Obama promete ayuda hipotecaria con nuevo plan
sábado 31 de enero de 2009 08:49 GYT Por Jeff Mason
WASHINGTON (Reuters) - El presidente de Estados Unidos, Barack Obama, prometió el sábado ayudar a bajar los costos hipotecarios de los estadounidenses con un nuevo plan que será dado a conocer pronto, el cual reactivaría el sistema financiero y permitiría "que el crédito fluya otra vez".
Obama, que ha hecho de combatir las crisis económica y financiera del país la principal prioridad de su joven administración, llamó al Senado de Estados Unidos a dar luz verde a un plan de estímulo económico que la Cámara de Representantes aprobó esta semana.
Pero mientras las condiciones económicas empeoran, el presidente dijo que venían nuevas estrategias para enfrentar las dificultades del país.
"Pronto mi secretario del Tesoro, Tim Geithner, anunciará una nueva estrategia para reactivar nuestro sistema financiero que hará que el crédito fluya a nuestros negocios y familias", dijo Obama, un demócrata, en su discurso radial semanal.
"Ayudaremos a reducir los costos de las hipotecas y a extender préstamos a las pequeñas empresas para que puedan crear empleos", agregó.
Obama no dio detalles sobre su nuevo plan ni dijo cuándo exactamente sería revelado. Su portavoz jefe, Robert Gibbs, anunció el viernes que la Casa Blanca sostendría reuniones la semana próxima para abordar la regulación del sector financiero.
Los republicanos, quienes se oponen al paquete de estímulo del presidente de más de 800.000 millones de dólares en buena parte por sus prioridades de gastos, también han estado de acuerdo con la ayuda hipotecaria.
Sugirieron un plan respaldado por el Gobierno con una tasa fija de 4 por ciento para los préstamos hipotecarios "para cualquier prestatario que merezca el crédito", dijo el senador republicano Mitch McConnell.
"La disponibilidad de estos préstamos de bajos intereses aumentaría la demanda de viviendas de manera significativa y las hipotecas con bajos intereses mejorarían los ingresos para el sector inmobiliario", aseveró McConnell en un discurso radial por separado.
VIGILANCIA A ALTOS EJECUTIVOS
Obama sostuvo que su plan se aseguraría de que los presidentes ejecutivos de las corporaciones no desvíen dinero de contribuyentes para fondos propios.
El presidente expresó nuevamente su indignación por los reportes de enormes bonos en el 2008 pese a los masivos recortes de empleos, pérdidas financieras y planes de rescate gubernamentales.
"Nos enteramos esta semana de que incluso mientras demandan asistencia al contribuyente, firmas de Wall Street pagaron casi 20.000 millones de dólares en bonos por el 2008", indicó el mandatario.
"Aunque estoy comprometido en hacer todo lo que sea necesario para mantener el flujo de crédito, el pueblo estadounidense no excusará o tolerará esa arrogancia y avaricia", agregó.
El presidente dijo que insistiría en una "transparencia sin precedentes, vigilancia rigurosa, y cuentas claras", para los fondos que serán destinados a estabilizar el sistema financiero.
Reiteró que la situación económica del país podría empeorar antes de que los planes financieros comiencen a surtir algún efecto, pero dio pistas sobre cómo impulsarían el mercado laboral sus propuestas para generar empleo.
En su discurso del sábado, Obama dijo que su paquete de estímulo protegería o crearía al menos 3 millones de empleos "en los próximos años", aunque en una intervención del 10 de enero antes de asumir el poder, había señalado que su plan ayudaría a abrir o salvaría hasta 4 millones de puestos de trabajo para el 2010.
(Editado en español por Marion Giraldo)
© Thomson Reuters 2009 All rights reserved.
sábado, 31 de enero de 2009
viernes, 30 de enero de 2009
Bachelet y Obama conversaron sobre la crisis mundial
Bachelet y Obama conversaron sobre la crisis mundial
En un diálogo telefónico ambos mandatarios hablaron sobre la crisis mundial y la Cumbre de las Américas que se realizará en de abril próximo.
La Presidenta Michelle Bachelet sostuvo esta tarde una conversación telefónica con el mandatario de Estados Unidos, Barack Obama.
Ambos gobernantes intercambiaron opiniones sobre la evolución de la crisis internacional y la situación regional, y coincidieron en la importancia de la próxima Cumbre de las Américas que se realizará en abril próximo.
Durante el diálogo el Presidente Obama valoró positivamente los avances alcanzados por Chile.
Asimismo expresaron su voluntad de fortalecer la relación bilateral entre los países, a la vez que el jefe de Estado le extendió una invitación a la mandataria para realizar una visita oficial a los Estados Unidos en los próximos meses.
Presidenta conversó con Secretaria de Estado
La Presidenta Bachelet también sostuvo ayer jueves una conversación telefónica con la Secretaria de Estado de Estados Unidos, Hillary Clinton.
En la ocasión, la gobernante felicitó a Hillary Clinton por su designación e intercambiaron opiniones sobre la situación global, regional y la relación bilateral.
En un diálogo telefónico ambos mandatarios hablaron sobre la crisis mundial y la Cumbre de las Américas que se realizará en de abril próximo.
La Presidenta Michelle Bachelet sostuvo esta tarde una conversación telefónica con el mandatario de Estados Unidos, Barack Obama.
Ambos gobernantes intercambiaron opiniones sobre la evolución de la crisis internacional y la situación regional, y coincidieron en la importancia de la próxima Cumbre de las Américas que se realizará en abril próximo.
Durante el diálogo el Presidente Obama valoró positivamente los avances alcanzados por Chile.
Asimismo expresaron su voluntad de fortalecer la relación bilateral entre los países, a la vez que el jefe de Estado le extendió una invitación a la mandataria para realizar una visita oficial a los Estados Unidos en los próximos meses.
Presidenta conversó con Secretaria de Estado
La Presidenta Bachelet también sostuvo ayer jueves una conversación telefónica con la Secretaria de Estado de Estados Unidos, Hillary Clinton.
En la ocasión, la gobernante felicitó a Hillary Clinton por su designación e intercambiaron opiniones sobre la situación global, regional y la relación bilateral.
jueves, 29 de enero de 2009
Obama insistirá en bipartidismo, dice portavoz de Casa Blanca
Obama insistirá en bipartidismo, dice portavoz de Casa Blanca
jueves 29 de nero de 2009 12:17 GYT
WASHINGTON (Reuters) - El presidente estadounidense Barack Obama seguirá buscando respaldo bipartidista en el Congreso, a pesar de sufrir un desaire cuando los republicanos de la Cámara de Representantes votaron en contra del paquete de estímulo económico por 825.000 millones de dólares, dijo el jueves su portavoz.
La legislación fue aprobada el miércoles en la Cámara de Representantes, por 244-188. Ninguno de los republicanos votó a favor.
Obama fue esta semana al Congreso para convencer a los republicanos de que votaran a favor de la legislación, que ahora debe ser discutida en el Senado.
"El presidente seguirá aproximándose a los republicanos. Lo hizo incluso anoche, después de la votación", dijo el portavoz de la Casa Blanca Robert Gibbs en el programa "Good Morning America" de ABC.
Los republicanos del Congreso estaban entre los invitados a un encuentro social que se desarrolló en la Casa Blanca tras la votación.
"El tratará de seguir aproximándose, porque entiende que Washington no va a cambiar la forma en que funciona en sólo unos pocos días, pero ciertamente seguirá tratando porque es lo que más se merece el pueblo estadounidense", dijo Gibbs.
La situación económica "empeora cada día", dijo Gibbs, citando las decenas de miles de despidos anunciados por las firmas estadounidenses en semanas recientes.
Pasará algún tiempo hasta que el paquete de estímulo se sienta en la economía y cree o salve empleos, dijo.
"Va a pasar algún tiempo", dijo Gibbs. "Podría empeorar antes de mejorar", agregó.
Si bien la Casa Blanca mostró un tono conciliador, la presidenta de la Cámara de Representantes, la demócrata Nancy Pelosi, disparó contra los republicanos.
La legisladora dijo en el programa "Early Show", de CBS, que los representantes demócratas habían respondido al llamamiento de Obama de pasar rápidamente a la acción, mientras que los republicanos se habían rehusado a hacerlo.
"Los republicanos han tenido su oportunidad. Decidieron oponerse. Esa es su elección", dijo Pelosi.
(reporte de Tabassum Zakaria y Doina Chiacu)
© Thomson Reuters 2009 All rights reserved.
jueves 29 de nero de 2009 12:17 GYT
WASHINGTON (Reuters) - El presidente estadounidense Barack Obama seguirá buscando respaldo bipartidista en el Congreso, a pesar de sufrir un desaire cuando los republicanos de la Cámara de Representantes votaron en contra del paquete de estímulo económico por 825.000 millones de dólares, dijo el jueves su portavoz.
La legislación fue aprobada el miércoles en la Cámara de Representantes, por 244-188. Ninguno de los republicanos votó a favor.
Obama fue esta semana al Congreso para convencer a los republicanos de que votaran a favor de la legislación, que ahora debe ser discutida en el Senado.
"El presidente seguirá aproximándose a los republicanos. Lo hizo incluso anoche, después de la votación", dijo el portavoz de la Casa Blanca Robert Gibbs en el programa "Good Morning America" de ABC.
Los republicanos del Congreso estaban entre los invitados a un encuentro social que se desarrolló en la Casa Blanca tras la votación.
"El tratará de seguir aproximándose, porque entiende que Washington no va a cambiar la forma en que funciona en sólo unos pocos días, pero ciertamente seguirá tratando porque es lo que más se merece el pueblo estadounidense", dijo Gibbs.
La situación económica "empeora cada día", dijo Gibbs, citando las decenas de miles de despidos anunciados por las firmas estadounidenses en semanas recientes.
Pasará algún tiempo hasta que el paquete de estímulo se sienta en la economía y cree o salve empleos, dijo.
"Va a pasar algún tiempo", dijo Gibbs. "Podría empeorar antes de mejorar", agregó.
Si bien la Casa Blanca mostró un tono conciliador, la presidenta de la Cámara de Representantes, la demócrata Nancy Pelosi, disparó contra los republicanos.
La legisladora dijo en el programa "Early Show", de CBS, que los representantes demócratas habían respondido al llamamiento de Obama de pasar rápidamente a la acción, mientras que los republicanos se habían rehusado a hacerlo.
"Los republicanos han tenido su oportunidad. Decidieron oponerse. Esa es su elección", dijo Pelosi.
(reporte de Tabassum Zakaria y Doina Chiacu)
© Thomson Reuters 2009 All rights reserved.
Obama firma su primera ley como presidente en emotivo acto con activista
Jueves, 29 de Enero de 2009
Obama firma su primera ley como presidente en emotivo acto con activista
EFE -
El presidente de EE.UU., Barack Obama, firmó hoy su primera ley desde que asumió el cargo, la de Equidad Salarial, en un emotivo acto en el que participó Lilly Ledbetter, la trabajadora que, con su denuncia, provocó el cambio de la legislación nacional.
Obama firmó la ley, que lleva el nombre de la trabajadora, ante las cámaras de televisión, en directo, y acompañado por su vicepresidente, Joseph Biden, la secretaria de Estado, Hillary Clinton, y por la propia Ledbetter, que se emocionó al recibir los aplausos de los asistentes.
Ledbetter fue supervisora de la empresa de neumáticos Goodyear Tire and Rubber Company en Gadsden, Alabama, y poco antes de jubilarse se enteró de que, durante 15 años, la empresa le pagó 40% menos que a los hombres por el mismo tipo de trabajo.
Por esta razón, presentó una demanda y la ganó, pero el Tribunal Supremo de EE.UU. posteriormente la rechazó, en un dictamen de 5-4, en el que argumentó que la mujer tardó mucho tiempo en presentar la demanda.
Según el Tribunal Supremo, la mujer debía haber presentado la demanda en un plazo de 180 días desde el primer cheque "discriminatorio" que recibió.
Sin embargo, su denuncia puso de relieve la discriminación que sufren muchas mujeres, y provocó un movimiento que acabó con la aprobación de la legislación de igualdad salarial, que se ha denominado "Acta Lilly Ledbetter de Restablecimiento del Pago Justo".
"Con la firma de esta ley, estamos defendiendo uno de los primeros principios de esta nación; que todos somos iguales y que tenemos derecho a perseguir nuestra propia versión de la felicidad", dijo el presidente Obama minutos antes de estampar su firma.
El mandatario tuvo palabras de elogio para Ledbetter, una mujer que "trabajó duro y bien" y que, sin embargo, obtuvo una remuneración menor que sus compañeros masculinos, en torno a 200.000 dólares durante sus 20 años en la empresa.
La historia de Ledbetter es la de "las mujeres de todo el país que todavía ganan 78 centavos por cada dólar que ganan los hombres, cifra que es incluso inferior en el caso de las mujeres de color", aseguró Obama.
Explicó que la reivindicación de Ledbetter no es un tema de feminismo, sino de justicia familiar, porque la discriminación salarial hace que las familias cuenten con menos dinero para educación, sanidad o para su propia jubilación, algo importante en estos tiempos de crisis.
Este proyecto de ley fue aprobado por el Senado hace una semana, y por la Cámara de Representantes el martes pasado con el apoyo de 250 legisladores, aunque 177 votaron en contra.
La aprobación de la ley fue elogiada esta semana por sindicatos y grupos cívicos de corte progresista, entre estos la Organización Nacional de la Mujer (NOW, por su sigla en inglés).
"Este día tardó en llegar para Lilly Ledbetter y toda mujer que ha sufrido la discriminación salarial. Es un símbolo importante el hecho de que esta ley sea la primera que firme el presidente Barack Obama", señaló en un comunicado Kim Gandy, presidenta de NOW.
Obama firma su primera ley como presidente en emotivo acto con activista
EFE -
El presidente de EE.UU., Barack Obama, firmó hoy su primera ley desde que asumió el cargo, la de Equidad Salarial, en un emotivo acto en el que participó Lilly Ledbetter, la trabajadora que, con su denuncia, provocó el cambio de la legislación nacional.
Obama firmó la ley, que lleva el nombre de la trabajadora, ante las cámaras de televisión, en directo, y acompañado por su vicepresidente, Joseph Biden, la secretaria de Estado, Hillary Clinton, y por la propia Ledbetter, que se emocionó al recibir los aplausos de los asistentes.
Ledbetter fue supervisora de la empresa de neumáticos Goodyear Tire and Rubber Company en Gadsden, Alabama, y poco antes de jubilarse se enteró de que, durante 15 años, la empresa le pagó 40% menos que a los hombres por el mismo tipo de trabajo.
Por esta razón, presentó una demanda y la ganó, pero el Tribunal Supremo de EE.UU. posteriormente la rechazó, en un dictamen de 5-4, en el que argumentó que la mujer tardó mucho tiempo en presentar la demanda.
Según el Tribunal Supremo, la mujer debía haber presentado la demanda en un plazo de 180 días desde el primer cheque "discriminatorio" que recibió.
Sin embargo, su denuncia puso de relieve la discriminación que sufren muchas mujeres, y provocó un movimiento que acabó con la aprobación de la legislación de igualdad salarial, que se ha denominado "Acta Lilly Ledbetter de Restablecimiento del Pago Justo".
"Con la firma de esta ley, estamos defendiendo uno de los primeros principios de esta nación; que todos somos iguales y que tenemos derecho a perseguir nuestra propia versión de la felicidad", dijo el presidente Obama minutos antes de estampar su firma.
El mandatario tuvo palabras de elogio para Ledbetter, una mujer que "trabajó duro y bien" y que, sin embargo, obtuvo una remuneración menor que sus compañeros masculinos, en torno a 200.000 dólares durante sus 20 años en la empresa.
La historia de Ledbetter es la de "las mujeres de todo el país que todavía ganan 78 centavos por cada dólar que ganan los hombres, cifra que es incluso inferior en el caso de las mujeres de color", aseguró Obama.
Explicó que la reivindicación de Ledbetter no es un tema de feminismo, sino de justicia familiar, porque la discriminación salarial hace que las familias cuenten con menos dinero para educación, sanidad o para su propia jubilación, algo importante en estos tiempos de crisis.
Este proyecto de ley fue aprobado por el Senado hace una semana, y por la Cámara de Representantes el martes pasado con el apoyo de 250 legisladores, aunque 177 votaron en contra.
La aprobación de la ley fue elogiada esta semana por sindicatos y grupos cívicos de corte progresista, entre estos la Organización Nacional de la Mujer (NOW, por su sigla en inglés).
"Este día tardó en llegar para Lilly Ledbetter y toda mujer que ha sufrido la discriminación salarial. Es un símbolo importante el hecho de que esta ley sea la primera que firme el presidente Barack Obama", señaló en un comunicado Kim Gandy, presidenta de NOW.
miércoles, 28 de enero de 2009
Izquierdistas de todo el mundo ven difícil detestar a Obama
Izquierdistas de todo el mundo ven difícil detestar a Obama 28 Jan 2009 16:27
Por Stuart Grudgings
BELEM, Brasil, ene 28 (Reuters) - Con una dispar participación que va desde monjas católicas hasta anarquistas, hay una cosa en la que los alrededor de 100.000 activistas de izquierda que asisten al Foro Social Mundial en Brasil pueden estar de acuerdo: es difícil detestar a Barack Obama.
El ex presidente George W. Bush fue el blanco favorito de las vitriólicas protestas contra Estados Unidos en ediciones previas de una de las mayores reuniones de grupos de base del mundo, cuyo foro inaugural coincidió con el primer mandato de Bush en enero del 2001.
Una semana después de la asunción del demócrata Obama como presidente de Estados Unidos, el sentimiento contra Washington en el foro de este año en la sofocante ciudad amazónica de Belem fue marcadamente más apagado.
