John Brennan, director de la Agencia Central de Inteligencia, reconoció que ciertas prácticas en las interrogaciones fueron “aberrantes”.
(...)
El director de la CIA, John Brennan, defendió su agencia de las acusaciones en un informe del Senado que utilizó técnicas de interrogatorio inhumanos contra sospechosos de terrorismo, las que no habrían provisto beneficios en seguridad a la nación.
Brennan abrió una inusual conferencia de prensa el jueves haciendo un recuento de los horrores de los ataques terroristas del 9/11, la determinación de su agencia para prevenir otro asalto y el hecho de que los agentes de la CIA fueron los primeros en luchar y morir en la guerra de Afganistán.
Brennan dijo que una abrumadora cantidad de agentes de la CIA cumplió con las normas sobre interrogatorios y agregó que "hicieron lo que se les pidió hacer en el servicio de su nación".
Él dijo a los periodistas que no era posible saber a ciencia cierta si el uso de las técnicas reforzadas de interrogación produjo inteligencia útil.
"Ya he dicho que nuestras opiniones indican que el programa de detención e interrogatorio produjo inteligencia útil que ayudó a Estados Unidos a frustrar los planes de ataque, capturar a los terroristas y salvar vidas", dijo Brennan.
La CIA no engañó intencionalmente al presidente y al público, agregó.
Brennan ha reconocido que la agencia "no siempre a la altura de los altos estándares" que se había fijado para sí misma.
El director admitió que ciertas técnicas de interrogatorios no fueron autorizadas y, en algunos casos, se utilizaron métodos aberrantes contra cautivos.
Sin embargo, Brennan afirmó que la CIA “hizo muchas cosas bien” en un momento en que “no habían respuestas fáciles”.
El Senado recientemente publicó un reporte que detalla torturas a detenidos tras los ataques terroristas de 9/11.
Artículos relacionados
El reporte sobre las acciones de la CIA revelado ayer podría reforzar la necesidad de buscar responsabilidad penal.
(Fuente: http://www.voanoticias.com/content/cia-torturas-informe-brennan-horrores/2555349.html y selección de Patric)
(...)
El director de la CIA, John Brennan, defendió su agencia de las acusaciones en un informe del Senado que utilizó técnicas de interrogatorio inhumanos contra sospechosos de terrorismo, las que no habrían provisto beneficios en seguridad a la nación.
Brennan abrió una inusual conferencia de prensa el jueves haciendo un recuento de los horrores de los ataques terroristas del 9/11, la determinación de su agencia para prevenir otro asalto y el hecho de que los agentes de la CIA fueron los primeros en luchar y morir en la guerra de Afganistán.
Brennan dijo que una abrumadora cantidad de agentes de la CIA cumplió con las normas sobre interrogatorios y agregó que "hicieron lo que se les pidió hacer en el servicio de su nación".
Él dijo a los periodistas que no era posible saber a ciencia cierta si el uso de las técnicas reforzadas de interrogación produjo inteligencia útil.
"Ya he dicho que nuestras opiniones indican que el programa de detención e interrogatorio produjo inteligencia útil que ayudó a Estados Unidos a frustrar los planes de ataque, capturar a los terroristas y salvar vidas", dijo Brennan.
La CIA no engañó intencionalmente al presidente y al público, agregó.
Brennan ha reconocido que la agencia "no siempre a la altura de los altos estándares" que se había fijado para sí misma.
El director admitió que ciertas técnicas de interrogatorios no fueron autorizadas y, en algunos casos, se utilizaron métodos aberrantes contra cautivos.
Sin embargo, Brennan afirmó que la CIA “hizo muchas cosas bien” en un momento en que “no habían respuestas fáciles”.
El Senado recientemente publicó un reporte que detalla torturas a detenidos tras los ataques terroristas de 9/11.
