunes ante 800.000 personas en las escalinatas del Capitolio, lo que recuerda hasta qué punto la política es espectáculo de masas. Esta es una jornada, esencialmente, de celebración


En las calles de Washington había ayer una mayoría de negros porque, coincidiendo, además, con el día de Martin Luther King, esta es una gran fiesta para esa comunidad, que se pregunta cuándo tendrán otra oportunidad de ver a alguien de su raza en ese codiciado podio. Todo el país puede celebrar también el hecho de que esta es la 57 toma de posesión de forma ininterrumpida, es decir, dos siglos y medio de democracia sin paréntesis. Barack Obama inició este domingo formalmente su segundo mandatotras prestar juramento ante el presidente del Tribunal Supremo, John Roberts, en una ceremonia privada en la Casa Blanca. Empieza, por tanto, el periodo en el que el primer presidente afroamericano de Estados Unidos deberá construir su legado, basado en un ambicioso programa de transformaciones sociales y económicas para la modernización de este país.
Pero las urgencias de la vida cotidiana suelen dejar en segundo plano esos hitos históricos. Estados Unidos eligió en noviembre a Obama como presidente para que resolviese los problemas que hoy tiene el país y lo equipase adecuadamente para el futuro, y eso es lo que Obama tratará de hacer para pasar a la historia como uno de los grandes.
Estados Unidos ha cambiado mucho en los últimos cuatro años, no tanto por la capacidad resolutiva de Obama, sino por la fuerza de la demografía y del impulso renovador consustancial en el ser humano. El país es hoy más diverso, más abierto y más progresistaHispanos y asiáticos han ganado posiciones en la política y en la economía. Las mujeres han acelerado su avance hacia la igualdad. Como demuestran las encuestas, los norteamericanos son hoy mucho más receptivos alcontrol de las armas de fuego, al respeto a los derechos de los homosexuales, al esfuerzo para controlar el cambio climático, al entendimiento pacífico con otras naciones. Al mismo tiempo, se ha reducido la influencia política de los hombres blancos y, con ello, ha descendido el apoyo a la pena de muerte o a la discriminación racial, ha bajado el número de personas afiliadas a iglesias organizadas y el apoyo al uso de la fuerza en la política exterior. La ambición por el éxito y el dinero, parte indivisible del carácter estadounidense, está ahora mucho matizada por la criminalización generalizada de las grandes fortunas y de los métodos inmisericordes de obtener el triunfo.
Le corresponde a Obama trasladar ese estado de la opinión pública a propuestas precisas para la modernización del país. Una está ya en marcha, la de la prohibición de las armas de guerra y el control de la venta de todas las demás, en un esfuerzo de encaminar poco a poco a esta nación, que posee la mitad de todas las armas privadas del mundo, hacia una cierta normalización.
La modernización de EE UU exige también de forma urgente una reforma energética. Este año se ha extraído aquí más petróleo que en ninguno de las últimas tres décadas. Se calcula que en 20 años más, este país no necesitará del petróleo de Oriente Próximo para mantener su desarrollo. Debería esta esa ser la situación idónea para que se plantee una inclusión gradual y económicamente asumible de las energías alternativas, puesto que EE UU es también el responsable de cerca del 20% de las emisiones de CO2 en todo el mundo, y Obama ha anticipado que este es el momento de reducir la dependencia de los combustibles fósiles.El resto de la agenda de este segundo mandato, probablemente, será presentado el 12 de febrero en el discurso de Obama ante el Congreso sobre el estado de la Unión. La que más inminente parece es la reforma migratoria. La Casa Blanca y los demócratas quieren una ley global que incluya la legalización de los, aproximadamente, 11 millones de inmigrantes sin papeles y resuelva, al mismo tiempo, los problemas de seguridad fronteriza y otros que presenta el actual sistema migratorio. Los republicanos pretenden dividir esa iniciativa en varias leyes, de forma que se deje la legalización de los indocumentados para el final o para nunca.
Todos estos cambios están, por supuesto, vinculados a las posibilidades económicas y al presupuesto. Y éste último es una cuestión de prioridades. Aprovechando que ha acabado la guerra de Irak y que está a punto de concluir también la de Afganistán, Obama pretende reducir por primera vez desde hace 40 años el presupuesto militar. Para eso quiero situar al frente del Pentágono a un republicano y a un veterano de guerra, Chuck Hagel, que tendrá la difícil misión de convencer a los militares de que gasten menos.
Para la oposición republicana, la prioridad económica es la reducción del déficit público. Obama comparte la necesidad iniciar la línea descendente en esa materia, pero con la prudencia suficiente como para no poner en peligro el crecimiento.
Estabilidad económica, medio ambiente, ley migratoria y control de armas sería, junto a la reforma sanitaria y la creación de un nuevo clima de cooperación internacional, un gran balance del que hablar dentro de cuatro. Pero serán cuatro largos años.
(Fuente:  http://internacional.elpais.com/internacional/2013/01/20/actualidad/1358712410_199448.html y selección de Patric)