"La gente simplemente viene y dice 'Oh, Dios mío, muchas gracias' o muestra los pulgares hacia arriba, cosas de ese tipo", dijo Chad Gray, un estudiante estadounidense de 28 años. La guerra decidida por Bush contra Irak y sus políticas internas lo convirtieron en una figura intensamente unificadora de la izquierda mundial.
Efigies de Bush eran frecuentemente quemadas en las concentraciones izquierdistas, pero esa particular forma de protesta es ahora mucho más improbable con Obama, el primer presidente negro de Estados Unidos.
Muchos tienen sentimientos encontrados con la pérdida de Bush, quien era tan impopular en gran parte del mundo que ayudaba a los grupos radicales a reclutar miembros y llevar las protestas a las calles.
"Ciertamente esto presentará una dificultad para el movimiento", dijo Altenir Santos del Partido Comunista Revolucionario de Brasil, quien repartía el miércoles panfletos y vendía camisetas con la hoz y el martillo.
"Las expectativas están altas porque es una nueva persona, pero creemos que las políticas serán las mismas", agregó.
¿PROBLEMA PARA LA IZQUIERDA?
La izquierda, especialmente su ala más extrema, podría encontrar difícil justificar su postura antiestadounidense si Obama logra impulsar su agenda progresista, opinó Zander Navarro, sociólogo del Institute of Development Studies en la universidad Sussex de Gran Bretaña.
"Si encuentra una forma de establecer cuasi relaciones con Cuba, por ejemplo, o suspende el bloqueo económico, la izquierda se encontrará paralizada", dijo Navarro, un brasileño que acostumbra involucrarse en el movimiento que lucha por la reforma agraria en su país.
La reunión de Belem atrajo grupos que van desde comunistas que abogan contra el "imperialismo" estadounidense hasta ambientalistas y más moderados socialistas, así como algunos líderes de Gobierno.
Previsiblemente, existen divisiones sobre si la presidencia de Obama era un hecho positivo, incluso pese a que ya ordenó el cierre de la prisión de Bahía de Guantánamo para supuestos terroristas, un vieja demanda de la izquierda.
"Bush no era todo malo y Obama todo bueno. La gente ha visto que es más complicado que eso", dijo Ze Oumon, un investigador del belga Centro Nacional para la Cooperación y Desarrollo.
"El es el presidente de Estados Unidos, eso significa que tal vez tengamos algunos intereses especiales", agregó. Pero Bertrand Monthubert, del Partido Socialista francés, consideró que aunque la presidencia de Obama no se tornó revolucionaria como algunos esperaban, era una gran mejora con respecto a Bush y un impulso a la izquierda.
"Para estar unidos debemos tener algunos ejemplos de gobernantes de izquierda con éxito", dijo. "La cosa más terrible para los trabajadores y gente que lucha por alimentos y desarrollo es que no tengan esperanzas. Por eso, al menos tener una esperanza como esta es una forma de reforzar la lucha que realizan", añadió.
(Traducido por Julio Villaverde. Editado en español por Silene Ramírez)
REUTERS JCV SR/
Por Stuart Grudgings
BELEM, Brasil, ene 28 (Reuters) - Con una dispar participación que va desde monjas católicas hasta anarquistas, hay una cosa en la que los alrededor de 100.000 activistas de izquierda que asisten al Foro Social Mundial en Brasil pueden estar de acuerdo: es difícil detestar a Barack Obama.
El ex presidente George W. Bush fue el blanco favorito de las vitriólicas protestas contra Estados Unidos en ediciones previas de una de las mayores reuniones de grupos de base del mundo, cuyo foro inaugural coincidió con el primer mandato de Bush en enero del 2001.
Una semana después de la asunción del demócrata Obama como presidente de Estados Unidos, el sentimiento contra Washington en el foro de este año en la sofocante ciudad amazónica de Belem fue marcadamente más apagado.
"La gente simplemente viene y dice 'Oh, Dios mío, muchas gracias' o muestra los pulgares hacia arriba, cosas de ese tipo", dijo Chad Gray, un estudiante estadounidense de 28 años. La guerra decidida por Bush contra Irak y sus políticas internas lo convirtieron en una figura intensamente unificadora de la izquierda mundial.
Efigies de Bush eran frecuentemente quemadas en las concentraciones izquierdistas, pero esa particular forma de protesta es ahora mucho más improbable con Obama, el primer presidente negro de Estados Unidos.
Muchos tienen sentimientos encontrados con la pérdida de Bush, quien era tan impopular en gran parte del mundo que ayudaba a los grupos radicales a reclutar miembros y llevar las protestas a las calles.
"Ciertamente esto presentará una dificultad para el movimiento", dijo Altenir Santos del Partido Comunista Revolucionario de Brasil, quien repartía el miércoles panfletos y vendía camisetas con la hoz y el martillo.
"Las expectativas están altas porque es una nueva persona, pero creemos que las políticas serán las mismas", agregó.
¿PROBLEMA PARA LA IZQUIERDA?
La izquierda, especialmente su ala más extrema, podría encontrar difícil justificar su postura antiestadounidense si Obama logra impulsar su agenda progresista, opinó Zander Navarro, sociólogo del Institute of Development Studies en la universidad Sussex de Gran Bretaña.
"Si encuentra una forma de establecer cuasi relaciones con Cuba, por ejemplo, o suspende el bloqueo económico, la izquierda se encontrará paralizada", dijo Navarro, un brasileño que acostumbra involucrarse en el movimiento que lucha por la reforma agraria en su país.
La reunión de Belem atrajo grupos que van desde comunistas que abogan contra el "imperialismo" estadounidense hasta ambientalistas y más moderados socialistas, así como algunos líderes de Gobierno.
Previsiblemente, existen divisiones sobre si la presidencia de Obama era un hecho positivo, incluso pese a que ya ordenó el cierre de la prisión de Bahía de Guantánamo para supuestos terroristas, un vieja demanda de la izquierda.
"Bush no era todo malo y Obama todo bueno. La gente ha visto que es más complicado que eso", dijo Ze Oumon, un investigador del belga Centro Nacional para la Cooperación y Desarrollo.
"El es el presidente de Estados Unidos, eso significa que tal vez tengamos algunos intereses especiales", agregó. Pero Bertrand Monthubert, del Partido Socialista francés, consideró que aunque la presidencia de Obama no se tornó revolucionaria como algunos esperaban, era una gran mejora con respecto a Bush y un impulso a la izquierda.
"Para estar unidos debemos tener algunos ejemplos de gobernantes de izquierda con éxito", dijo. "La cosa más terrible para los trabajadores y gente que lucha por alimentos y desarrollo es que no tengan esperanzas. Por eso, al menos tener una esperanza como esta es una forma de reforzar la lucha que realizan", añadió.
(Traducido por Julio Villaverde. Editado en español por Silene Ramírez)
REUTERS JCV SR/
sábado, 24 de enero de 2009
Michelle, la herencia del Estados Unidos negro en el seno de la pareja Obama
Michelle, la herencia del Estados Unidos negro en el seno de la pareja Obama
Michelle Obama, nacida en una familia pobre de la periferia de Chicago (norte), representa la herencia del verdadero Estados Unidos negro en el seno de una pareja donde ella cumple el papel de "una roca", según ha expresado su marido Barack.
La futura primera dama, que festeja este sábado sus 45 años justo antes de mudarse a la Casa Blanca el 20 de enero, vivió una infancia difícil, opuesta a la de Barack Obama, criado como un niño mestizo en la familia de su madre en Hawai, isla de la pequeña burguesía blanca.
Nacida el 17 de enero de 1964, Michelle Robinson creció en el South Side de Chicago, el barrio más pobre de la ciudad, en una casa de dos ambientes para sus cuatro habitantes. Su padre, Frazer Robinson, empleado de la alcaldía, trabajó toda su vida pese a una esclerosis en placas. Marian, su madre, se ocupaba del hogar.
Su árbol genealógico se remonta a un ancestro esclavo, antecedente que no comparte con Barack Obama, hijo de un keniano que se mudó a Estados Unidos para estudiar.
"Al elegir casarse con una afro-americana, (Obama) decidió consciente o inconscientemente enraizarse en la comunidad negra", estimó David Mendell en el libro biográfico 'Obama, from promise to power' ('Obama, de la promesa al poder').
Michelle brilló en la escuela. Con sus 1,82 m de estatura, huyó de los deportes justamente porque era "alta, negra y atlética" y prefirió alejarse de los estereotipos raciales.
Sus logros escolares le permitieron entrar en la prestigiosa universidad de Princeton, y luego a la aún más prestigiosa facultad de Derecho de Harvard.
"A veces me sentía como una pasante en el campus, como si ése no fuera verdaderamente mi lugar. Fuera cual fuera mi relación con los blancos, a menudo tenía la sensación de ser, a sus ojos, primero negra, y luego estudiante", cuenta ella misma a Mendell.
De regreso a Chicago, se convirtió en abogada de una gestoría. Allí conoció a quien más adelante se casaría con ella. No sin dificultades, pues supo resistir las invitaciones de Barack Obama durante un buen tiempo. Pero claudicó ante una invitación a ver una película de Spike Lee, controvertido cineasta negro caracterizado por la crítica social en sus filmes.
Tras su boda en 1992, Michelle Obama dejó el sector privado para trabajar en la alcaldía de Chicago y después en el hospital universitario, de donde acaba de renunciar a su puesto de vicepresidenta a cargo de asuntos exteriores y comunitarios.
Con 44 años, Michelle Obama admite haber visto con desconfianza la decisión de su esposo de lanzarse a la carrera por la Casa Blanca: quería preservar su vida familiar.
Pero aceptó bajo dos condiciones: que Malia, de 10 años, y Sasha, de 7, vieran a su padre al menos una vez a la semana. Y que él dejara de fumar.
Hacer campaña "fue una decisión común", observa Fay Williams, presidenta de la Organización Nacional de Mujeres Negras.
Michelle multiplicó entonces las entrevistas con la prensa y pronunció un caluroso discurso en la convención demócrata.
Se dio a conocer por su hablar franco y su cáustico sentido del humor, que la llevó a ser acusada por sus adversarios de antipatriota, arrogante y hasta de racista. Los cuestionamientos a su sentimiento patriótico derivaron de un acto en febrero de 2008 en el que afirmó: "Por primera vez en mi vida adulta estoy verdaderamente orgullosa de mi país".
"Evidentemente amo mi país (...) En ningún otro lugar salvo en Estados Unidos mi historia hubiera sido posible", se defendió más adelante.
Su forma de hacer saber que su marido "ronca y tiene mal aliento en la mañana" no siempre es apreciado. Ante las cámaras, Michelle no duda en interrumpir a Barack.
Pero Michelle dice que no se ve ocupando un lugar eminente en la Casa Blanca. Y enfatiza: "Con Barack hablamos de todo, pero no soy su asesor político. Soy su esposa".
Michelle Obama, nacida en una familia pobre de la periferia de Chicago (norte), representa la herencia del verdadero Estados Unidos negro en el seno de una pareja donde ella cumple el papel de "una roca", según ha expresado su marido Barack.
La futura primera dama, que festeja este sábado sus 45 años justo antes de mudarse a la Casa Blanca el 20 de enero, vivió una infancia difícil, opuesta a la de Barack Obama, criado como un niño mestizo en la familia de su madre en Hawai, isla de la pequeña burguesía blanca.
Nacida el 17 de enero de 1964, Michelle Robinson creció en el South Side de Chicago, el barrio más pobre de la ciudad, en una casa de dos ambientes para sus cuatro habitantes. Su padre, Frazer Robinson, empleado de la alcaldía, trabajó toda su vida pese a una esclerosis en placas. Marian, su madre, se ocupaba del hogar.
Su árbol genealógico se remonta a un ancestro esclavo, antecedente que no comparte con Barack Obama, hijo de un keniano que se mudó a Estados Unidos para estudiar.
"Al elegir casarse con una afro-americana, (Obama) decidió consciente o inconscientemente enraizarse en la comunidad negra", estimó David Mendell en el libro biográfico 'Obama, from promise to power' ('Obama, de la promesa al poder').
Michelle brilló en la escuela. Con sus 1,82 m de estatura, huyó de los deportes justamente porque era "alta, negra y atlética" y prefirió alejarse de los estereotipos raciales.
Sus logros escolares le permitieron entrar en la prestigiosa universidad de Princeton, y luego a la aún más prestigiosa facultad de Derecho de Harvard.
"A veces me sentía como una pasante en el campus, como si ése no fuera verdaderamente mi lugar. Fuera cual fuera mi relación con los blancos, a menudo tenía la sensación de ser, a sus ojos, primero negra, y luego estudiante", cuenta ella misma a Mendell.
De regreso a Chicago, se convirtió en abogada de una gestoría. Allí conoció a quien más adelante se casaría con ella. No sin dificultades, pues supo resistir las invitaciones de Barack Obama durante un buen tiempo. Pero claudicó ante una invitación a ver una película de Spike Lee, controvertido cineasta negro caracterizado por la crítica social en sus filmes.
Tras su boda en 1992, Michelle Obama dejó el sector privado para trabajar en la alcaldía de Chicago y después en el hospital universitario, de donde acaba de renunciar a su puesto de vicepresidenta a cargo de asuntos exteriores y comunitarios.
Con 44 años, Michelle Obama admite haber visto con desconfianza la decisión de su esposo de lanzarse a la carrera por la Casa Blanca: quería preservar su vida familiar.
Pero aceptó bajo dos condiciones: que Malia, de 10 años, y Sasha, de 7, vieran a su padre al menos una vez a la semana. Y que él dejara de fumar.
Hacer campaña "fue una decisión común", observa Fay Williams, presidenta de la Organización Nacional de Mujeres Negras.
Michelle multiplicó entonces las entrevistas con la prensa y pronunció un caluroso discurso en la convención demócrata.
Se dio a conocer por su hablar franco y su cáustico sentido del humor, que la llevó a ser acusada por sus adversarios de antipatriota, arrogante y hasta de racista. Los cuestionamientos a su sentimiento patriótico derivaron de un acto en febrero de 2008 en el que afirmó: "Por primera vez en mi vida adulta estoy verdaderamente orgullosa de mi país".
"Evidentemente amo mi país (...) En ningún otro lugar salvo en Estados Unidos mi historia hubiera sido posible", se defendió más adelante.
Su forma de hacer saber que su marido "ronca y tiene mal aliento en la mañana" no siempre es apreciado. Ante las cámaras, Michelle no duda en interrumpir a Barack.
Pero Michelle dice que no se ve ocupando un lugar eminente en la Casa Blanca. Y enfatiza: "Con Barack hablamos de todo, pero no soy su asesor político. Soy su esposa".
DULCE SASHA Y MARAVILLOSA MALIA
DULCE SASHA Y MARAVILLOSA MALIA.
Molesta Michelle Obama por muñecas de sus hijas Sasha y Malia
La empresa alega que las muñecas no tienen nada que ver con las hijas del presidente del mismo nombre. "Sasha y Malia son nombres bonitos", dijo Tania Lundeen, jefa de ventas de la empresa que las fabrica.
Vie, 23/01/2009 - 10:12
Las muñecas se venden a diez dólares. Foto: ArchivoWashington.-La nueva primera dama de Estados Unidos, Michelle Obama, está molesta por la aparición de dos muñecas con los nombres de sus hijas, según publica hoy el "Chicago Sun- Times".
Las dos muñecas de 30 centímetros, que se venden a diez dólares, acaban de ser sacadas al mercado por una empresa y se llaman "Sweet Sasha" (Dulce Sasha) y "Marvellous Malia" (Maravillosa Malia). Son las únicas de la colección de la compañía de piel negra, como los Obama.
"En nuestra opinión es inadecuado utilizar a personas jóvenes con objetivos de marketing", afirmó al periódico Katie McCormick Lelyveld, portavoz de Michelle Obama.
La empresa alega que las muñecas no tienen nada que ver con las hijas del presidente del mismo nombre. "Sasha y Malia son nombres bonitos", dijo Tania Lundeen, jefa de ventas de la firma, a la CNN. "Les van muy bien a las muñecas que fabricamos".
AP
Molesta Michelle Obama por muñecas de sus hijas Sasha y Malia
La empresa alega que las muñecas no tienen nada que ver con las hijas del presidente del mismo nombre. "Sasha y Malia son nombres bonitos", dijo Tania Lundeen, jefa de ventas de la empresa que las fabrica.
Vie, 23/01/2009 - 10:12
Las muñecas se venden a diez dólares. Foto: ArchivoWashington.-La nueva primera dama de Estados Unidos, Michelle Obama, está molesta por la aparición de dos muñecas con los nombres de sus hijas, según publica hoy el "Chicago Sun- Times".
Las dos muñecas de 30 centímetros, que se venden a diez dólares, acaban de ser sacadas al mercado por una empresa y se llaman "Sweet Sasha" (Dulce Sasha) y "Marvellous Malia" (Maravillosa Malia). Son las únicas de la colección de la compañía de piel negra, como los Obama.
"En nuestra opinión es inadecuado utilizar a personas jóvenes con objetivos de marketing", afirmó al periódico Katie McCormick Lelyveld, portavoz de Michelle Obama.
La empresa alega que las muñecas no tienen nada que ver con las hijas del presidente del mismo nombre. "Sasha y Malia son nombres bonitos", dijo Tania Lundeen, jefa de ventas de la firma, a la CNN. "Les van muy bien a las muñecas que fabricamos".
AP
viernes, 23 de enero de 2009
Cuba pide a Obama devolución del territorio donde está la base de Guantáनमो.