Artículos relacionados
Piden enjuiciar a responsables de torturas
El reporte sobre las acciones de la CIA revelado ayer podría reforzar la necesidad de buscar responsabilidad penal. Torturas: Caso podría ir a La Haya
Funcionarios de Naciones Unidas han pedido “deducir responsabilidades criminales” por “los sistemáticos crímenes y groseras violaciones de las leyes internacionales sobre derechos humanos”.Cheney defiende interrogatorios de la CIA
La CIA merece “mucho reconocimiento” en lugar de condenas dice el expresidente de la era Bush, Dick Cheney(Fuente: http://www.voanoticias.com/content/cia-torturas-informe-brennan-horrores/2555349.html y selección de Patric)
5 comentarios:
http://www.cronica.com.mx/notas/2014/873075.html
"La CIA inició ayer una contraofensiva para atenuar los daños a su credibilidad causados por la publicación del informe del Senado sobre su programa de detención e interrogatorio de sospechosos de terrorismo. En una inusual rueda de prensa en la sede de la CIA, a las afueras de Washington, el actual director de la Agencia Central de Inteligencia, John Brennan, admitió errores y abusos, y calificó de “aberrantes” y “lamentables” el polémico programa, pero evitó calificarlos de “tortura”, como sí hizo en agosto su jefe, el presidente de EU Barack Obama.
(...)
http://www.elmundo.es/internacional/2014/12/12/548b48b022601d52228b4587.html
"Las Técnicas de Interrogatorio Reforzadas (EIT, por sus siglas en inglés) confirmadas oficialmente con la publicación del informe del Senado y practicadas por la CIA entre 2002 y 2007 han traído nefastas consecuencias para un hombre: John Kiriakou.
El ex-oficial de la CIA -que se refirió públicamente a la práctica del 'waterboarding' (ahogamiento simulado) y a las torturas de la agencia en una entrevista para ABC News en 2007- cumple una condena de 30 meses de prisión desde principios de 2013 por desvelar la identidad de un oficial encubierto de la agencia a un periodista de 'The New York Times' en 2008.
"No soy un criminal, soy un denunciante. Los hechos de los que informé son ahora ley en la tierra. La tortura es ilegal, se abandonó en nuestro país y estoy orgulloso de haber tenido un papel en esto", decía Kiriakou días después de escuchar la sentencia en un juzgado federal.
(...)
http://www.milenio.com/internacional/veinte-acusaciones-Senado-interrogatorios-CIA-derechos-EU-inteligencia-violaciones_0_425957421.html
"La presidenta de la Comisión del Senado de EU encargada de la inteligencia, Diane Feinstein (demócrata), presentó el martes las 20 conclusiones de la investigación parlamentaria sobre los métodos de interrogatorio asimilados a la tortura practicada por la Agencia Central de Inteligencia (CIA) en los primeros años de la “guerra contra el terrorismo” de George W. Bush (2000-2008), tras los atentados del 11 de septiembre de 2001 en Estados Unidos. Veinte puntos que se parecen a veinte acusaciones: (ver el link)
http://www.milenio.com/internacional/veinte-acusaciones-Senado-interrogatorios-CIA-derechos-EU-inteligencia-violaciones_0_425957421.html
"La presidenta de la Comisión del Senado de EU encargada de la inteligencia, Diane Feinstein (demócrata), presentó el martes las 20 conclusiones de la investigación parlamentaria sobre los métodos de interrogatorio asimilados a la tortura practicada por la Agencia Central de Inteligencia (CIA) en los primeros años de la “guerra contra el terrorismo” de George W. Bush (2000-2008), tras los atentados del 11 de septiembre de 2001 en Estados Unidos. Veinte puntos que se parecen a veinte acusaciones: (ver el link)
http://www.milenio.com/internacional/veinte-acusaciones-Senado-interrogatorios-CIA-derechos-EU-inteligencia-violaciones_0_425957421.html
"La presidenta de la Comisión del Senado de EU encargada de la inteligencia, Diane Feinstein (demócrata), presentó el martes las 20 conclusiones de la investigación parlamentaria sobre los métodos de interrogatorio asimilados a la tortura practicada por la Agencia Central de Inteligencia (CIA) en los primeros años de la “guerra contra el terrorismo” de George W. Bush (2000-2008), tras los atentados del 11 de septiembre de 2001 en Estados Unidos. Veinte puntos que se parecen a veinte acusaciones: (ver el link)
Publicar un comentario