Nuevo retrato oficial de Obama lo muestra más canoso y sonriente que hace cuatro años


El mandatario estadounidense que inicia formalmente su segundo mandato este domingo, cuenta con un índice de confianza del 51%, aunque la mayoría sigue escéptica sobre su gestión de la economía, según los sondeos.

La Casa Blanca reveló esta semana el nuevo retrato oficial del Presidente de EEUU, Barack Obama,que lo muestra muy distinto en relación a la fotografía de hace cuatro años cuando asumió el poder.

El último retrato está fechado el seis de diciembre de 2102 y aparece un Obama más canoso, pero sonriente. La foto anterior está fechada el 13 de enero de 2009 y se ve a un Presidente más serio.

Este domingo el mandatario asume su segundo período presidencial con un índice de confianza del 51%, aunque la mayoría sigue  escéptica sobre su gestión de la economía, según la encuesta de New York  Times-CBS publicada esta jornada.

Dos meses después de su reelección, tras superar una campaña durante la  cual fue duramente criticado por su plan económico, Obama sigue sin convencer a  los estadounidenses en este punto: 49% desaprueba su gestión económica,  mientras que el 46% la respalda.  

Un 47% de los estadounidenses desaprueba su gestión de los asuntos  fiscales, mientras que un 45% la respalda, según la misma encuesta, luego del  acuerdo de último minuto para evitar el "precipicio fiscal" logrado a finales  de diciembre, que subió la carga impositiva a las rentas más altas.  

En tanto, un 54% de los interrogados desaprueba la forma en que Obama  enfocó el problema del déficit, mientras que al 37% le parece positivo, en un  momento en el cual Estados Unidos se acerca a tocar el límite de la deuda,  situado en 16,934 billones de dólares, y el presidente insta al Congreso a que  lo suba.  

Obama está mejor situado por su manejo de la seguridad nacional: un 49% de  los estadounidenses está satisfecho con su gestión y un 36% no, según la  encuesta realizada entre el 11 y el 15 de enero, con una muestra de 1.100  adultos, con un márgen de error de más o menos tres puntos.   

Este nivel de confianza sitúa a Obama en un nivel similar al conseguido por  su predecesor George W. Bush.  

Sin embargo, la cuota de popularidad conseguida por Obama se sitúa bastante  por debajo de la confianza alcanzada por el demócrata Bill Clinton, quien logró  un respaldo del 60% al inicio de su segundo mandato en enero de 1997.  También está lejos de la aprobación de 62% conseguida por Ronald Reagan al  inicio de su segundo periodo en 1985.  

CON LA BIBLIA
Obama juró su cargo para iniciar un segundo mandato este domingo con una Biblia de la familia de su mujer, Michelle, en una breve ceremonia en la Casa Blanca que precederá a la investidura pública del lunes. 

La Biblia, procedente de Chicago, fue un regalo del padre de Michelle, Fraser Robinson III, a su madre, LaVaughn Delores Robinson, en 1958, según informó el Comité para la Investidura Presidencial (PIC, por su sigla en inglés). 

LaVaughn Delores Robinson, la difunta abuela de Michelle, fue la primera persona afroamericana en dirigir la librería del Instituto Moody Bible de Chicago, ciudad donde nació en 1915. 

De acuerdo con la Constitución, el segundo mandato de Obama comienza automáticamente el 20 de enero (domingo), pero las celebraciones y la ceremonia pública de juramento frente al Capitolio se han trasladado al 21 enero (lunes). 

La ceremonia será en el Salón Azul de la Casa Blanca y estará presente la familia más cercana del presidente, así como un pequeño grupo de periodistas y una cámara de televisión que transmitirá el acto en directo. Durará apenas cinco minutos y no está previsto que Obama dé ningún discurso. 

Ya el lunes, en la ceremonia pública frente al Capitolio, Obama jurará el cargo con dos ejemplares de la Biblia, uno usado hace 150 años por Abraham Lincoln y otro que fue propiedad del activista afroamericano Martin Luther King Jr. 
Ese día Obama entrará en el selecto y reducido club de presidentes de EE.UU. que han pronunciado más de un discurso de investidura (16 de sus predecesores lo hicieron). 