Cuba pide a Obama devolución del territorio donde está la base de Guantánamo
23 de Enero de 2009, 04:53pm ET
LA HABANA, 23 Ene 2009 (AFP) -
El presidente del Parlamento de Cuba, Ricardo Alarcón, consideró insuficiente el anuncio del presidente de Estados Unidos, Barack Obama, de que cerrará la cárcel de Guantánamo y reclamó la devolución de ese territorio a la isla.
Alarcón, citado por la agencia cubana Prensa Latina, estimó que el cierre de la prisión en un plazo de un año es una "buena señal", e invitó al gobierno de Estados Unidos "a marcharse del territorio que ocupa en Guantánamo, sacar a los presos, recoger sus cosas e irse".
En un encuentro con la dirección del Senado de México, de visita en La Habana, el jefe parlamentario explicó que no tiene sentido para el Pentágono mantener en su poder un territorio "cuyo único fin actual es usarla como cárcel".
Alarcón, quien junto con Fidel Castro tradicionalmente marcó la política hacia Washington, destacó no obstante que Obama trata de cumplir sus promesas electorales, tras generar expectativas en todo el mundo.
23 de Enero de 2009, 04:53pm ET
LA HABANA, 23 Ene 2009 (AFP) -
El presidente del Parlamento de Cuba, Ricardo Alarcón, consideró insuficiente el anuncio del presidente de Estados Unidos, Barack Obama, de que cerrará la cárcel de Guantánamo y reclamó la devolución de ese territorio a la isla.
Alarcón, citado por la agencia cubana Prensa Latina, estimó que el cierre de la prisión en un plazo de un año es una "buena señal", e invitó al gobierno de Estados Unidos "a marcharse del territorio que ocupa en Guantánamo, sacar a los presos, recoger sus cosas e irse".
En un encuentro con la dirección del Senado de México, de visita en La Habana, el jefe parlamentario explicó que no tiene sentido para el Pentágono mantener en su poder un territorio "cuyo único fin actual es usarla como cárcel".
Alarcón, quien junto con Fidel Castro tradicionalmente marcó la política hacia Washington, destacó no obstante que Obama trata de cumplir sus promesas electorales, tras generar expectativas en todo el mundo.
jueves, 22 de enero de 2009
Clinton promete nueva era en diplomacia de EEUU
Clinton promete nueva era en diplomacia de EEUU
jueves 22 de enero de 2009 18:48 GYT
Por Sue Pleming
WASHINGTON (Reuters) - La ex senadora por Nueva York Hillary Clinton tomó oficialmente el jueves el liderazgo del Departamento de Estado de Estados Unidos, prometiendo una nueva era en la diplomacia estadounidense y logrando tener al presidente Barack Obama como su primer invitado "VIP".
En una nueva señal de la voluntad del mandatario en relación a buscar que la diplomacia juegue un rol más importante en su gobierno que el ejército, Obama visitó el Departamento de Estado antes de ir al Pentágono y dijo a los diplomáticos que su trabajo era "crucial para nuestro éxito".
"Tendrán una Secretaria de Estado que tiene mi absoluta confianza", dijo a un grupo de diplomáticos de alto rango reunidos en el primer día completo de Clinton en su cargo.
"Mi aparición hoy, como ha sido señalado, subraya mi compromiso con la importancia de la diplomacia y de renovar el liderazgo de Estados Unidos", agregó el presidente.
Más temprano, cerca 1.000 empleados colmaron la entrada al departamento y aclamaron cuando Clinton llegó. "
"Haré todo lo que pueda trabajando con usted para dejar fuertemente en claro que la diplomacia sólida y un desarrollo efectivo son las mejores herramientas de largo plazo para asegurar el futuro de Estados Unidos", dijo Clinton.
"Creo con todo mi corazón que esta es una nueva era para Estados Unidos", apuntó.
Poniendo en evidencia las prioridades de política exterior iniciales, Clinton y Obama anunciaron el nombramiento de dos enviados especiales: uno para intentar obtener una paz "sustentable" entre los israelíes y los palestinos y otro para concentrarse en Afganistán and Pakistán.
Los dos designados son diplomáticos veteranos -el ex negociador para Irlanda del Norte George Mitchell quien deberá manejar el asunto de Oriente Medio y Richard Holbrooke, ex embajador de Estados Unidos en las Naciones Unidas, quien también negoció un acuerdo de paz en 1995 que puso fin a la guerra de Bosnia.
(Por Sue Pleming; Editado en Español por Juana Casas)
© Thomson Reuters 2009 All rights reserved.
(Fuente: Google noticias - Selección de Patric)
jueves 22 de enero de 2009 18:48 GYT
Por Sue Pleming
WASHINGTON (Reuters) - La ex senadora por Nueva York Hillary Clinton tomó oficialmente el jueves el liderazgo del Departamento de Estado de Estados Unidos, prometiendo una nueva era en la diplomacia estadounidense y logrando tener al presidente Barack Obama como su primer invitado "VIP".
En una nueva señal de la voluntad del mandatario en relación a buscar que la diplomacia juegue un rol más importante en su gobierno que el ejército, Obama visitó el Departamento de Estado antes de ir al Pentágono y dijo a los diplomáticos que su trabajo era "crucial para nuestro éxito".
"Tendrán una Secretaria de Estado que tiene mi absoluta confianza", dijo a un grupo de diplomáticos de alto rango reunidos en el primer día completo de Clinton en su cargo.
"Mi aparición hoy, como ha sido señalado, subraya mi compromiso con la importancia de la diplomacia y de renovar el liderazgo de Estados Unidos", agregó el presidente.
Más temprano, cerca 1.000 empleados colmaron la entrada al departamento y aclamaron cuando Clinton llegó. "
"Haré todo lo que pueda trabajando con usted para dejar fuertemente en claro que la diplomacia sólida y un desarrollo efectivo son las mejores herramientas de largo plazo para asegurar el futuro de Estados Unidos", dijo Clinton.
"Creo con todo mi corazón que esta es una nueva era para Estados Unidos", apuntó.
Poniendo en evidencia las prioridades de política exterior iniciales, Clinton y Obama anunciaron el nombramiento de dos enviados especiales: uno para intentar obtener una paz "sustentable" entre los israelíes y los palestinos y otro para concentrarse en Afganistán and Pakistán.
Los dos designados son diplomáticos veteranos -el ex negociador para Irlanda del Norte George Mitchell quien deberá manejar el asunto de Oriente Medio y Richard Holbrooke, ex embajador de Estados Unidos en las Naciones Unidas, quien también negoció un acuerdo de paz en 1995 que puso fin a la guerra de Bosnia.
(Por Sue Pleming; Editado en Español por Juana Casas)
© Thomson Reuters 2009 All rights reserved.
(Fuente: Google noticias - Selección de Patric)
CIERRE DE LA PRISION DE GUANTANAMO
CIERRE DE LA PRISION DE GUANTANAMOPor Matt Spetalnick - Jueves 220109 - 19:40hrs.
WASHINGTON (Reuters) - El presidente de Estados Unidos, Barack Obama, ordenó el jueves el cierre de la prisión de Guantánamo y podría comenzar a nombrar mediadores para los puntos conflictivos como Oriente Medio e Irán, mientras repara la desmejorada imagen de Estados Unidos en el extranjero.
Durante la primera semana de su mandato, llena de actividades focalizadas en dar marcha atrás a algunas de las políticas de su predecesor George W. Bush, Obama fijó un plazo de un año para cerrar Guantánamo y también prohibió el violento trato que allí reciben los sospechosos de terrorismo.
Además cerró prisiones secretas de la CIA en el exterior.
La prisión ubicada en Bahía de Guantánamo, Cuba -donde se mantenían cautivos a sospechosos de terrorismo sin cargos por años y algunos eran sometidos a interrogatorios que según grupos de derechos humanos constituyen tortura- ha dañado la imagen de Estados Unidos en el mundo.
"El mensaje que estamos enviando a todo el mundo es que Estados Unidos tiene la intención de proseguir con la lucha continua contra la violencia y el terrorismo y que lo vamos a hacer estando vigilantes", dijo Obama en una ceremonia para firmar la orden en la Oficina Oval.
"Lo vamos a hacer eficazmente y lo vamos hacer de un modo que sea consistente con nuestros valores y nuestros ideales", afirmó.
Incluso mientras trabajaba a puertas cerradas con asesores para abordar la peor crisis financiera en décadas, Obama utilizaba sus primeras apariciones públicas para colocar la política exterior y la seguridad nacional como prioridades.
Obama se preparaba para sumergirse en la diplomacia con una visita al Departamento de Estado para dar la bienvenida a la secretaria de Estado, Hillary Clinton, quien el miércoles fue confirmada en su cargo por el Senado estadounidense.
Obama se está moviendo rápido para enfrentar la letanía de desafíos en política exterior que le legó Bush y que destacaron durante la carrera del demócrata de Illinois a la Casa Blanca.
Entre ellos está buscar una política de mayor compromiso en el exterior que la administración de Bush, la cual fue criticada por el solitario estilo de "diplomacia de vaquero", y volver a enfocar la lucha contra el terrorismo: alejándose de la impopular guerra en Irak y volviendo al conflicto afgano.
¿NUEVOS MEDIADORES DIPLOMATICOS?
Obama podría aprovechar la oportunidad el jueves para anunciar al ex senador George Mitchell, experimentado diplomático internacional, como enviado para revivir los agonizantes esfuerzos de paz israelí-palestinos. Bush fue criticado por fallar en dar suficiente atención al tema.
También hubo fuertes especulaciones de que Obama nombraría a Dennis Ross, veterano negociador árabe-israelí, como enviado especial a Oriente Medio, concentrado en abordar el programa nuclear de Irán. Obama ha prometido buscar un compromiso con Teherán, en contraste a los esfuerzos de Bush por aislarlo.
El ex embajador estadounidense, Richard Holbrooke, fue ampliamente visto como el mejor candidato para ser enviado a Afganistán o Pakistán.
Obama ha ordenado una completa revisión de la estrategia estadounidense en Afganistán en donde prometió aumentar las tropas y dijo a los generales que tomen los primeros pasos para responder a su promesa de campaña de retirar las tropas de Irak.
Se piensa que Osama bin Laden y otros importantes militantes de Al Qaeda están escondidos en la montañosa zona fronteriza de Pakistán, cerca de Afganistán.
Clinton, demócrata nombrada por Obama como la principal diplomática estadounidense, prometió una nueva era en la diplomacia estadounidense.
"Haré todo lo posible trabajando con ustedes para dejar bien claro que una diplomacia sólida y un desarrollo efectivo son las mejores herramientas a largo plazo para asegurar el futuro de Estados Unidos", expresó mientras tomaba el timón del Departamento de Estado.
Las órdenes de Obama en Guantánamo, cárcel establecida por la administración del ex presidente Bush luego de los ataques del 11 de septiembre, muestran su determinación para revertir algunas de las políticas de seguridad de su predecesor, que provocaron la indignación de defensores de derechos humanos.
En el frente interno, con los mercados volátiles y las pérdidas de empleo amontonándose, Obama mantuvo su segunda reunión diaria con altos asesores económicos para intentar trazar un curso para salir de la peor crisis financiera en décadas.
(Editado en español por Juana Casas)
© Thomson Reuters 2009 All rights reserved.
(FUENTE: Google Noticias - Selección de Patric)
WASHINGTON (Reuters) - El presidente de Estados Unidos, Barack Obama, ordenó el jueves el cierre de la prisión de Guantánamo y podría comenzar a nombrar mediadores para los puntos conflictivos como Oriente Medio e Irán, mientras repara la desmejorada imagen de Estados Unidos en el extranjero.
Durante la primera semana de su mandato, llena de actividades focalizadas en dar marcha atrás a algunas de las políticas de su predecesor George W. Bush, Obama fijó un plazo de un año para cerrar Guantánamo y también prohibió el violento trato que allí reciben los sospechosos de terrorismo.
Además cerró prisiones secretas de la CIA en el exterior.
La prisión ubicada en Bahía de Guantánamo, Cuba -donde se mantenían cautivos a sospechosos de terrorismo sin cargos por años y algunos eran sometidos a interrogatorios que según grupos de derechos humanos constituyen tortura- ha dañado la imagen de Estados Unidos en el mundo.
"El mensaje que estamos enviando a todo el mundo es que Estados Unidos tiene la intención de proseguir con la lucha continua contra la violencia y el terrorismo y que lo vamos a hacer estando vigilantes", dijo Obama en una ceremonia para firmar la orden en la Oficina Oval.
"Lo vamos a hacer eficazmente y lo vamos hacer de un modo que sea consistente con nuestros valores y nuestros ideales", afirmó.
Incluso mientras trabajaba a puertas cerradas con asesores para abordar la peor crisis financiera en décadas, Obama utilizaba sus primeras apariciones públicas para colocar la política exterior y la seguridad nacional como prioridades.
Obama se preparaba para sumergirse en la diplomacia con una visita al Departamento de Estado para dar la bienvenida a la secretaria de Estado, Hillary Clinton, quien el miércoles fue confirmada en su cargo por el Senado estadounidense.
Obama se está moviendo rápido para enfrentar la letanía de desafíos en política exterior que le legó Bush y que destacaron durante la carrera del demócrata de Illinois a la Casa Blanca.
Entre ellos está buscar una política de mayor compromiso en el exterior que la administración de Bush, la cual fue criticada por el solitario estilo de "diplomacia de vaquero", y volver a enfocar la lucha contra el terrorismo: alejándose de la impopular guerra en Irak y volviendo al conflicto afgano.
¿NUEVOS MEDIADORES DIPLOMATICOS?
Obama podría aprovechar la oportunidad el jueves para anunciar al ex senador George Mitchell, experimentado diplomático internacional, como enviado para revivir los agonizantes esfuerzos de paz israelí-palestinos. Bush fue criticado por fallar en dar suficiente atención al tema.
También hubo fuertes especulaciones de que Obama nombraría a Dennis Ross, veterano negociador árabe-israelí, como enviado especial a Oriente Medio, concentrado en abordar el programa nuclear de Irán. Obama ha prometido buscar un compromiso con Teherán, en contraste a los esfuerzos de Bush por aislarlo.
El ex embajador estadounidense, Richard Holbrooke, fue ampliamente visto como el mejor candidato para ser enviado a Afganistán o Pakistán.
Obama ha ordenado una completa revisión de la estrategia estadounidense en Afganistán en donde prometió aumentar las tropas y dijo a los generales que tomen los primeros pasos para responder a su promesa de campaña de retirar las tropas de Irak.
Se piensa que Osama bin Laden y otros importantes militantes de Al Qaeda están escondidos en la montañosa zona fronteriza de Pakistán, cerca de Afganistán.
Clinton, demócrata nombrada por Obama como la principal diplomática estadounidense, prometió una nueva era en la diplomacia estadounidense.
"Haré todo lo posible trabajando con ustedes para dejar bien claro que una diplomacia sólida y un desarrollo efectivo son las mejores herramientas a largo plazo para asegurar el futuro de Estados Unidos", expresó mientras tomaba el timón del Departamento de Estado.
Las órdenes de Obama en Guantánamo, cárcel establecida por la administración del ex presidente Bush luego de los ataques del 11 de septiembre, muestran su determinación para revertir algunas de las políticas de seguridad de su predecesor, que provocaron la indignación de defensores de derechos humanos.
En el frente interno, con los mercados volátiles y las pérdidas de empleo amontonándose, Obama mantuvo su segunda reunión diaria con altos asesores económicos para intentar trazar un curso para salir de la peor crisis financiera en décadas.
(Editado en español por Juana Casas)
© Thomson Reuters 2009 All rights reserved.
(FUENTE: Google Noticias - Selección de Patric)
एल काम्बियो ल्लेगा अ ला कैसा ब्लांका.
DANIEL UREÑA Publicado Jueves, 22-01-09 a las 20:46
EL CAMBIO LLEGA A LA CASA BLANCA
A las 12.01 del pasado martes Barack Obama era formalmente ya el 44ª Presidente y así quedó reflejado también en la Red. A esa misma hora la nueva web de la Casa Blanca (whitehouse.gov) cambió de webmaster, contenidos, estructura y se impregnó del estilo Obama, el mismo que durante la larga campaña electoral había mostrado su web barackobama.com y posteriormente la de la Oficina del Presidente Electo, change.gov. Una web fundamentalmente visual, limpia y ordenada, que realza el importante papel que las nuevas tecnologías van a tener durante la Administración Obama.
Los expertos afirman que si John F. Kennedy ganó en 1960 gracias a su apuesta por la televisión, Obama logró la victoria por creer en Internet. A diferencia de muchos otros políticos, Obama no considera la Red una moda o una tendencia estética: su campaña estuvo diseñada, gestionada y planificada para y por Internet. De hecho las cifras
impresionan: 13 millones de direcciones de e-mail recopiladas; 500 millones recaudados en Internet; 80 dólares de media por cada donación; 3.2 millones de amigos en Facebook; etc. Ahora, en primeros pasos como residente ratifican este mismo camino con la nueva de la Casa Blanca. Hace varias semanas renovó el caduco discurso radiofónico que tradicionalmente los presidentes emiten cada sábado.
A partir de ahora también se podrá seguir por YouTube. Un sencillo gesto que animará a otros políticos a perderle el miedo a esta herramienta que está cambiando la forma de comunicarnos. Como vemos, Las expectativas en la Red también son muy altas con Obama.
(Fuente: Google noticias - Selección de Patric)
EL CAMBIO LLEGA A LA CASA BLANCA
A las 12.01 del pasado martes Barack Obama era formalmente ya el 44ª Presidente y así quedó reflejado también en la Red. A esa misma hora la nueva web de la Casa Blanca (whitehouse.gov) cambió de webmaster, contenidos, estructura y se impregnó del estilo Obama, el mismo que durante la larga campaña electoral había mostrado su web barackobama.com y posteriormente la de la Oficina del Presidente Electo, change.gov. Una web fundamentalmente visual, limpia y ordenada, que realza el importante papel que las nuevas tecnologías van a tener durante la Administración Obama.
Los expertos afirman que si John F. Kennedy ganó en 1960 gracias a su apuesta por la televisión, Obama logró la victoria por creer en Internet. A diferencia de muchos otros políticos, Obama no considera la Red una moda o una tendencia estética: su campaña estuvo diseñada, gestionada y planificada para y por Internet. De hecho las cifras
impresionan: 13 millones de direcciones de e-mail recopiladas; 500 millones recaudados en Internet; 80 dólares de media por cada donación; 3.2 millones de amigos en Facebook; etc. Ahora, en primeros pasos como residente ratifican este mismo camino con la nueva de la Casa Blanca. Hace varias semanas renovó el caduco discurso radiofónico que tradicionalmente los presidentes emiten cada sábado.
A partir de ahora también se podrá seguir por YouTube. Un sencillo gesto que animará a otros políticos a perderle el miedo a esta herramienta que está cambiando la forma de comunicarnos. Como vemos, Las expectativas en la Red también son muy altas con Obama.
(Fuente: Google noticias - Selección de Patric)
miércoles, 21 de enero de 2009
Congela Obama salarios de sus principales colaboradores
Congela Obama salarios de sus principales colaboradores
Miércoles 210109 - 18:26hrs.
Obama firmó los decretos para el congelamiento salarial que afectará a unos 100 empleados, en el marco de la ceremonia en la que el vicepresidente Joe Biden tomó juramento a los principales colaboradores en la Casa Blanca.Washington.- El presidente de Estados Unidos, Barack Obama, congeló hoy los salarios para todos sus colaboradores en la Casa Blanca que superen los 100 mil dólares anuales y anunció una nueva era de apertura, transparencia y rendición de cuentas en el gobierno.
"La transparencia y el estado de derecho serán las piedras angulares de mi administración", señaló en su primer día completo de labores como presidente. "Ha habido por muchos años demasiada secrecía en está ciudad".
Obama firmó los decretos para el congelamiento salarial que afectará a unos 100 empleados, en el marco de la ceremonia en la que el vicepresidente Joe Biden tomó juramento a los principales colaboradores en la Casa Blanca.
Notimex
(Fuente: Google noticias - Seleccióin de Patric)
Miércoles 210109 - 18:26hrs.
Obama firmó los decretos para el congelamiento salarial que afectará a unos 100 empleados, en el marco de la ceremonia en la que el vicepresidente Joe Biden tomó juramento a los principales colaboradores en la Casa Blanca.Washington.- El presidente de Estados Unidos, Barack Obama, congeló hoy los salarios para todos sus colaboradores en la Casa Blanca que superen los 100 mil dólares anuales y anunció una nueva era de apertura, transparencia y rendición de cuentas en el gobierno.
"La transparencia y el estado de derecho serán las piedras angulares de mi administración", señaló en su primer día completo de labores como presidente. "Ha habido por muchos años demasiada secrecía en está ciudad".
Obama firmó los decretos para el congelamiento salarial que afectará a unos 100 empleados, en el marco de la ceremonia en la que el vicepresidente Joe Biden tomó juramento a los principales colaboradores en la Casa Blanca.
Notimex
(Fuente: Google noticias - Seleccióin de Patric)
Habla Obama con líderes de Medio Oriente
Habla Obama con líderes de Medio Oriente
Internacional - Miércoles 21 de enero (11:33 hrs.)- 15:59hrs
El presidente de EU conversó vía telefónica con Abbas, Olmert, Mubarak y Abdulah
Prevé emitir declaraciones y órdenes ejecutivas sobre temas que confrontará su administración
El Financiero en línea
Washington, 21 de enero.- En su primer día en funciones, el presidente de Estados Unidos, Barack Obama, emitirá una serie de declaraciones presidenciales y ordenes ejecutivas en torno a algunos de los más contenciosos temas que confrontará su administración.
Los actos marcarán las primeras acciones de Obama en la Oficina Oval, después que el martes, tras su juramentación como presidente, firmó los certificados que validaron la confirmación de algunos de los integrantes de su gabinete.
El mandatario inició este miércoles muy temprano sus actividades con llamadas telefónicas a lideres en Medio Oriente, tema que ocupará gran parte de su agenda de política exterior. Las llamadas fueron para el presidente de la Autoridad Palestina Mahmoud Abbas, el primer ministro de Israel, Ehud Olmert, el rey Abdulah de Jordania y el presidente de Egipto, Hosni Mubarack.
Obama también acudió a un servicio religioso sin denominación en la Catedral Nacional, donde estuvo acompañado por su esposa Michelle, el vicepresidente estadunidense, Joe Biden, y su esposa Jill, así como por William e Hillary Clinton.
Luego, los Obama se trasladaron a la Casa Blanca para encabezar un festejo de "casa abierta" para quienes visitan la residencia presidencial, como parte de su promesa de hacer un gobierno más accesible a quienes gobierna.
Tras la firma de las declaraciones y las ordenes ejecutivas, en las que se anticipa un anunciando cierre de la prisión de Guantánamo, Obama se reunirá con su equipo económico para discutir su programa económico. El plan de estimulo económico contempla 825 mil millones de dólares, iniciativa que los demócratas han presentado en el Congreso.
Otro tema en la agenda será el Programa de Rescate financiero, conocido como TARP, por sus siglas en ingles, heredado de la anterior administración del ex presidente George W. Bush.
En fecha reciente el Congreso autorizó el desembolso de la segunda partida por 350 mil millones de dólares de este paquete, con lo que revirtió la resistencia entre legisladores derivadas de las criticas por el uso que la administración Bush le dio al primer tramo de los 700 mil millones dólares aprobados para este programa.
Hasta ahora no se ha confirmado la asistencia a esta reunión del designado Secretario del Tesoro, Timothy Geithner, quien este miércoles compareció ante el Comité de Finanzas del Senado para su confirmación.
Por la tarde, Obama presidirá la primera reunión con su equipo de seguridad, donde Irak y Afganistán serán los temas que dominarán la agenda y en la que el mandatario estadunidense recibirá un informe sobre las operaciones militares.
Se prevé que las discusiones se centren en los planes anunciados con anticipación por Obama para iniciar el retiro de las tropas estadunidenses en un plazo de 16 meses. A esta cita asistirán el secretario de Defensa, Robert Gates, el jefe del Comandando Militar Conjunto, almirante Mike Mullen, el Asesor de Seguridad Nacional, Jim Jones, y el Jefe del Comando Central de las Fuerzas Armadas, comandante David Petraus. (Con información de EFE/MVC)
(Fuente: Google noticias - Selección de Patric)
Internacional - Miércoles 21 de enero (11:33 hrs.)- 15:59hrs
El presidente de EU conversó vía telefónica con Abbas, Olmert, Mubarak y Abdulah
Prevé emitir declaraciones y órdenes ejecutivas sobre temas que confrontará su administración
El Financiero en línea
Washington, 21 de enero.- En su primer día en funciones, el presidente de Estados Unidos, Barack Obama, emitirá una serie de declaraciones presidenciales y ordenes ejecutivas en torno a algunos de los más contenciosos temas que confrontará su administración.
Los actos marcarán las primeras acciones de Obama en la Oficina Oval, después que el martes, tras su juramentación como presidente, firmó los certificados que validaron la confirmación de algunos de los integrantes de su gabinete.
El mandatario inició este miércoles muy temprano sus actividades con llamadas telefónicas a lideres en Medio Oriente, tema que ocupará gran parte de su agenda de política exterior. Las llamadas fueron para el presidente de la Autoridad Palestina Mahmoud Abbas, el primer ministro de Israel, Ehud Olmert, el rey Abdulah de Jordania y el presidente de Egipto, Hosni Mubarack.
Obama también acudió a un servicio religioso sin denominación en la Catedral Nacional, donde estuvo acompañado por su esposa Michelle, el vicepresidente estadunidense, Joe Biden, y su esposa Jill, así como por William e Hillary Clinton.
Luego, los Obama se trasladaron a la Casa Blanca para encabezar un festejo de "casa abierta" para quienes visitan la residencia presidencial, como parte de su promesa de hacer un gobierno más accesible a quienes gobierna.
Tras la firma de las declaraciones y las ordenes ejecutivas, en las que se anticipa un anunciando cierre de la prisión de Guantánamo, Obama se reunirá con su equipo económico para discutir su programa económico. El plan de estimulo económico contempla 825 mil millones de dólares, iniciativa que los demócratas han presentado en el Congreso.
Otro tema en la agenda será el Programa de Rescate financiero, conocido como TARP, por sus siglas en ingles, heredado de la anterior administración del ex presidente George W. Bush.
En fecha reciente el Congreso autorizó el desembolso de la segunda partida por 350 mil millones de dólares de este paquete, con lo que revirtió la resistencia entre legisladores derivadas de las criticas por el uso que la administración Bush le dio al primer tramo de los 700 mil millones dólares aprobados para este programa.
Hasta ahora no se ha confirmado la asistencia a esta reunión del designado Secretario del Tesoro, Timothy Geithner, quien este miércoles compareció ante el Comité de Finanzas del Senado para su confirmación.
Por la tarde, Obama presidirá la primera reunión con su equipo de seguridad, donde Irak y Afganistán serán los temas que dominarán la agenda y en la que el mandatario estadunidense recibirá un informe sobre las operaciones militares.
Se prevé que las discusiones se centren en los planes anunciados con anticipación por Obama para iniciar el retiro de las tropas estadunidenses en un plazo de 16 meses. A esta cita asistirán el secretario de Defensa, Robert Gates, el jefe del Comandando Militar Conjunto, almirante Mike Mullen, el Asesor de Seguridad Nacional, Jim Jones, y el Jefe del Comando Central de las Fuerzas Armadas, comandante David Petraus. (Con información de EFE/MVC)
(Fuente: Google noticias - Selección de Patric)
Obama suspende los juicios en Guantánamo y encara la crisis económica
Obama suspende los juicios en Guantánamo y encara la crisis económica
210109 - 15:46hrs.
El presidente estadounidense, Barack Obama, logró este miércoles, tras su primera decisión de gobierno, la suspensión de los juicios en el centro de detención de Guantánamo, antes de pasar a estudiar con su equipo económico las primeras medidas para luchar contra la crisis.
Dos jueces militares ordenaron las suspensión de los juicios contra cinco acusados de haber organizado los ataques terroristas del 11 de septiembre de 2001 y contra un canadiense, todos detenidos en Guantánamo, a petición de Obama. Ello podría significar el primer paso para el cierre de la controvertida prisión.
Obama, de 47 años, que juró su cargo en medio de unas enormes expectativas dentro y fuera del país, cursó la orden de pedir la suspensión durante 120 días de los juicios ese mismo martes, apenas pisar la Casa Blanca.
El gobierno de George W. Bush creó poco después del fin de la guerra en Afganistán, en 2002, el polémico campo de detención en Guantánamo (Cuba) para albergar a los combatientes capturados en ese país, y luego en Irak. El maltrato de los prisioneros provocó protestas en el mundo entero, y el cierre de ese campo se convirtió en una de las promesas electorales de Obama.
Tras pasar su primera noche en la Casa Blanca, el presidente estadounidense acudió a un oficio religioso en la Catedral de Washington este miércoles. Luego tenía prevista una reunión con su equipo de asesores económicos, que ya fue parcialmente aprobado el martes en una rapidísima votación en el Senado, y con su equipo de seguridad, para analizar las opciones en Irak y Afganistán.
Entre los cargos económicos que quedan pendientes de ratificación, sin embargo, está el más importante, el del secretario del Tesoro, Timothy Geithner, cuyas irregularidades con el fisco hace años le acarrearon dificultades ante la comisión legislativa encargada de aprobar su nominación.
Geithner prometió este miércoles, en una nueva audiencia en el Senado, actuar con "firmeza, rapidez y cuidado" para lograr la recuperación de la economía. También pidió disculpas por no haber pagado, "involuntariamente", los impuestos que le correspondía.
Este candidato de Obama es una pieza clave del equipo, puesto que colaboró estrechamente con su predecesor, Henry Paulson, para armar el gran paquete de 700.000 millones de dólares para salvar del abismo al sector bancario.
Los bancos en Estados Unidos, sin embargo, siguen sin prestar dinero como se espera de ellos a pesar de que ya empezó a fluir desde hace meses la ayuda. Los títulos de las principales entidades del país perdieron de nuevo terreno en la bolsa de Nueva York el martes, y entre los analistas crecen los temores de que sea necesarias medidas más radicales, incluida una intervención más masiva aún del gobierno en sus capitales.
Además de las personalidades de su gobierno, Obama necesita del Congreso la aprobación urgente de otro megaplan, cifrado en un mínimo de 825.000 millones de dólares, para reactivar la economía mediante obras públicas y recortes de impuestos.
El primer presidente negro de Estados Unidos empezó también a realizar sus primeras llamadas telefónicas a líderes extranjeros, en particular al primer ministro israelí Ehud Olmert, al palestino Mahmud Abas, al presidente egipcio, Hosni Mubarak, y al rey jordano Abdala II.
El Congreso estadounidense tenía previsto abordar la confirmación en su cargo de la secretaria de Estado, Hillary Clinton, durante la jornada.
(Fuente Google noticias - Selección de Patric)
210109 - 15:46hrs.
El presidente estadounidense, Barack Obama, logró este miércoles, tras su primera decisión de gobierno, la suspensión de los juicios en el centro de detención de Guantánamo, antes de pasar a estudiar con su equipo económico las primeras medidas para luchar contra la crisis.
Dos jueces militares ordenaron las suspensión de los juicios contra cinco acusados de haber organizado los ataques terroristas del 11 de septiembre de 2001 y contra un canadiense, todos detenidos en Guantánamo, a petición de Obama. Ello podría significar el primer paso para el cierre de la controvertida prisión.
Obama, de 47 años, que juró su cargo en medio de unas enormes expectativas dentro y fuera del país, cursó la orden de pedir la suspensión durante 120 días de los juicios ese mismo martes, apenas pisar la Casa Blanca.
El gobierno de George W. Bush creó poco después del fin de la guerra en Afganistán, en 2002, el polémico campo de detención en Guantánamo (Cuba) para albergar a los combatientes capturados en ese país, y luego en Irak. El maltrato de los prisioneros provocó protestas en el mundo entero, y el cierre de ese campo se convirtió en una de las promesas electorales de Obama.
Tras pasar su primera noche en la Casa Blanca, el presidente estadounidense acudió a un oficio religioso en la Catedral de Washington este miércoles. Luego tenía prevista una reunión con su equipo de asesores económicos, que ya fue parcialmente aprobado el martes en una rapidísima votación en el Senado, y con su equipo de seguridad, para analizar las opciones en Irak y Afganistán.
Entre los cargos económicos que quedan pendientes de ratificación, sin embargo, está el más importante, el del secretario del Tesoro, Timothy Geithner, cuyas irregularidades con el fisco hace años le acarrearon dificultades ante la comisión legislativa encargada de aprobar su nominación.
Geithner prometió este miércoles, en una nueva audiencia en el Senado, actuar con "firmeza, rapidez y cuidado" para lograr la recuperación de la economía. También pidió disculpas por no haber pagado, "involuntariamente", los impuestos que le correspondía.
Este candidato de Obama es una pieza clave del equipo, puesto que colaboró estrechamente con su predecesor, Henry Paulson, para armar el gran paquete de 700.000 millones de dólares para salvar del abismo al sector bancario.
Los bancos en Estados Unidos, sin embargo, siguen sin prestar dinero como se espera de ellos a pesar de que ya empezó a fluir desde hace meses la ayuda. Los títulos de las principales entidades del país perdieron de nuevo terreno en la bolsa de Nueva York el martes, y entre los analistas crecen los temores de que sea necesarias medidas más radicales, incluida una intervención más masiva aún del gobierno en sus capitales.
Además de las personalidades de su gobierno, Obama necesita del Congreso la aprobación urgente de otro megaplan, cifrado en un mínimo de 825.000 millones de dólares, para reactivar la economía mediante obras públicas y recortes de impuestos.
El primer presidente negro de Estados Unidos empezó también a realizar sus primeras llamadas telefónicas a líderes extranjeros, en particular al primer ministro israelí Ehud Olmert, al palestino Mahmud Abas, al presidente egipcio, Hosni Mubarak, y al rey jordano Abdala II.
El Congreso estadounidense tenía previsto abordar la confirmación en su cargo de la secretaria de Estado, Hillary Clinton, durante la jornada.
(Fuente Google noticias - Selección de Patric)
martes, 20 de enero de 2009
Obama, a punto de convertirse en el 44to. presidente de EEUU
Obama, a punto de convertirse en el 44to. presidente de EEUU
martes 20 de nero de 2009 04:56 GYT
1 de 1Tamaño CompletoPor Steve Holland
WASHINGTON (Reuters) - Barack Obama se prepara para hacer historia el martes al convertirse en el primer presidente negro de Estados Unidos, impulsado por el optimismo que millones sienten por su llegada al poder y heredando una recesión y dos guerras que pondrán a prueba sus habilidades.
Obama, de 47 años, hijo de un keniano y una mujer blanca de Kansas, tiene previsto jurar para el cargo al mediodía en las escalinatas del Capitolio, con su mano sobre la biblia que Abraham Lincoln usó en su primera asunción, en 1861.
La jura de Obama marca el punto más alto de los sueños y esperanzas de generaciones de afroamericanos que sufrieron la esclavitud y posteriormente las políticas de segregación racial que los convirtieron en ciudadanos de segunda clase.