Según ha adelantado el vocero de la Casa Blanca, Jay Carney, Obama "se toma muy seriamente" la preparación de sus intervenciones en ocasiones especiales y está "muy agradecido" por la oportunidad que le han dado los estadounidenses de volver a pronunciar un discurso de investidura.

(Fuente:  http://www.latercera.com/noticia/mundo/2013/01/678-504468-9-nuevo-retrato-oficial-de-obama-lo-muestra-mas-canoso-y-sonriente-que-hace-cuatro.shtml y selección de Patric)

Obama juró tras breve ceremonia su segundo mandato como Presidente de EEUU


El mandatario juró oficialmente el cargo para un segundo período que concluirá en enero de 2017 en una breve ceremonia en la Casa Blanca acompañado de su esposa, Michelle, y sus dos hijas.

El demócrata Barack Obama juró hoy su segundo mandato como Presidente de Estados Unidos en una breve ceremonia en la Casa Blanca, conforme a la fecha fijada por la Constitución. El lunes volverá a ser investido en una ceremonia pública frente al Capitolio de Washington.
"Yo, Barack Hussein Obama, juro solemnemente que cumpliré fielmente las  funciones de presidente de Estados Unidos, y que haré todo en mi poder para  preservar, proteger y defender la Constitución de Estados Unidos", dijo Obama,  ante el juez de la Corte Suprema John Roberts.
Obama usó para el juramento ante el magistrado John Roberts, presidente del Tribunal Supremo, una Biblia propiedad de la familia de su mujer, en un acto que fue televisado y que precedió a la ceremonia pública de investidura de este lunes, a la que se espera que asistan unas 800.000 personas.
Tras la ceremonia, Obama abrazó a su esposa y a sus dos hijas Malia, de 14  años, y Sasha, de 11, antes de decir "lo hice".

Obama, el 44 presidente de Estados Unidos, cumplió así con la Constitución  del país, que establece que los mandatos presidenciales comienzan el primer 20  de enero al mediodía posterior a las elecciones, pero volverá a jurar el lunes  ante centenares de miles de personas frente al Capitolio. 
(fUENTE:  http://www.latercera.com/noticia/mundo/2013/01/678-504745-9-obama-juro-tras-breve-ceremonia-su-segundo-mandato-como-presidente-de-eeuu.shtml y selección de Patric)

viernes, 18 de enero de 2013

Clinton califica el secuestro de rehenes en Argelia como un “acto terrorista”


La secretaria de Estado, Hillary Clinton, en un instante previo a su comparecencia ante los medios esta semana. / JUSTIN SULLIVAN (AFP)

Por  Washington 18 ENE 2013 - 21:27 CET


La secretaria de Estado norteamericana, Hillary Clinton, afirmó este viernes que la el secuestro de decenas de occidentales en una planta energética de Argelia es “un acto terrorista” y que la prioridad de Estados Unidos es la resolución de la crisis con la menor pérdida de vidas humanas posible. Clinton ha conversado a diario desde el miércoles con el ministro de exteriores argelino y ayer pudo conocer de primera mano el desarrollo de las operaciones de rescate.
“Hemos pedido que se tomen todas las medidas necesarias para proteger a los rehenes. Sabemos que varios de ellos siguen retenidos y están en peligro”, aseguró Clinton. “No podemos olvidar que se trata de un acto terrorista y que estamos ante una situación extremadamente seria”.
La secretaria de Estado manifestó asimismo sus condolencias con los familiares de los rehenes fallecidos y su preocupación por los que todavía están en peligro. Clinton conversó con el primer ministro argelino “para conocer el verdadero alcance de la situación” y trasladarle que la prioridad ahora es “proteger las vidas de personas inocentes”.
“Es absolutamente imprescindible que profundicemos y ampliemos nuestros esfuerzos en la lucha contra el terrorismo”, dijo Clinton. La secretaria pidió además a sus aliados que “estén listos” para “para aumentar el apoyo que ya proporcionamos a los países de esta región”.
El departamento de Estado afirmó este viernes que la situación en Argelia seguía siendo “extremadamente fluida”. Las autoridades estadounidenses no han revelado ningún detalle sobre la evolución de las operaciones en la planta energética ni el estado de ninguno de sus ciudadanos en el país “por razones de seguridad”, según afirmó su portavoz, Victoria Nuland.
“La conversación telefónica fue una oportunidad para obtener la perspectiva del ministro de exteriores argelino sobre lo que está ocurriendo en el terreno y cómo se ha desarrollado la situación”, explicó Nuland. “Clinton le expresó su preocupación por nuestros ciudadanos y obtuvo algunos detalles sobre ello”.
El Departamento de Estado mantiene una línea de comunicación permanente “a todos los niveles” para conocer el desarrollo de la situación y el nivel de cooperación que puedan requerir de EE UU de ahora en adelante. La secretaria no confirmó el envío de un avión del ejército estadounidense a la zona para repatriar a los americanos secuestrados, como había adelantado esa mañana el secretario de Defensa, Leon Panetta.
En una entrevista con la cadena de televisión ABC News, Panetta sí afirmó que el ataque a la planta en Argelia había sido desempeñado por un grupo terrorista vinculado a Al Qaeda. “No hay ninguna duda, basándonos en la información que conocemos, de que esto fue un ataque terrorista”, dijo Panetta, aunque no evaluó si los asaltantes habían actuado en represalia por la intervención de Francia en Malí. Este jueves, sin embargo, la Casa Blanca no quiso confirmar la posible pertenencia de los asaltantes a la red terrorista.
La cadena de televisión CBS aseguró que hay entre tres y cinco norteamericanos secuestrados, otros dos se escondieron y diez lograron huir antes de ser retenidos, aunque ni el Departamento de Estado ni la Casa Blanca han dado cifras exactas del número de ciudadanos estadounidenses que hayan sido víctimas del secuestro. La portavoz Victoria Nuland sí explicó este jueves que las autoridades están en permanente contacto con sus familiares.
El presidente Obama recibe “actualizaciones constantes” por parte de sus asesores en relación con la situación en Argelia, según informó la Casa Blanca. El departamento de Estado no quiso sumarse este viernes a las declaraciones del primer ministro británico David Cameron, quien afirmó que la situación era “mala”.

martes, 1 de enero de 2013

Senado de EE.UU. aprueba crucial acuerdo por abismo fiscal


Un acuerdo de última hora permitiría salvar el "impasse" que mantiene en tensión a la economía estadounidense. Falta la decisión de la Cámara de Representantes.


Senado de EE.UU. aprueba crucial acuerdo por abismo fiscal
WASHINGTON.- Pocas horas después del inicio de 2013 y ya cumplido el plazo fatal que marca el llamado "precipicio fiscal", el Senado de Estados Unidos aprobó un crucial acuerdo de última hora que pemitiría salvar el impasse entre republicanos y demócratas.

Así lo informó esta madrugada la cadena CNN.
El pacto define la aplicación de impuestos es la primera etapa para evitar un alza generalizada en la tributación e importantes recortes en el gasto público.

La votación fue un aplastante 89 a 8 y ocurrió dos horas después de la medianoche (en Washington).
No obstante, y tal como se anunció este lunes, la Cámara de Representantes postergó para este martes su decisión sobre el tema, que mantiene en tensión a la economía estadounidense.

El texto tendrá ahora que ser ratificado por dicha corporación antes de ser promulgado por el Presidente Barack Obama y convertirse en ley. El presidente de la Cámara, John Boehner, prometió poner el texto a votación a partir de este martes.

Una fuente relacionada con el acuerdo señaló a la cadena informativa estadounidense CNN que la propuesta del Senado extendería los recortes fiscales por dos meses y mantendría las rebajas impositivas a los individuos que ganan menos de 400.000 dólares, o a las parejas que tienen ingresos inferiores a los 450.000 dólares.
Luego de horas de negociaciones que se extendieron hasta la medianoche de Año Nuevo, la Casa Blanca y los demócratas y los republicanos en el Congreso consiguieron puntosde concordia para superar el temido "precipicio".

El consenso incluye el compromiso de suspender los recortes automáticos del gasto durante dos meses, dijeron asesores del Congreso.

"Así entiendo el acuerdo de la Casa Blanca alcanzado con los republicanos del Senado", dijo una fuente demócrata sobre los últimos movimientos para evitar el "abismo".

El Vicepresidente, Joe Biden, se trasladó al Capitolio en medio de la inminencia de Año Nuevo, con el fin de exponer el acuerdo a los demócratas del Senado en una sesión especial.

El Presidente Obama había anunciado el lunes que la solución estaba "próxima" y manifestó su esperanza que el resultado fuera "justo".

De entrar en vigor, el llamado "precipicio fiscal", analistas preveían intensos y negativos efectos sobre la economía de EE.UU. que podrían dejar a este país en recesión. Los efectos probablemente se extenderían a otros países, especialmente en Europa y Asia.

(Fuente:  http://www.emol.com/noticias/economia/2013/01/01/577080/en-las-primeras-horas-de-2013-senado-de-eeuu-vota-crucial-acuerdo-por-abismo-fiscal.html y selección de Patric)