El nuevo mandatario asume el poder en un momento de gran ansiedad entre los estadounidenses que han visto como en los últimos meses desaparecieron miles de trabajos, lo que los ha dejado temerosos de que un colapso económico podría convertir la crisis en una catástrofe.
La "Obama-manía" que ayudó a llevar a Obama al cargo estaba viva en las calles de Washington.
Un frío viento invernal no consiguió reducir el entusiasmo de más de un millón de personas, que se dirigió a la capital de Estados Unidos para presenciar la pompa y ceremonia y para deleitarse con los festejos que rodean la asunción de Obama como el cuadragésimo cuarto presidente del país.
Miles de efectivos de seguridad se encontraban apostados para mantener el orden y estaban alertas en caso de un ataque. Gran parte del centro de la ciudad estaba bloqueado con barricadas y cerrado al tráfico vehicular.
En un discurso ansiosamente esperado en el que ha trabajado por semanas, Obama llamará a los estadounidenses a comenzar una era de responsabilidad, instándolos a unirse en un espíritu de unidad para enfrentar temas difíciles.
"El Gobierno sólo puede hacer una parte", dijo el lunes a los participantes en un proyecto de servicio al honrar al asesinado líder de los derechos civiles Martin Luther King Jr.. "Tendremos que asumir la responsabilidad (...) todos nosotros", agregó.
En los días recientes Obama ha enfatizado que los estadounidenses deberían esperar tiempos económicos aún más sombríos y que su plan para revivir la golpeada economía tardará un tiempo en funcionar.
El próximo mandatario apareció el lunes en la noche en cenas de honor para homenajear a su ex rival republicano John McCain, al ex secretario de Estado Colin Powell y al vicepresidente electo Joe Biden.
En el evento para McCain, Obama no pudo resistir referirse a los a veces asperos debates de campaña en los que ambos participaron.
"Estoy aquí para decir algunas palabras acerca de un héroe estadounidense a quien conozco muy bien y admiro mucho (...) el senador John McCain", comenzó Obama.
"Y entonces, de acuerdo a las reglas acordadas por ambos partidos, John tendrá aproximadamente 30 segundos para responder", agregó en tono de broma, aludiendo a los tiempos pautados en los debates presidenciales.
Una multitud de personas aplaudió mientras la caravana de vehículos de Obama atravesaba la ciudad en dirección a varias cenas.
Los vientos favorables continúan soplando para Obama pese a la larga lista de cosas por hacer que hereda del presidente George W. Bush. Un promedio extraído de sondeos recientes por el sitio realclearpolitics.com mostró que un excepcional 73 por ciento de los estadounidenses tenía una visión suya favorable.
En contraste, Bush abandona el cargo con una popularidad tambaleante en las encuestas, como consecuencia de las guerras en Irak y Afganistán y por los problemas económicos que atraviesa la nación, los peores desde la Gran Depresión.
Al concluir sus ocho años en el poder, Bush regresará el martes a Texas.
Obama, quien hizo campaña para la presidencia criticando a Bush, tiene previsto pasar la mañana con él antes de la asunción. Según todos los consultados, ambos hombres se han llevado bien desde la victoria de Obama, y Bush ha hablado afectuosamente respecto al demócrata.
Obama, su esposa Michelle, y el matrimonio Biden asistirán a un servicio religioso el martes en la mañana en la St. John's Episcopal Church. Luego tomarán café con los Bush y el matrimonio Cheney en la Casa Blanca.
El grupo marchará luego al Capitolio para una tradicional ceremonia en la que Obama repetirá un corto juramento, comprometiéndose a "ejecutar fielmente el cargo de presidente de Estados Unidos, y hacer todo lo que esté en su capacidad para preservar, proteger y defender la Constitución de Estados Unidos".
(Reporte adicional de Jeff Mason y Jim Wolf; editado por Hernán García)
© Thomson Reuters 2009 All rights reserved.
lunes, 19 de enero de 2009
El presidente electo Barack Obama visita el hogar Sasha Bruce House para adolescentes sin techo en Washington
El presidente electo Barack Obama visita el hogar Sasha Bruce House para adolescentes sin techo en Washington, 19 ene 2009. En la víspera de una asunción histórica, Barack Obama honró el lunes la muerte del líder de derechos civiles Martin Luther King, subrayando las barreras raciales que ha superado el demócrata de Illinois para ser electo como primer presidente negro de Estados Unidos.
REUTERS/Jim Young
REUTERS/Jim Young
बरैक ओबामा होंरो ला मुएरते देल लीडर दे देरेचोस सिविल्स मार्टिन लुथेर किंग.
Por Matt Spetalnick and Caren Bohan
WASHINGTON (Reuters) - En la víspera de una asunción histórica, Barack Obama honró el lunes la muerte del líder de derechos civiles Martin Luther King, subrayando las barreras raciales que ha superado el demócrata de Illinois para ser electo como primer presidente negro de Estados Unidos.
Tomándose un intervalo en los preparativos para un discurso que dará el martes cuando asuma la presidencia, Obama visitó a los soldados heridos en el hospital militar e hizo un llamado a todos los estadounidenses para que recuerden a King dedicándose al servicio público.
Cientos de miles de visitantes llegaron hasta Washington para las festividades de asunción, pero la celebración fue opacada por los desalentadores retos que Obama deberá enfrentar: guerras sin terminar en Irak y Afganistán y la peor crisis financiera desde la Gran Depresión.
La ceremonia presidencial de Obama sigue a las celebraciones en honor a King del lunes, lo que agrega un profundo simbolismo al hecho de que un afroamericano reciba las llaves de la Casa Blanca, un edificio fue construido con el trabajo de esclavos negros.
"Hoy celebramos la vida de un pastor quien, hace más de 45 años atrás, se paró en nuestro National Mall a la sombra de Lincoln y compartió su sueño para nuestra nación", declaró Obama en un comunicado.
"Mañana, nos convertiremos en un sólo pueblo en el mismo lugar donde aún se siente el eco del sueño del Dr. King. Mientras lo hacemos, reconocemos que aquí en Estados Unidos, nuestros destinos están inextricablemente unidos. Resolvemos eso mientras caminamos, debemos caminar unidos", apuntó.
En uno de los discursos de asunción de mando más anticipados, Obama intentará tranquilizar a los afectados por la recesión, diciendo que pueden salir de los tiempos difíciles e indicará al mundo su deseo de reparar la estropeada imagen de Estados Unidos.
Pero Obama, electo sobre la base de una promesa de cambio tras 8 años de presidencia del republicano George W. Bush, está consciente de que si establece expectativas muy altas, podría correr el riesgo de desilusionar.
Obama ha prometido gastar cientos de miles de millones de dólares para impulsar a una alicaída economía, y ha dicho que quiere retirar de Irak a las fuerzas de combate en 16 meses.
HITO EN LA HISTORIA RACIAL AMERICANA
La asunción de Obama, hijo de un hombre negro de Kenia y una mujer blanca de Kansas, marcará un hito en la turbulenta historia de relaciones raciales en Estados Unidos.
Se cumplen más de cuatro décadas desde que el movimiento que defendía los derechos civiles liderado por King alcanzara su punto máximo. El líder quería alcanzar la armonía racial y fue asesinado en 1968 por un miembro del grupo de la supremacía blanca.
Desde los inicios de su campaña, Obama invocó a menudo el legado de King hasta su elección en noviembre como presidente número 44 del país.
Sin embargo, también evitó llamar la atención directamente sobre la raza, pues continúa siendo un factor de división en la sociedad estadounidense y pasó a convertirse, para algunos, en un político "post-racial".
Se espera una multitud récord para su asunción y es probable que un millón de personas llegue hasta el National Mall, que es una verde plaza rodeada de museos y monumentos, mientras que cientos más esperarán alineados en la ruta del desfile hacia la Casa Blanca.
Una operación de seguridad sin precedentes, que incluye a patrullas terrestres, aéreas y acuáticas, ya se desplegó en el área.
Durante el fin de semana se realizaron fiestas, conciertos, espectáculos y seminarios en el marco de la asunción de Obama y se realizarán varios más el martes.
Mientras tanto, en la Casa Blanca el personal del gobierno de Bush, que mantiene un bajo perfil, estaba empacando.
Bush recibió varios llamados de despedida de líderes mundiales, entre ellos, del primer ministro ruso, Vladimir Putin; el presidente ruso, Dmitry Medvedev; el primer ministro británico, Gordon Brown y el mandatario israelí Shimon Peres.
También recibió saludos del presidente georgiano, Mikheil Saakashvili; de su par surcoreano, Lee Myung-bak, del primer ministro italiano, Silvio Berlusconi y del primer ministro japonés Taro Aso.
El último acto oficial de Bush será dar la bienvenida a Obama a la Casa Blanca antes de la jura y acompañarlo en una caravana de automóviles hasta la ceremonia. Luego volverá a su casa en Texas.
Bush deja el poder con uno de los índices más bajos de aprobación de las presidencias modernas y ya hay algunos historiadores que dicen que su mandato será considerado como uno de los peores de la historia.
(Reporte adicional de Tabassum Zakaria; Editado en español por Juana Casas)
WASHINGTON (Reuters) - En la víspera de una asunción histórica, Barack Obama honró el lunes la muerte del líder de derechos civiles Martin Luther King, subrayando las barreras raciales que ha superado el demócrata de Illinois para ser electo como primer presidente negro de Estados Unidos.
Tomándose un intervalo en los preparativos para un discurso que dará el martes cuando asuma la presidencia, Obama visitó a los soldados heridos en el hospital militar e hizo un llamado a todos los estadounidenses para que recuerden a King dedicándose al servicio público.
Cientos de miles de visitantes llegaron hasta Washington para las festividades de asunción, pero la celebración fue opacada por los desalentadores retos que Obama deberá enfrentar: guerras sin terminar en Irak y Afganistán y la peor crisis financiera desde la Gran Depresión.
La ceremonia presidencial de Obama sigue a las celebraciones en honor a King del lunes, lo que agrega un profundo simbolismo al hecho de que un afroamericano reciba las llaves de la Casa Blanca, un edificio fue construido con el trabajo de esclavos negros.
"Hoy celebramos la vida de un pastor quien, hace más de 45 años atrás, se paró en nuestro National Mall a la sombra de Lincoln y compartió su sueño para nuestra nación", declaró Obama en un comunicado.
"Mañana, nos convertiremos en un sólo pueblo en el mismo lugar donde aún se siente el eco del sueño del Dr. King. Mientras lo hacemos, reconocemos que aquí en Estados Unidos, nuestros destinos están inextricablemente unidos. Resolvemos eso mientras caminamos, debemos caminar unidos", apuntó.
En uno de los discursos de asunción de mando más anticipados, Obama intentará tranquilizar a los afectados por la recesión, diciendo que pueden salir de los tiempos difíciles e indicará al mundo su deseo de reparar la estropeada imagen de Estados Unidos.
Pero Obama, electo sobre la base de una promesa de cambio tras 8 años de presidencia del republicano George W. Bush, está consciente de que si establece expectativas muy altas, podría correr el riesgo de desilusionar.
Obama ha prometido gastar cientos de miles de millones de dólares para impulsar a una alicaída economía, y ha dicho que quiere retirar de Irak a las fuerzas de combate en 16 meses.
HITO EN LA HISTORIA RACIAL AMERICANA
La asunción de Obama, hijo de un hombre negro de Kenia y una mujer blanca de Kansas, marcará un hito en la turbulenta historia de relaciones raciales en Estados Unidos.
Se cumplen más de cuatro décadas desde que el movimiento que defendía los derechos civiles liderado por King alcanzara su punto máximo. El líder quería alcanzar la armonía racial y fue asesinado en 1968 por un miembro del grupo de la supremacía blanca.
Desde los inicios de su campaña, Obama invocó a menudo el legado de King hasta su elección en noviembre como presidente número 44 del país.
Sin embargo, también evitó llamar la atención directamente sobre la raza, pues continúa siendo un factor de división en la sociedad estadounidense y pasó a convertirse, para algunos, en un político "post-racial".
Se espera una multitud récord para su asunción y es probable que un millón de personas llegue hasta el National Mall, que es una verde plaza rodeada de museos y monumentos, mientras que cientos más esperarán alineados en la ruta del desfile hacia la Casa Blanca.
Una operación de seguridad sin precedentes, que incluye a patrullas terrestres, aéreas y acuáticas, ya se desplegó en el área.
Durante el fin de semana se realizaron fiestas, conciertos, espectáculos y seminarios en el marco de la asunción de Obama y se realizarán varios más el martes.
Mientras tanto, en la Casa Blanca el personal del gobierno de Bush, que mantiene un bajo perfil, estaba empacando.
Bush recibió varios llamados de despedida de líderes mundiales, entre ellos, del primer ministro ruso, Vladimir Putin; el presidente ruso, Dmitry Medvedev; el primer ministro británico, Gordon Brown y el mandatario israelí Shimon Peres.
También recibió saludos del presidente georgiano, Mikheil Saakashvili; de su par surcoreano, Lee Myung-bak, del primer ministro italiano, Silvio Berlusconi y del primer ministro japonés Taro Aso.
El último acto oficial de Bush será dar la bienvenida a Obama a la Casa Blanca antes de la jura y acompañarlo en una caravana de automóviles hasta la ceremonia. Luego volverá a su casa en Texas.
Bush deja el poder con uno de los índices más bajos de aprobación de las presidencias modernas y ya hay algunos historiadores que dicen que su mandato será considerado como uno de los peores de la historia.
(Reporte adicional de Tabassum Zakaria; Editado en español por Juana Casas)
Obama y su familia rinden servicio público antes de la investidura
Obama y su familia rinden servicio público antes de la investidura
Lunes 190109 - 10:01hrs
Hace 53 minutos
A menos de 24 horas de convertirse en el 44º presidente de Estados Unidos, Barack Obama tiene previsto este lunes junto a su familia echar una mano a organizaciones caritativas en Washington, para dar el ejemplo a sus conciudadanos en el día dedicado a Martin Luther King Jr.
Los Obama tuvieron su momento de diversión el domingo rodeados de estrellas de rock, en un megaconcierto en homenaje a su histórico triunfo electoral, frente a miles de personas, a los pies del Lincoln Memorial.
Obama y su vicepresidente electo, Joe Biden, jurarán este martes su cargo justo al otro lado de la inmensa explanada donde se celebró el concierto, en las escalinatas del edificio del Congreso, a partir de las 11H30 (16H30 GMT).
Tras un desfile que cruzará las calles de la capital estadounidense, frente a una multitud que podría superar fácilmente el millón de personas, el primer presidente negro de la historia de Estados Unidos deberá empezar a tomar decisiones sin falta, ante una recesión desconocida en décadas, la crisis en Gaza y dos frentes bélicos abiertos, Irak y Afganistán.
Obama tiene previsto ante todo una reunión con su equipo de asesores económicos para evaluar las opciones de su gran plan de reactivación económica.
El flamante presidente también tiene agendado emitir un anuncio sobre el cierre de la controvertida prisión de Guantánamo, una de las herencias más polémicas de la presidencia de George W. Bush, según el próximo portavoz de la Casa Blanca, Robert Gibbs.
El miércoles, Obama analizará con sus consejeros militares las guerras en Irak y Afganistán. El objetivo, según Gibbs, es respetar la promesa de "retirar las tropas (de Irak) de forma responsable y segura, en los próximos 16 meses".
Obama tiene un tema aún más candente en la agenda: la sangrienta incursión militar israelí en Gaza, que causó más de un millar de muertos, y que va a exigir inevitablemente un pronunciamiento, esta vez con el peso de la presidencia sobre sus espaldas.
Obama puede contar aún con la luna de miel política con sus conciudadanos. El 61% de los estadounidenses se muestran confiados ante la asunción del poder de Obama, de 47 años de edad, según un sondeo del diario Washington Post.
Sin embargo, más de tres cuartas partes aseguran que su situación personal empeoró desde la última elección presidencial, hace cuatro años, según otro sondeo.
"A través de nuestra historia, solo a algunas generaciones se les ha pedido que enfrenten retos tan serios como los que encaramos actualmente. Nuestra nación está en guerra. Nuestra economía está en crisis", indicó Obama.
"No voy a pretender que superar estos obstáculos será fácil (...) Pero no se olviden de que el verdadero carácter de nuestra nación se revela no en los tiempos de comodidad y calma, sino por lo que hacemos bien cuando los tiempos son difíciles", añadió.
Obama y su familia participarán este lunes en uno de los 10.000 actos de la 'Jornada de Servicio Nacional' que conmemora cada año el nacimiento de Luther King, informó su equipo de transición.
Luego su esposa Michelle, así como la del vicepresidente electo, Jill Biden, acudirán a uno de los numerosos bailes de beneficencia que engalanan estos días la capital estadounidense para celebrar la investidura presidencial.
La comunidad latina festejó por todo lo alto la elección de Obama mediante una fiesta en el suntuoso hall de la estación de ferrocarriles de la capital, con la participación de estrellas como Jennifer López, Paulina Rubio y Alejandro Sanz.
Lunes 190109 - 10:01hrs
Hace 53 minutos
A menos de 24 horas de convertirse en el 44º presidente de Estados Unidos, Barack Obama tiene previsto este lunes junto a su familia echar una mano a organizaciones caritativas en Washington, para dar el ejemplo a sus conciudadanos en el día dedicado a Martin Luther King Jr.
Los Obama tuvieron su momento de diversión el domingo rodeados de estrellas de rock, en un megaconcierto en homenaje a su histórico triunfo electoral, frente a miles de personas, a los pies del Lincoln Memorial.
Obama y su vicepresidente electo, Joe Biden, jurarán este martes su cargo justo al otro lado de la inmensa explanada donde se celebró el concierto, en las escalinatas del edificio del Congreso, a partir de las 11H30 (16H30 GMT).
Tras un desfile que cruzará las calles de la capital estadounidense, frente a una multitud que podría superar fácilmente el millón de personas, el primer presidente negro de la historia de Estados Unidos deberá empezar a tomar decisiones sin falta, ante una recesión desconocida en décadas, la crisis en Gaza y dos frentes bélicos abiertos, Irak y Afganistán.
Obama tiene previsto ante todo una reunión con su equipo de asesores económicos para evaluar las opciones de su gran plan de reactivación económica.
El flamante presidente también tiene agendado emitir un anuncio sobre el cierre de la controvertida prisión de Guantánamo, una de las herencias más polémicas de la presidencia de George W. Bush, según el próximo portavoz de la Casa Blanca, Robert Gibbs.
El miércoles, Obama analizará con sus consejeros militares las guerras en Irak y Afganistán. El objetivo, según Gibbs, es respetar la promesa de "retirar las tropas (de Irak) de forma responsable y segura, en los próximos 16 meses".
Obama tiene un tema aún más candente en la agenda: la sangrienta incursión militar israelí en Gaza, que causó más de un millar de muertos, y que va a exigir inevitablemente un pronunciamiento, esta vez con el peso de la presidencia sobre sus espaldas.
Obama puede contar aún con la luna de miel política con sus conciudadanos. El 61% de los estadounidenses se muestran confiados ante la asunción del poder de Obama, de 47 años de edad, según un sondeo del diario Washington Post.
Sin embargo, más de tres cuartas partes aseguran que su situación personal empeoró desde la última elección presidencial, hace cuatro años, según otro sondeo.
"A través de nuestra historia, solo a algunas generaciones se les ha pedido que enfrenten retos tan serios como los que encaramos actualmente. Nuestra nación está en guerra. Nuestra economía está en crisis", indicó Obama.
"No voy a pretender que superar estos obstáculos será fácil (...) Pero no se olviden de que el verdadero carácter de nuestra nación se revela no en los tiempos de comodidad y calma, sino por lo que hacemos bien cuando los tiempos son difíciles", añadió.
Obama y su familia participarán este lunes en uno de los 10.000 actos de la 'Jornada de Servicio Nacional' que conmemora cada año el nacimiento de Luther King, informó su equipo de transición.
Luego su esposa Michelle, así como la del vicepresidente electo, Jill Biden, acudirán a uno de los numerosos bailes de beneficencia que engalanan estos días la capital estadounidense para celebrar la investidura presidencial.
La comunidad latina festejó por todo lo alto la elección de Obama mediante una fiesta en el suntuoso hall de la estación de ferrocarriles de la capital, con la participación de estrellas como Jennifer López, Paulina Rubio y Alejandro Sanz.
sábado, 17 de enero de 2009
ओबामा कोमेंजो सिम्बोलिको विअजे एन ट्रेन हसिया WASHINGTON
11:56 AM Washington.- Barack Obama, emprendió hoy su simbólico viaje en tren desde Filadelfia hasta Washington, donde el martes jurará el cargo como el presidente número 44 en la historia de Estados Unidos, informo DPA.
Siguiendo los pasos de Abraham Lincoln, Obama partirá desde Filadelfia, recogerá a su vicepresidente, Joe Biden, en Wilmington, en el estado de Delaware, y hará una última parada en Baltimore, en el estado de Maryland.
En Filadelfia, la primera capital de Estados Unidos y el lugar donde se firmó la Declaración de Independencia en 1776, Obama remarcó el simbolismo.
"Estamos aquí para marcar el comienzo de nuestro viaje a Washington. Es apropiado porque fue aquí, en esta ciudad, donde comenzó nuestro viaje estadounidense", afirmó.
En el primero de los tres discursos que proncuniará hoy, Obama hizo especial hincapié en despertar la esperanza y la ilusión de sus conciudadanos.
"Creo que nuestro futuro es nuestra elección, y que podríamos reconocernos el uno en el otro o unirnos todos, demócratas, republicanos e independientes, norte, sur, este y oeste, negros, blancos, latinos, asiáticos y nativos americanos, gays y heterosexuales, los que están discapacitados y los que no".
"No sólo restauraríamos la esperanza y la oportunidad en lugarres que ansían ambos, sino que quizá, sólo quizá, podríamos perfeccionar nuestra unión", agregó.
Obama advirtió que habrá "salidas falsas y reveses, frustraciones y decepciones", por lo que, como ya hiciera John F. Kennedy en 1961, recordó que no bastará con su impulso, sino que necesitará el de sus conciudadanos.
"Construyamos un gobierno que sea responsable ante la gente, y aceptemos nuestras propias responsabilidades como ciudadanos para exigir a nuestro gobierno. Pongamos todos de nuestra parte para reconstruir este país. Asegurémosnos de que esta elección no es el final de lo que hacemos para cambiar Estdos Unidos, sino el principio".
El viaje en tren es de apenas 220 kilómetros, pero durará casi todo el día. Se espera que centenares, incluso millones de personas se congreguen a lo largo del recorrido para ver pasar el tren. En 1968, alrededor de un millón de personas acudió a ambos lados de las vías para despedir el féretro de Robert F. Kennedy, que fue trasladado por ferrocarril desde Nueva York hasta Washington para ser enterrado tras su asesinato.
Para proteger al futuro presidente de Estados Unidos, los servicios de seguridad limitaron el acceso al espacio aéreo inmediatamente encima de las vías. Además, agentes en coches y barcos acompañarán al tren en los tramos en los que las vías circulan junto a carreteras o al mar.
Siguiendo los pasos de Abraham Lincoln, Obama partirá desde Filadelfia, recogerá a su vicepresidente, Joe Biden, en Wilmington, en el estado de Delaware, y hará una última parada en Baltimore, en el estado de Maryland.
En Filadelfia, la primera capital de Estados Unidos y el lugar donde se firmó la Declaración de Independencia en 1776, Obama remarcó el simbolismo.
"Estamos aquí para marcar el comienzo de nuestro viaje a Washington. Es apropiado porque fue aquí, en esta ciudad, donde comenzó nuestro viaje estadounidense", afirmó.
En el primero de los tres discursos que proncuniará hoy, Obama hizo especial hincapié en despertar la esperanza y la ilusión de sus conciudadanos.
"Creo que nuestro futuro es nuestra elección, y que podríamos reconocernos el uno en el otro o unirnos todos, demócratas, republicanos e independientes, norte, sur, este y oeste, negros, blancos, latinos, asiáticos y nativos americanos, gays y heterosexuales, los que están discapacitados y los que no".
"No sólo restauraríamos la esperanza y la oportunidad en lugarres que ansían ambos, sino que quizá, sólo quizá, podríamos perfeccionar nuestra unión", agregó.
Obama advirtió que habrá "salidas falsas y reveses, frustraciones y decepciones", por lo que, como ya hiciera John F. Kennedy en 1961, recordó que no bastará con su impulso, sino que necesitará el de sus conciudadanos.
"Construyamos un gobierno que sea responsable ante la gente, y aceptemos nuestras propias responsabilidades como ciudadanos para exigir a nuestro gobierno. Pongamos todos de nuestra parte para reconstruir este país. Asegurémosnos de que esta elección no es el final de lo que hacemos para cambiar Estdos Unidos, sino el principio".
El viaje en tren es de apenas 220 kilómetros, pero durará casi todo el día. Se espera que centenares, incluso millones de personas se congreguen a lo largo del recorrido para ver pasar el tren. En 1968, alrededor de un millón de personas acudió a ambos lados de las vías para despedir el féretro de Robert F. Kennedy, que fue trasladado por ferrocarril desde Nueva York hasta Washington para ser enterrado tras su asesinato.
Para proteger al futuro presidente de Estados Unidos, los servicios de seguridad limitaron el acceso al espacio aéreo inmediatamente encima de las vías. Además, agentes en coches y barcos acompañarán al tren en los tramos en los que las vías circulan junto a carreteras o al mar.
jueves, 15 de enero de 2009
Avión US Airways cae río N.York, rescatan pasajeros
Avión US Airways cae río N.York, rescatan pasajeros
jueves 15 de nero de 2009 18:17 GYT
Por Edith Honan y Claudia Parsons
NUEVA YORK (Reuters) - Un avión de la aerolínea U.S. Airways con 155 personas a bordo cayó el jueves en las heladas aguas del río Hudson en las afueras de Manhattan, luego de que aparentemente chocara con una bandada de gansos, y funcionarios dijeron que todos fueron rescatados.
Pasajeros rescatados sostuvieron que creían que todos había sobrevivido al accidente, del cual salió intacto el Airbus A320 que quedó flotando en el río.
La Administración Federal de Aviación dijo que estaba investigando reportes de que la aeronave chocó con una bandada de aves poco después de haber despegado del aeropuerto La Guardia de Nueva York y cayó al río en un día helado de invierno.
Una portavoz de la Administración, FAA por su sigla en inglés, dijo: "Hemos confirmado que todos salieron".
Un pasajero dijo a Reuters que se escuchó un sonido como de una explosión pocos minutos antes de que el avión cayera.
"El motor explotó. Había fuego por todas partes y olía como a gasolina", contó a Reuters Jeff Kolodjay, de Norwalk, Connecticut. "La gente estaba sangrando. Chocamos con el agua muy fuerte. Fue aterrador", añadió.
Otro pasajero rescatado, Alberto Panero, expresó a CNN: "Estoy bastante seguro de que todos salieron (...) Es realmente increíble que todos estén a salvo".
Antes de que llegaran botes de la policía, cerca de ocho grandes embarcaciones y barcos de servicios de taxis acuáticos acudieron rápidamente para rescatar a los pasajeros, algunos de los cuales hicieron fila en las alas del avión, que estaban la mitad bajo las aguas, usando chalecos salvavidas.
"Vi al avión volando muy bajo pero bajo control, cayó en el agua. Luego que se despejó estaba flotando", dijo el empleado de Thomson Reuters Alex Whittaker, quien estaba en la sala de conferencias en el piso 22 del edificio de la compañía en Times Square.
"Las puertas se abrieron y pudimos ver botes salvavidas y pudimos apenas ver a poca gente saliendo del agua", agregó.
El vuelo 1549 se dirigía a Charlotte, Carolina de Norte.
US Airways dijo en un comunicado que estaba investigando el incidente.
La FAA dijo que el avión era un Airbus A320 con 148 pasajeros y cuatro o cinco tripulantes.
(Escrito por Mark Egan, reporte de Claudia Parsons y Brendan McDermid; Editado en español por Silene Ramírez)
© Thomson Reuters 2009 All rights reserved.
jueves 15 de nero de 2009 18:17 GYT
Por Edith Honan y Claudia Parsons
NUEVA YORK (Reuters) - Un avión de la aerolínea U.S. Airways con 155 personas a bordo cayó el jueves en las heladas aguas del río Hudson en las afueras de Manhattan, luego de que aparentemente chocara con una bandada de gansos, y funcionarios dijeron que todos fueron rescatados.
Pasajeros rescatados sostuvieron que creían que todos había sobrevivido al accidente, del cual salió intacto el Airbus A320 que quedó flotando en el río.
La Administración Federal de Aviación dijo que estaba investigando reportes de que la aeronave chocó con una bandada de aves poco después de haber despegado del aeropuerto La Guardia de Nueva York y cayó al río en un día helado de invierno.
Una portavoz de la Administración, FAA por su sigla en inglés, dijo: "Hemos confirmado que todos salieron".
Un pasajero dijo a Reuters que se escuchó un sonido como de una explosión pocos minutos antes de que el avión cayera.
"El motor explotó. Había fuego por todas partes y olía como a gasolina", contó a Reuters Jeff Kolodjay, de Norwalk, Connecticut. "La gente estaba sangrando. Chocamos con el agua muy fuerte. Fue aterrador", añadió.
Otro pasajero rescatado, Alberto Panero, expresó a CNN: "Estoy bastante seguro de que todos salieron (...) Es realmente increíble que todos estén a salvo".
Antes de que llegaran botes de la policía, cerca de ocho grandes embarcaciones y barcos de servicios de taxis acuáticos acudieron rápidamente para rescatar a los pasajeros, algunos de los cuales hicieron fila en las alas del avión, que estaban la mitad bajo las aguas, usando chalecos salvavidas.
"Vi al avión volando muy bajo pero bajo control, cayó en el agua. Luego que se despejó estaba flotando", dijo el empleado de Thomson Reuters Alex Whittaker, quien estaba en la sala de conferencias en el piso 22 del edificio de la compañía en Times Square.
"Las puertas se abrieron y pudimos ver botes salvavidas y pudimos apenas ver a poca gente saliendo del agua", agregó.
El vuelo 1549 se dirigía a Charlotte, Carolina de Norte.
US Airways dijo en un comunicado que estaba investigando el incidente.
La FAA dijo que el avión era un Airbus A320 con 148 pasajeros y cuatro o cinco tripulantes.
(Escrito por Mark Egan, reporte de Claudia Parsons y Brendan McDermid; Editado en español por Silene Ramírez)
© Thomson Reuters 2009 All rights reserved.
Temperaturas gélidas golpean noreste de EEUU
Temperaturas gélidas golpean noreste de EEUU
15 de Enero de 2009, 12:10am ET
MONTPELIER, Vermont, EE.UU. (AP) - La ola de frío que abrumó el centro del país se extendió el miércoles al noreste con temperaturas bajo los cero grados y viento helado que incluso mantuvo en casa a algunos aficionados a los deportes de invierno.
El factor de frío por el viento llegó a 36 grados bajo cero (-33 grados Fahrenheit) durante la noche en Massena, Nueva York, y el Servicio Meteorológico Nacional pronosticó temperaturas cercanas a ese nivel en parte de la región para la noche del jueves. El servicio del clima señaló que Flint, Michigan, estableció una marca en baja el miércoles en la madrugada de 28 grados bajo cero (-19° F).
Las escuelas desde Iowa hasta Pensilvania abrieron tarde a fin de que los escolares no salieran a la calles a las horas de mayor frío durante la mañana. Algunas escuelas estuvieron cerradas.
"¡Horrible!", dijo la estudiante de la Universidad de Dayton Lauren Weining, quien se puso dos pares de pantalones y tres suéteres bajo su abrigo para caminar 10 minutos hacia su trabajo en el campus de la escuela de Ohio. "Son los 10 minutos más largos que he tenido este año".No se reportaron muertes en el noreste del país, pero la nieve en el camino ocasionó el miércoles un accidente de 14 vehículos en la autopista Interestatal 75 en Ohio, y un camión que redujo la velocidad para evitar impactarse chocó contra un auto, matando a al conductor de 55 años del mismo, dijo el patrullero de Tipp City Greg Adkins.
La nieve también redujo la visibilidad en Chicago, donde las aerolíneas cancelaron cerca de 250 vuelos la tarde del miércoles en el Aeropuerto Internacional O'Hare.
La ola gélida precipitó abruptamente las temperaturas en el estado de Nueva York hasta unos 15 grados bajo cero y en algunos casos hasta los 20 grados bajo cero, dijo el servicio de meteorología. Los termómetros bajaron a 22 grados bajo cero (-8 F) en Massena, a orillas del río St. Lawrence, con un factor térmico del viento de 32 grados bajo cero ( 25 F).
Los usuarios en el área de Albany, Nueva York, se desplazaban a 14 grados bajo cero (-6 F) con vientos gélidos que contribuían a un mayor descenso de hasta 26 grados bajo cero (-15 F), pero algunas personas afirmaron que no les importaba.
"Me encanta el clima frío", comentó Jeff Plant, residente de Colonie, Nueva York mientras leía un periódico en una cafetería de Albany.
Cerca del Lago Superior, en Ironwood, Michigan, el frío marcó los 32 grados bajo cero (-25 F) a la medianoche y después subió a los 22 grados bajo cero a las 8 de la mañana, dijo el Servicio Nacional de Meteorología.
Un día antes, en Wisconsin, un hombre de 51 años murió de hipotermia cuando salió a caminar en pijama, de su casa en Hayward, en el norte del estado, con la temperatura en 27 grados bajo cero. Su familia dijo que sufría de sonambulismo.
___
En internet:
(Selección de Patric)
15 de Enero de 2009, 12:10am ET
MONTPELIER, Vermont, EE.UU. (AP) - La ola de frío que abrumó el centro del país se extendió el miércoles al noreste con temperaturas bajo los cero grados y viento helado que incluso mantuvo en casa a algunos aficionados a los deportes de invierno.
El factor de frío por el viento llegó a 36 grados bajo cero (-33 grados Fahrenheit) durante la noche en Massena, Nueva York, y el Servicio Meteorológico Nacional pronosticó temperaturas cercanas a ese nivel en parte de la región para la noche del jueves. El servicio del clima señaló que Flint, Michigan, estableció una marca en baja el miércoles en la madrugada de 28 grados bajo cero (-19° F).
Las escuelas desde Iowa hasta Pensilvania abrieron tarde a fin de que los escolares no salieran a la calles a las horas de mayor frío durante la mañana. Algunas escuelas estuvieron cerradas.
"¡Horrible!", dijo la estudiante de la Universidad de Dayton Lauren Weining, quien se puso dos pares de pantalones y tres suéteres bajo su abrigo para caminar 10 minutos hacia su trabajo en el campus de la escuela de Ohio. "Son los 10 minutos más largos que he tenido este año".No se reportaron muertes en el noreste del país, pero la nieve en el camino ocasionó el miércoles un accidente de 14 vehículos en la autopista Interestatal 75 en Ohio, y un camión que redujo la velocidad para evitar impactarse chocó contra un auto, matando a al conductor de 55 años del mismo, dijo el patrullero de Tipp City Greg Adkins.
La nieve también redujo la visibilidad en Chicago, donde las aerolíneas cancelaron cerca de 250 vuelos la tarde del miércoles en el Aeropuerto Internacional O'Hare.
La ola gélida precipitó abruptamente las temperaturas en el estado de Nueva York hasta unos 15 grados bajo cero y en algunos casos hasta los 20 grados bajo cero, dijo el servicio de meteorología. Los termómetros bajaron a 22 grados bajo cero (-8 F) en Massena, a orillas del río St. Lawrence, con un factor térmico del viento de 32 grados bajo cero ( 25 F).
Los usuarios en el área de Albany, Nueva York, se desplazaban a 14 grados bajo cero (-6 F) con vientos gélidos que contribuían a un mayor descenso de hasta 26 grados bajo cero (-15 F), pero algunas personas afirmaron que no les importaba.
"Me encanta el clima frío", comentó Jeff Plant, residente de Colonie, Nueva York mientras leía un periódico en una cafetería de Albany.
Cerca del Lago Superior, en Ironwood, Michigan, el frío marcó los 32 grados bajo cero (-25 F) a la medianoche y después subió a los 22 grados bajo cero a las 8 de la mañana, dijo el Servicio Nacional de Meteorología.
Un día antes, en Wisconsin, un hombre de 51 años murió de hipotermia cuando salió a caminar en pijama, de su casa en Hayward, en el norte del estado, con la temperatura en 27 grados bajo cero. Su familia dijo que sufría de sonambulismo.
___
En internet:
(Selección de Patric)
La Comisión de Relaciones Exteriores del Senado dio su respaldo el jueves a la designación de Hillary Rodham Clinton como nueva secretaria de Estado.
La Comisión de Relaciones Exteriores del Senado de USA dio su respaldo el jueves a la designación de Hillary Rodham Clinton como nueva secretaria de Estado.
El voto por 16 a 1 allana el camino para que el plenario del Senado apruebe la designación una vez que el presidente electo Barack Obama asuma sus funciones el 20 de enero.
La senadora por Nueva York y ex primera dama tuvo el apoyo casi unánime de sus colegas. El único voto en contra fue del senador republicano David Vitter, quien advirtió que las actividades internacionales de su esposo, el ex presidente Bill Clinton, quien recauda fondos para fines de caridad, podrían generar conflictos de intereses.
Jim DeMint, otro senador republicano, dijo que también él tiene reservas sobre posibles conflictos de intereses, pero que no obstaculizará el nombramiento y opina que Clinton podría ser una de las mejores secretarias de Estado que haya tenido el país.
En otro orden, la partida de Clinton del Senado ha despertado gran interés porque le daría al gobernador de Nueva York, el demócrata David Paterson, el poder de designar a un sucesor. Caroline Kennedy, principal heredera de una dinastía política, aspira a esa banca.
El voto por 16 a 1 allana el camino para que el plenario del Senado apruebe la designación una vez que el presidente electo Barack Obama asuma sus funciones el 20 de enero.
La senadora por Nueva York y ex primera dama tuvo el apoyo casi unánime de sus colegas. El único voto en contra fue del senador republicano David Vitter, quien advirtió que las actividades internacionales de su esposo, el ex presidente Bill Clinton, quien recauda fondos para fines de caridad, podrían generar conflictos de intereses.
Jim DeMint, otro senador republicano, dijo que también él tiene reservas sobre posibles conflictos de intereses, pero que no obstaculizará el nombramiento y opina que Clinton podría ser una de las mejores secretarias de Estado que haya tenido el país.
En otro orden, la partida de Clinton del Senado ha despertado gran interés porque le daría al gobernador de Nueva York, el demócrata David Paterson, el poder de designar a un sucesor. Caroline Kennedy, principal heredera de una dinastía política, aspira a esa banca.
martes, 13 de enero de 2009
हिलेरी क्लिंटन अबोगा एन एल सेनादो पोर दिप्लोमाचिया दे उस रेकोन्किलिअद कों एल मुंडो.
Clinton aboga en el Senado por diplomacia de EEUU reconciliada con el mundo
Martes 130109 - 15:16hrs
WASHINGTON (AFP) — Hillary Clinton, designada secretaria de Estado por Barack Obama, abogó el martes ante el Senado de Estados Unidos por una diplomacia reconciliada con el resto del mundo, tras las tensiones dejadas por los ocho años de la administración Bush.
"Estados Unidos no puede resolver solo los problemas más urgentes del mundo y el mundo no puede resolverlos sin Estados Unidos", declaró Clinton ante la comisión de Relaciones Exteriores del Senado durante la audiencia de confirmación del cargo para el que fue nominada.
"La potencia estadounidense ha dejado que desear pero sigue siendo deseada", dijo la primera dama, en tanto la administración saliente de George W. Bush ha sido a menudo acusada de "unilateralismo".
Clinton prometió "renovar la potencia de Estados Unidos a través de una diplomacia que fortalezca nuestra seguridad, haga progresar nuestros intereses y refleje nuestros valores".
"La política exterior debe fundarse en la unión de principios y del pragmatismo, no sobre una ideología rígida", agregó.
La ex primera dama prometió "renovar la potencia de Estados Unidos a través de una diplomacia que fortalezca nuestra seguridad, haga progresar nuestros intereses y refleje nuestros valores".
En cuanto al conflicto en Gaza, Clinton dijo que la administración de Barack Obama hará "todos los esfuerzos" para la paz entre israelíes y palestinos.
"El presidente electo y yo entendemos y somos profundamente comprensivos con el deseo de Israel de defenderse bajo las actuales circunstancias, y de estar libres de los disparos de cohetes de Hamas", dijo Clinton en un testimonio preparado por escrito ante la Comisión de Relaciones Exteriores del Senado.
"Sin embargo, también se nos ha recordado los trágicos costos humanitarios del conflicto en Medio Oriente y el dolor y sufrimiento de civiles palestinos e israelíes", agregó.
La ex primera dama y candidata presidencial dijo que los recientes acontecimientos en Gaza han reforzado la determinación de ella y del futuro presidente Obama para buscar un acuerdo de paz justo y duradero.
"Vamos a hacer todos los esfuerzos para respaldar el trabajo de israelíes y palestinos en busca de ese resultado", señaló.
Con respecto a China, la futura jefa de la diplomacia estadounidense dijo que mejorar las relaciones con China no era "un esfuerzo en una sola dirección" y que dependía de la actitud de Pekín.
"Queremos una relación positiva y de cooperación con China, una en la que profundicemos y fortalezcamos nuestros vínculos en varios asuntos", dijo Clinton. "Pero no se trata de un esfuerzo en una sola dirección. Mucho de lo que hagamos dependerá de las opciones que haga China sobre su futuro tanto interna como externamente".
También prometió buscar "relaciones de cooperación" con Rusia, y aclaró que eso se hará sin menoscabo de la defensa de las normas internacionales.
"El presidente electo Obama y yo buscamos un futuro de relaciones de cooperación con el gobierno ruso en materias de importancia estratégica, al tiempo de mantener enérgicamente los valores norteamericanos y las normas internacionales", dijo Clinton.
Martes 130109 - 15:16hrs
WASHINGTON (AFP) — Hillary Clinton, designada secretaria de Estado por Barack Obama, abogó el martes ante el Senado de Estados Unidos por una diplomacia reconciliada con el resto del mundo, tras las tensiones dejadas por los ocho años de la administración Bush.
"Estados Unidos no puede resolver solo los problemas más urgentes del mundo y el mundo no puede resolverlos sin Estados Unidos", declaró Clinton ante la comisión de Relaciones Exteriores del Senado durante la audiencia de confirmación del cargo para el que fue nominada.
"La potencia estadounidense ha dejado que desear pero sigue siendo deseada", dijo la primera dama, en tanto la administración saliente de George W. Bush ha sido a menudo acusada de "unilateralismo".
Clinton prometió "renovar la potencia de Estados Unidos a través de una diplomacia que fortalezca nuestra seguridad, haga progresar nuestros intereses y refleje nuestros valores".
"La política exterior debe fundarse en la unión de principios y del pragmatismo, no sobre una ideología rígida", agregó.
La ex primera dama prometió "renovar la potencia de Estados Unidos a través de una diplomacia que fortalezca nuestra seguridad, haga progresar nuestros intereses y refleje nuestros valores".
En cuanto al conflicto en Gaza, Clinton dijo que la administración de Barack Obama hará "todos los esfuerzos" para la paz entre israelíes y palestinos.
"El presidente electo y yo entendemos y somos profundamente comprensivos con el deseo de Israel de defenderse bajo las actuales circunstancias, y de estar libres de los disparos de cohetes de Hamas", dijo Clinton en un testimonio preparado por escrito ante la Comisión de Relaciones Exteriores del Senado.
"Sin embargo, también se nos ha recordado los trágicos costos humanitarios del conflicto en Medio Oriente y el dolor y sufrimiento de civiles palestinos e israelíes", agregó.
La ex primera dama y candidata presidencial dijo que los recientes acontecimientos en Gaza han reforzado la determinación de ella y del futuro presidente Obama para buscar un acuerdo de paz justo y duradero.
"Vamos a hacer todos los esfuerzos para respaldar el trabajo de israelíes y palestinos en busca de ese resultado", señaló.
Con respecto a China, la futura jefa de la diplomacia estadounidense dijo que mejorar las relaciones con China no era "un esfuerzo en una sola dirección" y que dependía de la actitud de Pekín.
"Queremos una relación positiva y de cooperación con China, una en la que profundicemos y fortalezcamos nuestros vínculos en varios asuntos", dijo Clinton. "Pero no se trata de un esfuerzo en una sola dirección. Mucho de lo que hagamos dependerá de las opciones que haga China sobre su futuro tanto interna como externamente".
También prometió buscar "relaciones de cooperación" con Rusia, y aclaró que eso se hará sin menoscabo de la defensa de las normas internacionales.
"El presidente electo Obama y yo buscamos un futuro de relaciones de cooperación con el gobierno ruso en materias de importancia estratégica, al tiempo de mantener enérgicamente los valores norteamericanos y las normas internacionales", dijo Clinton.
lunes, 12 de enero de 2009
कांफ्लिक्टो दे GAZA
Les invito a ver Información seleccionada acerca del Conflicto de Gaza en el siguiente link:
http://groups.google.cl/group/yugurta?hl=es
http://groups.google.cl/group/yugurta?hl=es
Improbable cierre de Guantánamo en primeros 100 días
Improbable cierre de Guantánamo en primeros 100 días
12 de enero, 2009
Prisión militar estadounidense en Guantánamo, Cuba.
El presidente electo de Estados Unidos, Barack Obama, reiteró su promesa de cerrar la prisión de la Bahía de Guantánamo, pero indicó que posiblemente no ocurra en los primeros 100 días de su mandato.
En una entrevista con la televisora ABC, el domingo, Obama dijo que cerrar la prisión de Guantánamo es más difícil de lo que mucha gente se imagina.
Pero indicó que su administración eventualmente cerrará dicha prisión.
Obama también conversó sobre el conflicto en Gaza durante la entrevista con ABC. Él dijo que las muertes de civiles palestinos e israelíes son desgarradoras.
Sin embargo, Obama declinó hablar sobre el conflicto, reiterando lo que ha dicho antes, de que Estados Unidos no puede tener dos administraciones enviando señales en una situación volátil.
En una entrevista separada, el saliente presidente estadounidense, George W. Bush, hizo una retrospectiva de sus ocho años en la presidencia dijo en el programa Fox News Sunday que él está orgulloso de sus logros.
12 de enero, 2009
Prisión militar estadounidense en Guantánamo, Cuba.
El presidente electo de Estados Unidos, Barack Obama, reiteró su promesa de cerrar la prisión de la Bahía de Guantánamo, pero indicó que posiblemente no ocurra en los primeros 100 días de su mandato.
En una entrevista con la televisora ABC, el domingo, Obama dijo que cerrar la prisión de Guantánamo es más difícil de lo que mucha gente se imagina.
Pero indicó que su administración eventualmente cerrará dicha prisión.
Obama también conversó sobre el conflicto en Gaza durante la entrevista con ABC. Él dijo que las muertes de civiles palestinos e israelíes son desgarradoras.
Sin embargo, Obama declinó hablar sobre el conflicto, reiterando lo que ha dicho antes, de que Estados Unidos no puede tener dos administraciones enviando señales en una situación volátil.
En una entrevista separada, el saliente presidente estadounidense, George W. Bush, hizo una retrospectiva de sus ocho años en la presidencia dijo en el programa Fox News Sunday que él está orgulloso de sus logros.
sábado, 10 de enero de 2009
Será Calderón el primero en reunirse con Obama en EU
Nacional - Sábado 10 de enero (15:20 hrs.)
El Financiero en línea
México, 10 de enero.- El gobernante de México, Felipe Calderón, viaja mañana a Estados Unidos con el privilegio de ser el primer mandatario en reunirse con el presidente electo de EU, Barack Obama, antes de su toma de posesión, visita que aprovechará también para despedirse del saliente George W. Bush.
La visita, que concluye el próximo día 13, iniciará el domingo por la noche, cuando el jefe de Estado latinoamericano asista a un encuentro con especialistas estadounidenses en la relación bilateral México-EU, destacó la presidencia mexicana hoy en un comunicado.
La mañana del lunes, Calderón sostendrá un desayuno con expertos "en el ámbito económico y financiero, provenientes de instituciones educativas, financieras y de investigación de los Estados Unidos así como de carácter internacional", señaló la nota.
El mismo día 12, el gobernante mexicano ofrecerá un almuerzo en honor al presidente electo de Estados Unidos, Barack Obama, y posteriormente ambos tendrán una reunión de trabajo privada en la que discutirán temas como la seguridad regional y la inmigración.
Esa cita, que tendrá lugar en el Instituto Cultural de México en Washington, obedece a una tradición en la política estadounidense que data de 1980, según la cual los presidentes electos de EU se reúnen con los gobernantes mexicanos antes de juramentar el cargo.
Sin embargo, de momento será el único encuentro que tiene previsto Obama con un jefe de Estado antes de que asuma el cargo el próximo 20 de enero.
La reunión servirá para que Calderón discuta por primera vez frente a frente con el futuro presidente estadounidense la abundante agenda bilateral de los dos países.
Ambas naciones comparten una frontera de unos tres mil kilómetros de extensión, y son socios, junto con Canadá, en el Tratado de Libre Comercio de América del Norte (TLCAN).
Además, mantienen una estrecha cooperación en asuntos como la seguridad fronteriza y el combate al narcotráfico y el crimen organizado, lo que se cristalizó recientemente en la llamada Iniciativa Mérida.
Ese plan de seguridad regional, auspiciado por Estados Unidos, contempla una ayuda de 1.400 millones de dólares para México, Centroamérica y República Dominicana en un periodo de tres años para combatir la violencia del narcotráfico y la criminalidad organizada.
La migración es otro tema histórico en la relación bilateral de México y Estados Unidos, en la medida en que durante la última década alrededor de 400 mil mexicanos indocumentados emigraron hacia EU cada año.
Adicionalmente, México es paso obligado de cientos de miles de inmigrantes indocumentados centroamericanos y suramericanos que cada año atraviesan su territorio, la mayoría con la intención de llegar a Estados Unidos.
Al término de su encuentro con Obama, Calderón se trasladará al Capitolio, donde se reunirá por separado con los respectivos líderes del Senado y la Cámara de Representantes estadounidenses.
Por la noche, el presidente de México asistirá a una cena con legisladores de la Comisión de Relaciones Exteriores del Senado de EU y con legisladores estadounidenses "distinguidos por su tendencia hacia los temas de interés común entre ambas naciones", precisó el Ejecutivo mexicano.
Finalmente, el martes 13, Calderón visitará al presidente estadounidense, George W. Bush, actividad con la que finalizará su visita de trabajo. (Con información de EFE/TPC)
Nacional - Sábado 10 de enero (15:20 hrs.)
El Financiero en línea
México, 10 de enero.- El gobernante de México, Felipe Calderón, viaja mañana a Estados Unidos con el privilegio de ser el primer mandatario en reunirse con el presidente electo de EU, Barack Obama, antes de su toma de posesión, visita que aprovechará también para despedirse del saliente George W. Bush.
La visita, que concluye el próximo día 13, iniciará el domingo por la noche, cuando el jefe de Estado latinoamericano asista a un encuentro con especialistas estadounidenses en la relación bilateral México-EU, destacó la presidencia mexicana hoy en un comunicado.
La mañana del lunes, Calderón sostendrá un desayuno con expertos "en el ámbito económico y financiero, provenientes de instituciones educativas, financieras y de investigación de los Estados Unidos así como de carácter internacional", señaló la nota.
El mismo día 12, el gobernante mexicano ofrecerá un almuerzo en honor al presidente electo de Estados Unidos, Barack Obama, y posteriormente ambos tendrán una reunión de trabajo privada en la que discutirán temas como la seguridad regional y la inmigración.
Esa cita, que tendrá lugar en el Instituto Cultural de México en Washington, obedece a una tradición en la política estadounidense que data de 1980, según la cual los presidentes electos de EU se reúnen con los gobernantes mexicanos antes de juramentar el cargo.
Sin embargo, de momento será el único encuentro que tiene previsto Obama con un jefe de Estado antes de que asuma el cargo el próximo 20 de enero.
La reunión servirá para que Calderón discuta por primera vez frente a frente con el futuro presidente estadounidense la abundante agenda bilateral de los dos países.
Ambas naciones comparten una frontera de unos tres mil kilómetros de extensión, y son socios, junto con Canadá, en el Tratado de Libre Comercio de América del Norte (TLCAN).
Además, mantienen una estrecha cooperación en asuntos como la seguridad fronteriza y el combate al narcotráfico y el crimen organizado, lo que se cristalizó recientemente en la llamada Iniciativa Mérida.
Ese plan de seguridad regional, auspiciado por Estados Unidos, contempla una ayuda de 1.400 millones de dólares para México, Centroamérica y República Dominicana en un periodo de tres años para combatir la violencia del narcotráfico y la criminalidad organizada.
La migración es otro tema histórico en la relación bilateral de México y Estados Unidos, en la medida en que durante la última década alrededor de 400 mil mexicanos indocumentados emigraron hacia EU cada año.
Adicionalmente, México es paso obligado de cientos de miles de inmigrantes indocumentados centroamericanos y suramericanos que cada año atraviesan su territorio, la mayoría con la intención de llegar a Estados Unidos.
Al término de su encuentro con Obama, Calderón se trasladará al Capitolio, donde se reunirá por separado con los respectivos líderes del Senado y la Cámara de Representantes estadounidenses.
Por la noche, el presidente de México asistirá a una cena con legisladores de la Comisión de Relaciones Exteriores del Senado de EU y con legisladores estadounidenses "distinguidos por su tendencia hacia los temas de interés común entre ambas naciones", precisó el Ejecutivo mexicano.
Finalmente, el martes 13, Calderón visitará al presidente estadounidense, George W. Bush, actividad con la que finalizará su visita de trabajo. (Con información de EFE/TPC)
viernes, 9 de enero de 2009
NARCO Y CRISIS, AGENDA DE CALDERON Y OBAMA.
NARCO Y CRISIS, AGENDA DE CALDERON Y OBAMA.
Analistas llaman a no generar muchas expectativas sobre este encuentro
Silvia Otero y J. Jaime Hernández
El Universal
Viernes 09 de enero de 2009
Cuando el próximo lunes el presidente de México, Felipe Calderón y el presidente electo de Estados Unidos, Barack Obama, se vean por primera vez cara a cara en Washington, los dos líderes políticos tendrán ante sí la oportunidad de imprimirle un nuevo tono e impulso a las relaciones entre ambos países para enfrentar el desafío de la guerra contra el narcotráfico, pero también de afianzar la complementariedad de ambos países frente a una crisis económica sin precedentes desde la Gran Depresión.
La propuesta de acciones concertadas para enfrentar la crisis económica, así como los temas de seguridad, y migración, son los aspectos prioritarios que el presidente Calderón “tiene la intención” de exponer durante la reunión que sostendrá el próximo lunes en Washington con el presidente electo Barack Obama, explicó ayer la canciller mexicana Patricia Espinosa al dar a conocer la reunión. Más tarde la Presidencia agregó el interés del mandatario de abordar en la reunión “asuntos de “relevancia regional y mundial”.
El presidente electo estadounidense ha mostrado, a través de su equipo, su interés por tocar de temas de seguridad, economía, migración y de cooperación bilateral.
La canciller mexicana reconoció que en la entrevista que durará de 60 a 90 minutos, posiblemente “no habrá oportunidad de agotar esta agenda, muchos aspectos quedarán solamente planteados; pero recordemos que mientras no tome posesión no hay formalmente una posibilidad de ir actuando, pero es importante este diálogo para que desde el primer día de la administración las preocupaciones, prioridades y visiones de México estén muy bien registradas”.
Espinosa Cantellano destacó el que Obama haya encontrado un espacio para esta reunión, que se efectuará en el Instituto Cultural de México en Washington, “lo tomamos como una señal muy clara de la relevancia personal que le da el presidente electo a la relación con nuestro país”.
Detalló que en el tema económico, intercambiarán puntos de vista sobre los esfuerzos de ambas naciones para mitigar los efectos de la situación económica internacional.
El presidente Calderón, dijo, “subrayará la importancia de llevar a cabo, como parte integral de las políticas que ambos países estamos desarrollando para enfrentar la situación financiera internacional, acciones concertadas encaminadas a incrementar la competividad regional en América del Norte”.
En materia de seguridad, el mandatario mexicano señalará la importancia de dar continuidad y profundizar la cooperación enre ambas naciones, “con objeto de enfrentar más eficazmente los retos que afectan a ambos países (…) bajo los principios de corresponsabilidad y pleno respeto de la soberanía y jurisdicciones nacionales”.
Respecto al tema migratorio, Calderón “impulsará una visión más objetiva de este fenómeno, buscará en particular, promover mejores condiciones para los mexicanos en Estados Unidos, sobre la base del respeto a todos sus derechos y el reconocimiento pleno a la aportación económica, social y cultural que realizan”, adelantó la canciller.
El Ejecutivo también se reunirá con los líderes demócratas y republicanos del Congreso, ante quienes abordará el tema migratorio y la necesidad de dar continuidad a la Iniciativa Mérida.
Al encuentro con Barack Obama asistirán la secretaria de Relaciones Exteriores, Patricia Espinosa; el titular de Hacienda, Agustín Carstens y el secretario de Gobernación, Fernando Gómez Mont.
A su vez, Barack Obama, llegará acompañado por el general James Jones, consejero de Seguridad Nacional del presidente electo y, posiblemente, algún representante del Departamento del Tesoro. Fuentes próximas al equipo de transición han confirmado que, bajo el brazo, el presidente electo llevará una agenda que pasará por la revisión de temas de seguridad, economía, migración y otros asuntos de cooperación bilateral.
“Mi preocupación es que se creen demasiadas expectativas de un encuentro que tendrá un gran valor simbólico por tratase del primer encuentro de Obama con un jefe de Estado, pero del que difícilmente podrán salir resultados concretos”, advirtió Armand Peschard-Sverdrup, del Centro para Estrategias y Estudios Internacionales de Washington (CSIS) y director general de la empresa consultora Peschard-Sverdrup y Asociados.
Peschard-Svedrup, un respetado mexicanólogo que tendrá la oportunidad de participar en una cena con el presidente de México antes de que éste se reúna con el presidente electo, Barack Obama, consideró que durante éste primer encuentro el mandatario mexicano tendría que aprovechar la oportunidad para poner sobre la mesa de Obama no sólo del tema de la seguridad bilateral —“una agenda que ya avanza por si solita”—, sino enfatizar la complementariedad de la economía mexicana en actual coyuntura y dentro de la visión de cambio y transformación económica que es la agenda prioritaria de Obama.
Durante su visita de apenas dos días, Felipe Calderón cumplirá así con un viejo ritual que se remonta a la administración del presidente, Ronald Reagan, cuando el entonces presidente electo de Estados Unidos decidió contactar al jefe de estado de su vecino al sur.
“Esta entrevista forma parte de esa tradición y reafirmará en todo caso la relación especial que tiene Estados Unidos con México y el reconocimiento de la interdependencia de ambos países”, consideró Andrew Selee, director del Instituto de México del Woodrow Wilson Center.
Analistas llaman a no generar muchas expectativas sobre este encuentro
Silvia Otero y J. Jaime Hernández
El Universal
Viernes 09 de enero de 2009
Cuando el próximo lunes el presidente de México, Felipe Calderón y el presidente electo de Estados Unidos, Barack Obama, se vean por primera vez cara a cara en Washington, los dos líderes políticos tendrán ante sí la oportunidad de imprimirle un nuevo tono e impulso a las relaciones entre ambos países para enfrentar el desafío de la guerra contra el narcotráfico, pero también de afianzar la complementariedad de ambos países frente a una crisis económica sin precedentes desde la Gran Depresión.
La propuesta de acciones concertadas para enfrentar la crisis económica, así como los temas de seguridad, y migración, son los aspectos prioritarios que el presidente Calderón “tiene la intención” de exponer durante la reunión que sostendrá el próximo lunes en Washington con el presidente electo Barack Obama, explicó ayer la canciller mexicana Patricia Espinosa al dar a conocer la reunión. Más tarde la Presidencia agregó el interés del mandatario de abordar en la reunión “asuntos de “relevancia regional y mundial”.
El presidente electo estadounidense ha mostrado, a través de su equipo, su interés por tocar de temas de seguridad, economía, migración y de cooperación bilateral.
La canciller mexicana reconoció que en la entrevista que durará de 60 a 90 minutos, posiblemente “no habrá oportunidad de agotar esta agenda, muchos aspectos quedarán solamente planteados; pero recordemos que mientras no tome posesión no hay formalmente una posibilidad de ir actuando, pero es importante este diálogo para que desde el primer día de la administración las preocupaciones, prioridades y visiones de México estén muy bien registradas”.
Espinosa Cantellano destacó el que Obama haya encontrado un espacio para esta reunión, que se efectuará en el Instituto Cultural de México en Washington, “lo tomamos como una señal muy clara de la relevancia personal que le da el presidente electo a la relación con nuestro país”.
Detalló que en el tema económico, intercambiarán puntos de vista sobre los esfuerzos de ambas naciones para mitigar los efectos de la situación económica internacional.
El presidente Calderón, dijo, “subrayará la importancia de llevar a cabo, como parte integral de las políticas que ambos países estamos desarrollando para enfrentar la situación financiera internacional, acciones concertadas encaminadas a incrementar la competividad regional en América del Norte”.
En materia de seguridad, el mandatario mexicano señalará la importancia de dar continuidad y profundizar la cooperación enre ambas naciones, “con objeto de enfrentar más eficazmente los retos que afectan a ambos países (…) bajo los principios de corresponsabilidad y pleno respeto de la soberanía y jurisdicciones nacionales”.
Respecto al tema migratorio, Calderón “impulsará una visión más objetiva de este fenómeno, buscará en particular, promover mejores condiciones para los mexicanos en Estados Unidos, sobre la base del respeto a todos sus derechos y el reconocimiento pleno a la aportación económica, social y cultural que realizan”, adelantó la canciller.
El Ejecutivo también se reunirá con los líderes demócratas y republicanos del Congreso, ante quienes abordará el tema migratorio y la necesidad de dar continuidad a la Iniciativa Mérida.
Al encuentro con Barack Obama asistirán la secretaria de Relaciones Exteriores, Patricia Espinosa; el titular de Hacienda, Agustín Carstens y el secretario de Gobernación, Fernando Gómez Mont.
A su vez, Barack Obama, llegará acompañado por el general James Jones, consejero de Seguridad Nacional del presidente electo y, posiblemente, algún representante del Departamento del Tesoro. Fuentes próximas al equipo de transición han confirmado que, bajo el brazo, el presidente electo llevará una agenda que pasará por la revisión de temas de seguridad, economía, migración y otros asuntos de cooperación bilateral.
“Mi preocupación es que se creen demasiadas expectativas de un encuentro que tendrá un gran valor simbólico por tratase del primer encuentro de Obama con un jefe de Estado, pero del que difícilmente podrán salir resultados concretos”, advirtió Armand Peschard-Sverdrup, del Centro para Estrategias y Estudios Internacionales de Washington (CSIS) y director general de la empresa consultora Peschard-Sverdrup y Asociados.
Peschard-Svedrup, un respetado mexicanólogo que tendrá la oportunidad de participar en una cena con el presidente de México antes de que éste se reúna con el presidente electo, Barack Obama, consideró que durante éste primer encuentro el mandatario mexicano tendría que aprovechar la oportunidad para poner sobre la mesa de Obama no sólo del tema de la seguridad bilateral —“una agenda que ya avanza por si solita”—, sino enfatizar la complementariedad de la economía mexicana en actual coyuntura y dentro de la visión de cambio y transformación económica que es la agenda prioritaria de Obama.
Durante su visita de apenas dos días, Felipe Calderón cumplirá así con un viejo ritual que se remonta a la administración del presidente, Ronald Reagan, cuando el entonces presidente electo de Estados Unidos decidió contactar al jefe de estado de su vecino al sur.
“Esta entrevista forma parte de esa tradición y reafirmará en todo caso la relación especial que tiene Estados Unidos con México y el reconocimiento de la interdependencia de ambos países”, consideró Andrew Selee, director del Instituto de México del Woodrow Wilson Center.
sábado, 3 de enero de 2009
प्लान पारा क्रेअर ट्रेस मिल्लोनेस दे एम्प्लेओस इम्पुल्सरा ओबामा.
"Impulsará Obama plan para crear tres millones de empleos
Considera que USA cuenta con los recursos y el capital humano para responder a un serio reto
Señaló que la situación actual requiere de la suma de esfuerzos de demócratas y republicanos en el Congreso
Washington, 3 de enero.- El presidente electo estadunidense Barack Obama urgió hoy a demócratas y republicanos en el Congreso a sumar fuerzas para aprobar un ambicioso paquete de recuperación, ante la amenaza que la actual crisis presenta a la economía del país.
En el discurso radial semanal, Obama dijo que bajo el denominado Plan Americano de Recuperación y Reinversión, su gobierno busca crear tres millones de nuevos empleos, 80 por ciento de ellos en el sector privado.
Dijo que planea discutir el plan en los próximos días, cuando se reúna con líderes de los dos partidos políticos.
"Tengo optimismo que si sumamos esfuerzos para buscar soluciones que avancen no los intereses de ningún partido o la agenda de grupo, sino las aspiraciones de los estadunidenses, haremos frente a los retos de nuestro tiempo como lo han hecho otras generaciones", anotó.
El mandatario electo consideró que Estados Unidos cuenta con los recursos y el capital humano para responder a un serio reto. "Al iniciar este año, sabemos que Estados Unidos enfrenta un enorme y creciente reto, un reto que amenaza la economía de nuestra nación y los sueños para el futuro", añadió.
Recordó que en los últimos 11 meses de 2008, casi dos millones de personas perdieron sus empleos y que millones más tienen ahora que trabajar más ganando menos y recibiendo además beneficios reducidos.
Lejos de señalar culpables, Obama señaló que la situación actual requiere de la suma de esfuerzos de demócratas y republicanos en el Congreso, porque las aspiraciones de mejores condiciones no conocen fronteras partidistas.
"Es por eso que necesitamos el Plan Americano de Recuperación y Reinversión, que no sólo cree empleos en el corto tiempo, sino que genere crecimiento y competitividad en el largo plazo", explicó.
Obama enfatizó la necesidad de que el nuevo plan se aparte de la concepción de iniciativas similares en el pasado, "el viejo hábito de Washington de tirar dinero".
"Debemos demandar una vigorosa supervisión y estricto rendimiento de cuentas para alcanzar resultados y debemos restaurar la responsabilidad fiscal y tomar las difíciles decisiones conforme la economía se recupere y el déficit empiece a reducirse", apuntó.
Además de los tres millones de empleos, el plan buscará duplicar la producción de energía renovable, reconstruir carreteras, escuelas y puentes, así como modernizar el sistema de salud pública para reducir costos y hacerlo más eficiente.
De igual forma, el plan contempla la construcción de nuevas escuelas, bibliotecas públicas, además de un plan de estímulo fiscal que brinde alivio a 95 por ciento de los trabajadores del país. (Con informaicón de Notimex/TPC)
(FUENTE: El Financiero on line/Google noticias/selección de Patric).
Considera que USA cuenta con los recursos y el capital humano para responder a un serio reto
Señaló que la situación actual requiere de la suma de esfuerzos de demócratas y republicanos en el Congreso
Washington, 3 de enero.- El presidente electo estadunidense Barack Obama urgió hoy a demócratas y republicanos en el Congreso a sumar fuerzas para aprobar un ambicioso paquete de recuperación, ante la amenaza que la actual crisis presenta a la economía del país.
En el discurso radial semanal, Obama dijo que bajo el denominado Plan Americano de Recuperación y Reinversión, su gobierno busca crear tres millones de nuevos empleos, 80 por ciento de ellos en el sector privado.
Dijo que planea discutir el plan en los próximos días, cuando se reúna con líderes de los dos partidos políticos.
"Tengo optimismo que si sumamos esfuerzos para buscar soluciones que avancen no los intereses de ningún partido o la agenda de grupo, sino las aspiraciones de los estadunidenses, haremos frente a los retos de nuestro tiempo como lo han hecho otras generaciones", anotó.
El mandatario electo consideró que Estados Unidos cuenta con los recursos y el capital humano para responder a un serio reto. "Al iniciar este año, sabemos que Estados Unidos enfrenta un enorme y creciente reto, un reto que amenaza la economía de nuestra nación y los sueños para el futuro", añadió.
Recordó que en los últimos 11 meses de 2008, casi dos millones de personas perdieron sus empleos y que millones más tienen ahora que trabajar más ganando menos y recibiendo además beneficios reducidos.
Lejos de señalar culpables, Obama señaló que la situación actual requiere de la suma de esfuerzos de demócratas y republicanos en el Congreso, porque las aspiraciones de mejores condiciones no conocen fronteras partidistas.
"Es por eso que necesitamos el Plan Americano de Recuperación y Reinversión, que no sólo cree empleos en el corto tiempo, sino que genere crecimiento y competitividad en el largo plazo", explicó.
Obama enfatizó la necesidad de que el nuevo plan se aparte de la concepción de iniciativas similares en el pasado, "el viejo hábito de Washington de tirar dinero".
"Debemos demandar una vigorosa supervisión y estricto rendimiento de cuentas para alcanzar resultados y debemos restaurar la responsabilidad fiscal y tomar las difíciles decisiones conforme la economía se recupere y el déficit empiece a reducirse", apuntó.
Además de los tres millones de empleos, el plan buscará duplicar la producción de energía renovable, reconstruir carreteras, escuelas y puentes, así como modernizar el sistema de salud pública para reducir costos y hacerlo más eficiente.
De igual forma, el plan contempla la construcción de nuevas escuelas, bibliotecas públicas, además de un plan de estímulo fiscal que brinde alivio a 95 por ciento de los trabajadores del país. (Con informaicón de Notimex/TPC)
(FUENTE: El Financiero on line/Google noticias/selección de Patric).
Suscribirse a:
Entradas (Atom)